UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomarudzić

Chronologizacja

1850, Biblioteka Warszawska, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomarudzę
pomarudzimy
2 os. pomarudzisz
pomarudzicie
3 os. pomarudzi
pomarudzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomarudziłem
+(e)m pomarudził
pomarudziłam
+(e)m pomarudziła
pomarudziłom
+(e)m pomarudziło
pomarudziliśmy
+(e)śmy pomarudzili
pomarudziłyśmy
+(e)śmy pomarudziły
2 os. pomarudziłeś
+(e)ś pomarudził
pomarudziłaś
+(e)ś pomarudziła
pomarudziłoś
+(e)ś pomarudziło
pomarudziliście
+(e)ście pomarudzili
pomarudziłyście
+(e)ście pomarudziły
3 os. pomarudził
pomarudziła
pomarudziło
pomarudzili
pomarudziły

bezosobnik: pomarudzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomarudźmy
2 os. pomarudź
pomarudźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomarudziłbym
bym pomarudził
pomarudziłabym
bym pomarudziła
pomarudziłobym
bym pomarudziło
pomarudzilibyśmy
byśmy pomarudzili
pomarudziłybyśmy
byśmy pomarudziły
2 os. pomarudziłbyś
byś pomarudził
pomarudziłabyś
byś pomarudziła
pomarudziłobyś
byś pomarudziło
pomarudzilibyście
byście pomarudzili
pomarudziłybyście
byście pomarudziły
3 os. pomarudziłby
by pomarudził
pomarudziłaby
by pomarudziła
pomarudziłoby
by pomarudziło
pomarudziliby
by pomarudzili
pomarudziłyby
by pomarudziły

bezosobnik: pomarudzono by

bezokolicznik: pomarudzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomarudziwszy

gerundium: pomarudzenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pomarudzenie
pomarudzenia
D. pomarudzenia
pomarudzeń
C. pomarudzeniu
pomarudzeniom
B. pomarudzenie
pomarudzenia
N. pomarudzeniem
pomarudzeniami
Ms. pomarudzeniu
pomarudzeniach
W. pomarudzenie
pomarudzenia

Pochodzenie

Zob. marudzić

1. pogrymasić

Definicja

pot. 
spędzić pewien czas, okazując swoje niezadowolenie z tego, co przysparza kłopotów, niewygód lub cierpień - w sposób uciążliwy dla otoczenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pogrymasić, ponarzekać

Cytaty

Niby chcą coś kupić, trochę pomarudzą, że zaproponowany przedmiot nie wygląda tak, jak sobie wyobrażali, ale w zasadzie zależy im na tym, by z kimś porozmawiać.

źródło: NKJP: (jh): Powiernik klienta, Dziennik Zachodni, 2003-06-18

Cholerny świat! Policjanci biorą, lekarze biorą, pielęgniarki biorą, konduktorzy biorą... A ryba nie chce brać! – pomarudził.

źródło: NKJP: Hanna Kustosz: Pan Kopniak, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-10-17

Możesz też poprosić go o pomoc w wymanewrowaniu autem. Pomarudzi coś o tym, że kobiety są marnymi kierowcami, ale z przyjemnością ci pomoże.

źródło: NKJP: azg: Jak zwrócić jej uwagę?, Trybuna Śląska, 2003-04-12

Chór Narzekań jest nową inicjatywą Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Pozwoli mieszkańcom Gdańska pomarudzić na to, co ich denerwuje, z czym się nie zgadzają i co chcieliby zmienić.

źródło: NKJP: Kraj w skrócie, Dziennik Zachodni, 2009-03-09

Handlarzowi zrobiło się chyba głupio, bo chwilę pomarudził, a następnie znacznie opuścił cenę.

źródło: NKJP: Wojciech Chądzyński: Cudeńka ze szkła, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-01-28

Składnia

bez ograniczeń + pomarudzić +
(że ZDANIE)
bez ograniczeń + pomarudzić +
MOWA WPROST
bez ograniczeń + pomarudzić +
(o CZYM)
bez ograniczeń + pomarudzić +
(na CO)

2. pozwlekać

Definicja

pot. 
spędzić pewien czas, opóźniając zrobienie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pozwlekać

Cytaty

Pod własną bramką ktoś podał do bramkarza, ten pomarudził z piłką jakoś tak fatalnie, że zdążył go dopaść Di Maria [...].

źródło: Internet: xbw.blog.onet.pl

Składnia

bez ograniczeń + pomarudzić +
(z CZYM)

3. poprosić

Definicja

pot. 
spędzić pewien czas, prosząc o coś w sposób natrętny i uciążliwy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  poprosić

Cytaty

Specjalnością „Rabarbaru” są oczywiście naleśniki - najbardziej lubiane są te ze szpinakiem oraz z nadzieniem meksykańskim (mięso, czerwona fasola, kukurydza, sos pomidorowy, przyprawy), jednak kombinacji jest o wiele więcej - zawsze można też uśmiechnąć się ładnie lub pomarudzić przymilnie o jakiś specjalny zestaw.

źródło: NKJP: Agnieszka Kozak: Who is who... krakowskich kulinariów, Dziennik Polski, 2008-07-03

Żebyś sobie nie myślał, że jak mi tu jeszcze trochę pomarudzisz, to się doprosisz.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Składnia

bez ograniczeń + pomarudzić +
(o CO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj