UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

macerować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maceruję
macerujemy
2 os. macerujesz
macerujecie
3 os. maceruje
macerują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. macerowałem
+(e)m macerował
macerowałam
+(e)m macerowała
macerowałom
+(e)m macerowało
macerowaliśmy
+(e)śmy macerowali
macerowałyśmy
+(e)śmy macerowały
2 os. macerowałeś
+(e)ś macerował
macerowałaś
+(e)ś macerowała
macerowałoś
+(e)ś macerowało
macerowaliście
+(e)ście macerowali
macerowałyście
+(e)ście macerowały
3 os. macerował
macerowała
macerowało
macerowali
macerowały

bezosobnik: macerowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę macerował
będę macerować
będę macerowała
będę macerować
będę macerowało
będę macerować
będziemy macerowali
będziemy macerować
będziemy macerowały
będziemy macerować
2 os. będziesz macerował
będziesz macerować
będziesz macerowała
będziesz macerować
będziesz macerowało
będziesz macerować
będziecie macerowali
będziecie macerować
będziecie macerowały
będziecie macerować
3 os. będzie macerował
będzie macerować
będzie macerowała
będzie macerować
będzie macerowało
będzie macerować
będą macerowali
będą macerować
będą macerowały
będą macerować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. macerujmy
2 os. maceruj
macerujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. macerowałbym
bym macerował
macerowałabym
bym macerowała
macerowałobym
bym macerowało
macerowalibyśmy
byśmy macerowali
macerowałybyśmy
byśmy macerowały
2 os. macerowałbyś
byś macerował
macerowałabyś
byś macerowała
macerowałobyś
byś macerowało
macerowalibyście
byście macerowali
macerowałybyście
byście macerowały
3 os. macerowałby
by macerował
macerowałaby
by macerowała
macerowałoby
by macerowało
macerowaliby
by macerowali
macerowałyby
by macerowały

bezosobnik: macerowano by

bezokolicznik: macerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: macerując

gerundium: macerowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. macerowanie
macerowania
D. macerowania
macerowań
C. macerowaniu
macerowaniom
B. macerowanie
macerowania
N. macerowaniem
macerowaniami
Ms. macerowaniu
macerowaniach
W. macerowanie
macerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: macerujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. macerujący
macerujący
macerujący
macerujące
macerująca
D. macerującego
macerującego
macerującego
macerującego
macerującej
C. macerującemu
macerującemu
macerującemu
macerującemu
macerującej
B. macerującego
macerującego
macerujący
macerujące
macerującą
N. macerującym
macerującym
macerującym
macerującym
macerującą
Ms. macerującym
macerującym
macerującym
macerującym
macerującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. macerujący
macerujący
macerujące
macerujące
D. macerujących
macerujących
macerujących
macerujących
C. macerującym
macerującym
macerującym
macerującym
B. macerujących
macerujących
macerujących
macerujące
N. macerującymi
macerującymi
macerującymi
macerującymi
Ms. macerujących
macerujących
macerujących
macerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: macerowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. macerowany
macerowany
macerowany
macerowane
macerowana
D. macerowanego
macerowanego
macerowanego
macerowanego
macerowanej
C. macerowanemu
macerowanemu
macerowanemu
macerowanemu
macerowanej
B. macerowanego
macerowanego
macerowany
macerowane
macerowaną
N. macerowanym
macerowanym
macerowanym
macerowanym
macerowaną
Ms. macerowanym
macerowanym
macerowanym
macerowanym
macerowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. macerowani
macerowani
macerowane
macerowane
D. macerowanych
macerowanych
macerowanych
macerowanych
C. macerowanym
macerowanym
macerowanym
macerowanym
B. macerowanych
macerowanych
macerowanych
macerowane
N. macerowanymi
macerowanymi
macerowanymi
macerowanymi
Ms. macerowanych
macerowanych
macerowanych
macerowanych

odpowiedniki aspektowe: zmacerować , wymacerować

Pochodzenie

łac. mācero 'moczę, kąpię; zmiękczam, czynię kruchym; osłabiam'

Definicja

przez długotrwały proces moczenia czegoś w określonym płynie lub działanie określonych czynników sprawiać, że coś zmiękcza się, uzyskuje jakąś własność lub zaczyna podlegać innym zmianom

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Sałata koniecznie z oliwą [...], dlatego że oliwa maceruje sałatę i nie zjadamy twardej, niesmacznej, ale miękką i delikatną – czyli łatwiejszą do strawienia.

źródło: NKJP: Internet

Żeby zrobić nalewkę, zioła zalewamy alkoholem i pozostawiamy do macerowania na tydzień lub dwa.

źródło: NKJP: Jolanta Bilińska: Receptury są zaszyfrowane. Lekarz używa numerów ziół. W zielniku bonifratrów, Dziennik Łódzki, 2001-06-22

W soli macerowano przez kilkanaście dni na słońcu wnętrzności ryb. [...] Czekano aż wnętrzności całkowicie się rozłożą, a dokładnie przetrawią je mikroby znajdujące się we wnętrznościach ryb.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Ten staruszek garum, Gazeta Wrocławska, 2003-03-28

Budzi [...] ciekawość, jak to się stało, że tyle zadżumionych mieszkań zrabowali, a żaden się nie zaraził. Wyjawiają więc, że sporządzali sobie napój z dużej ilości czosnku macerowanego w winie i to ich ochroniło.

źródło: NKJP: Francuski notes: Ciasteczko z czosnkiem i lody, Dziennik Polski, 2001-12-08

Zdarza się, że głowy tych [zwierząt], które mają cenne poroża, gniją na powietrzu, aby kości czaszki naturalnie się oczyściły. [...]
– Taki sposób macerowania czaszek jest najlepszy – tłumaczy dyrektor zoo. – Tak robimy od lat.

źródło: NKJP: Izabela Czuban: Alarm dla ogrodu, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-02-13

Składnia

bez ograniczeń + macerować +
CO + (w CZYM)
bez ograniczeń + macerować +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj