UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

deklasować

Chronologizacja

1900, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	deklasuję	deklasujemy
2 os.	deklasujesz	deklasujecie
3 os.	deklasuje	deklasują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	deklasowałem +(e)m deklasował	deklasowałam +(e)m deklasowała	deklasowałom +(e)m deklasowało	deklasowaliśmy +(e)śmy deklasowali	deklasowałyśmy +(e)śmy deklasowały
2 os.	deklasowałeś +(e)ś deklasował	deklasowałaś +(e)ś deklasowała	deklasowałoś +(e)ś deklasowało	deklasowaliście +(e)ście deklasowali	deklasowałyście +(e)ście deklasowały
3 os.	deklasował	deklasowała	deklasowało	deklasowali	deklasowały

bezosobnik: deklasowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę deklasował będę deklasować	będę deklasowała będę deklasować	będę deklasowało będę deklasować	będziemy deklasowali będziemy deklasować	będziemy deklasowały będziemy deklasować
2 os.	będziesz deklasował będziesz deklasować	będziesz deklasowała będziesz deklasować	będziesz deklasowało będziesz deklasować	będziecie deklasowali będziecie deklasować	będziecie deklasowały będziecie deklasować
3 os.	będzie deklasował będzie deklasować	będzie deklasowała będzie deklasować	będzie deklasowało będzie deklasować	będą deklasowali będą deklasować	będą deklasowały będą deklasować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		deklasujmy
2 os.	deklasuj	deklasujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	deklasowałbym bym deklasował	deklasowałabym bym deklasowała	deklasowałobym bym deklasowało	deklasowalibyśmy byśmy deklasowali	deklasowałybyśmy byśmy deklasowały
2 os.	deklasowałbyś byś deklasował	deklasowałabyś byś deklasowała	deklasowałobyś byś deklasowało	deklasowalibyście byście deklasowali	deklasowałybyście byście deklasowały
3 os.	deklasowałby by deklasował	deklasowałaby by deklasowała	deklasowałoby by deklasowało	deklasowaliby by deklasowali	deklasowałyby by deklasowały

bezosobnik: deklasowano by

bezokolicznik: deklasować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

deklasując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

deklasowawszy

gerundium: deklasowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	deklasowanie	deklasowania
D.	deklasowania	deklasowań
C.	deklasowaniu	deklasowaniom
B.	deklasowanie	deklasowania
N.	deklasowaniem	deklasowaniami
Ms.	deklasowaniu	deklasowaniach
W.	deklasowanie	deklasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: deklasujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	deklasujący	deklasujący	deklasujący	deklasujące	deklasująca
D.	deklasującego	deklasującego	deklasującego	deklasującego	deklasującej
C.	deklasującemu	deklasującemu	deklasującemu	deklasującemu	deklasującej
B.	deklasującego	deklasującego	deklasujący	deklasujące	deklasującą
N.	deklasującym	deklasującym	deklasującym	deklasującym	deklasującą
Ms.	deklasującym	deklasującym	deklasującym	deklasującym	deklasującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	deklasujący	deklasujący	deklasujące	deklasujące
D.	deklasujących	deklasujących	deklasujących	deklasujących
C.	deklasującym	deklasującym	deklasującym	deklasującym
B.	deklasujących	deklasujących	deklasujących	deklasujące
N.	deklasującymi	deklasującymi	deklasującymi	deklasującymi
Ms.	deklasujących	deklasujących	deklasujących	deklasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: deklasowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	deklasowany	deklasowany	deklasowany	deklasowane	deklasowana
D.	deklasowanego	deklasowanego	deklasowanego	deklasowanego	deklasowanej
C.	deklasowanemu	deklasowanemu	deklasowanemu	deklasowanemu	deklasowanej
B.	deklasowanego	deklasowanego	deklasowany	deklasowane	deklasowaną
N.	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym	deklasowaną
Ms.	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	deklasowani	deklasowani	deklasowane	deklasowane
D.	deklasowanych	deklasowanych	deklasowanych	deklasowanych
C.	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym	deklasowanym
B.	deklasowanych	deklasowanych	deklasowanych	deklasowane
N.	deklasowanymi	deklasowanymi	deklasowanymi	deklasowanymi
Ms.	deklasowanych	deklasowanych	deklasowanych	deklasowanych

Pochodzenie

fr. déclasser

1. społecznie

Definicja

książk.

sprawiać, że ktoś zaczyna znajdować się w grupie społecznej niższej i gorzej postrzeganej niż ta, której ta osoba była wcześniej częścią, lub że ktoś zaczyna być postrzegany jako gorszy w grupie społecznej, do której należy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Przebywanie od przeszło dwóch lat poza działaniami wojennymi deklasowało go zawodowo i ciążyło moralnie.

źródło: Andrzej Ajnenkiel, ‎Stefan Zwoliński: Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, 1995 (books.google.pl)

Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie, czy fakt, że ktoś złożył rezygnację z pracy, deklasuje go jako pracownika i upoważnia do traktowania w sposób grubiański i wulgarny.

źródło: Tadeusz Strumff: Półwysep T., 1964 (books.google.pl)

Iwan III Srogi i Iwan IV Groźny stworzyli samodzierżawny model władzy, nierzadko przy tym niszcząc i społecznie deklasując stare rody bojarskie.

źródło: Stanisław Makowski, ‎Eligiusz Szymanis: Adam Mickiewicz i kultura światowa, 1999 (books.google.pl)

Składnia

deklasować

KOGO + JAK

2. w rywalizacji

Definicja

osiągać podczas zawodów sportowych albo innej rywalizacji wynik znacznie lepszy od wyników konkurentów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

deklasować rywali

Cytaty

	W porównaniu z rokiem 2006 Państwo Środka awansowało z czwartego na drugie miejsce na liście państw wydających najwięcej na obronność i zbrojenia, deklasując tym samym Wielką Brytanię i Francję. źródło: Joanna Wardęga: Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych, 2013 (books.google.pl)
	[...] nasze rodzime pończochy nie odbiegały jakością od amerykańskich odpowiedników. [...] Były traktowane jako zwyczajny element garderoby – deklasujący ówczesne rajstopy elastyczne trwałością, ale i elegancją przydawaną nogom. źródło: NKJP: (MAZ, AZG): Świat stanął na nogach, Trybuna Śląska, 2002-01-11
	Wczoraj w Paryżu nie było już wątpliwości. Biegający w okularach Wariner mknął jak wicher, deklasując rywali. Osiągnął najlepszy w tym roku czas na świecie [...]. źródło: NKJP: (JOT): Wariner przyspieszył, Dziennik Polski, 2008-07-19
	Znów Michael Schumacher wygrał, a jego partner z drużyny [...] był drugi. Nie mogło być inaczej, skoro przez cały sezon dwójka kierowców Ferrari regularnie deklasowała przeciwników, odnosząc zwycięstwa w 15 wyścigach na 17. źródło: NKJP: Dariusz Rosiak: Formuła na klęskę, Polityka, 2002-11-02
	Rezerwa Garbarni zaprezentowała się w Podłężu z bardzo dobrej strony, deklasując gospodarzy. źródło: NKJP: (PŁ): Czwartoligowiec za burtą, Gazeta Krakowska, 2005-10-06

Składnia

deklasować

KOGO

3. przedstawienie

Definicja

książk.

sprawiać, że coś zaczyna być postrzegane jako całkowicie bezwartościowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

[...] w zestawieniu brakuje jednego bardzo bardzo ważnego tytułu. Jego brak wręcz deklasuje całe zestawienie.

źródło: NKJP: Internet

Wszystko rozgrywa się w takiej bliskości, że fałsz i nadmierne przerysowanie natychmiast deklasowałyby całe inscenizatorskie przedsięwzięcie.

źródło: NKJP: Renata Sas: VIII Festiwal Sztuk Przyjemnych Najprzyjemniejsi, Express Ilustrowany, 2002-02-18

Składnia

deklasować

4. wagon

Definicja

kolej. pot.

oficjalnie uznać dany wagon pasażerski za przeznaczony dla pasażerów niższej klasy od tej, dla której był pierwotnie przeznaczony

Noty o użyciu

Zwykle używane imb, ger i konstrukcje nieosobowe.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

deklasować wagony

Cytaty

W Przewozach Regionalnych od samego początku działalności stosuje się deklasowanie wagonów. Pozwala to na zwiększenie standardu pociągu bez wymiany wagonu. No i PKP Intercity ma nadmiar tych wagonów.

źródło: Internet: forumkolejowe.pl

Składnia

deklasować

Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2017