UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

konfekcjonować

Chronologizacja

1959, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. konfekcjonuję
konfekcjonujemy
2 os. konfekcjonujesz
konfekcjonujecie
3 os. konfekcjonuje
konfekcjonują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. konfekcjonowałem
+(e)m konfekcjonował
konfekcjonowałam
+(e)m konfekcjonowała
konfekcjonowałom
+(e)m konfekcjonowało
konfekcjonowaliśmy
+(e)śmy konfekcjonowali
konfekcjonowałyśmy
+(e)śmy konfekcjonowały
2 os. konfekcjonowałeś
+(e)ś konfekcjonował
konfekcjonowałaś
+(e)ś konfekcjonowała
konfekcjonowałoś
+(e)ś konfekcjonowało
konfekcjonowaliście
+(e)ście konfekcjonowali
konfekcjonowałyście
+(e)ście konfekcjonowały
3 os. konfekcjonował
konfekcjonowała
konfekcjonowało
konfekcjonowali
konfekcjonowały

bezosobnik: konfekcjonowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę konfekcjonował
będę konfekcjonować
będę konfekcjonowała
będę konfekcjonować
będę konfekcjonowało
będę konfekcjonować
będziemy konfekcjonowali
będziemy konfekcjonować
będziemy konfekcjonowały
będziemy konfekcjonować
2 os. będziesz konfekcjonował
będziesz konfekcjonować
będziesz konfekcjonowała
będziesz konfekcjonować
będziesz konfekcjonowało
będziesz konfekcjonować
będziecie konfekcjonowali
będziecie konfekcjonować
będziecie konfekcjonowały
będziecie konfekcjonować
3 os. będzie konfekcjonował
będzie konfekcjonować
będzie konfekcjonowała
będzie konfekcjonować
będzie konfekcjonowało
będzie konfekcjonować
będą konfekcjonowali
będą konfekcjonować
będą konfekcjonowały
będą konfekcjonować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. konfekcjonujmy
2 os. konfekcjonuj
konfekcjonujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. konfekcjonowałbym
bym konfekcjonował
konfekcjonowałabym
bym konfekcjonowała
konfekcjonowałobym
bym konfekcjonowało
konfekcjonowalibyśmy
byśmy konfekcjonowali
konfekcjonowałybyśmy
byśmy konfekcjonowały
2 os. konfekcjonowałbyś
byś konfekcjonował
konfekcjonowałabyś
byś konfekcjonowała
konfekcjonowałobyś
byś konfekcjonowało
konfekcjonowalibyście
byście konfekcjonowali
konfekcjonowałybyście
byście konfekcjonowały
3 os. konfekcjonowałby
by konfekcjonował
konfekcjonowałaby
by konfekcjonowała
konfekcjonowałoby
by konfekcjonowało
konfekcjonowaliby
by konfekcjonowali
konfekcjonowałyby
by konfekcjonowały

bezosobnik: konfekcjonowano by

bezokolicznik: konfekcjonować

imiesłów przysłówkowy współczesny: konfekcjonując

gerundium: konfekcjonowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. konfekcjonowanie
konfekcjonowania
D. konfekcjonowania
konfekcjonowań
C. konfekcjonowaniu
konfekcjonowaniom
B. konfekcjonowanie
konfekcjonowania
N. konfekcjonowaniem
konfekcjonowaniami
Ms. konfekcjonowaniu
konfekcjonowaniach
W. konfekcjonowanie
konfekcjonowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: konfekcjonujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. konfekcjonujący
konfekcjonujący
konfekcjonujący
konfekcjonujące
konfekcjonująca
D. konfekcjonującego
konfekcjonującego
konfekcjonującego
konfekcjonującego
konfekcjonującej
C. konfekcjonującemu
konfekcjonującemu
konfekcjonującemu
konfekcjonującemu
konfekcjonującej
B. konfekcjonującego
konfekcjonującego
konfekcjonujący
konfekcjonujące
konfekcjonującą
N. konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującą
Ms. konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. konfekcjonujący
konfekcjonujący
konfekcjonujące
konfekcjonujące
D. konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujących
C. konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
konfekcjonującym
B. konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujące
N. konfekcjonującymi
konfekcjonującymi
konfekcjonującymi
konfekcjonującymi
Ms. konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujących
konfekcjonujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: konfekcjonowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. konfekcjonowany
konfekcjonowany
konfekcjonowany
konfekcjonowane
konfekcjonowana
D. konfekcjonowanego
konfekcjonowanego
konfekcjonowanego
konfekcjonowanego
konfekcjonowanej
C. konfekcjonowanemu
konfekcjonowanemu
konfekcjonowanemu
konfekcjonowanemu
konfekcjonowanej
B. konfekcjonowanego
konfekcjonowanego
konfekcjonowany
konfekcjonowane
konfekcjonowaną
N. konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowaną
Ms. konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. konfekcjonowani
konfekcjonowani
konfekcjonowane
konfekcjonowane
D. konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
C. konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
konfekcjonowanym
B. konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowane
N. konfekcjonowanymi
konfekcjonowanymi
konfekcjonowanymi
konfekcjonowanymi
Ms. konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowanych
konfekcjonowanych

Pochodzenie

Od: konfekcja

1. wytwarzać

Definicja

urzęd. 
szyć fabrycznie odzież o znormalizowanych wymiarach przeznaczoną do handlu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wytwarzać

Połączenia

  • konfekcjonować odzież, ubrania

Cytaty

Levis do Płocka nie wszedł i w tej chwili musimy kupować, nawet nie konfekcjonować, wszystko z teksasu gorszego, ale zachodniego.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 21. posiedzenia Senatu RP

Tłumaczy mi genezę tajlandzkiego stroju, tak wspaniale dopasowanego do kobiecej sylwetki, że żal bierze, kiedy widzi się, jak na wsi dziewczęta robią z siebie karykatury, nosząc fabryczne suknie o fasonach wymyślonych w Paryżu, opracowanych w Brooklynie, a konfekcjonowanych w Osace.

źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

Aby z włókna naturalnego czy sztucznego powstało ubranie, płaszcz lub suknia, muszą nastąpić trzy stadia produkcyjne: przędzenie, tkanie i konfekcjonowanie.

źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005

Składnia

bez ograniczeń + konfekcjonować +
CO

2. dzielić

Definicja

urzęd. 
dzielić na porcje i pakować produkt gotowy do sprzedaży

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  dzielić

Połączenia

  • konfekcjonować leki, kosmetyki; produkty
  • linia, spółka konfekcjonująca; wyroby konfekcjonowane

Cytaty

Kolejna kwestia to sieci wielkopowierzchniowe [...], które mają olbrzymie hale do rozbioru i przygotowują się do importu, do tego, żeby dokonywać rozbioru, konfekcjonować i sprzedawać swoje produkty na naszym rynku.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.02.2004 r.

Produkujemy leki na zlecenia oraz konfekcjonujemy je dla firm - wyjaśnia Stawski. - Nasze produkty są w niemal każdej aptece.

źródło: NKJP: (e): Gospodarcze wyróżnienie, Dziennik Bałtycki, 2001-02-02

Na przykład bardzo dobre mołdawskie wino mogłoby być rozlewane i konfekcjonowane u nas, my możemy wschodnim firmom pomagać w zdobywaniu technologii, którymi dysponujemy.

źródło: NKJP: Marcin Darda: A może by tak… za Ural, Dziennik Łódzki, 2006-02-17

W wydzielonych pomieszczeniach myto butelki, konfekcjonowano alkohol, naklejano nalepki markowych wódek i sfałszowane znaki akcyzy.

źródło: NKJP: Alicja Renkiewicz: Trefna wódka z zawartością formaliny, Gazeta Krakowska, 2005-12-31

Najczęściej sprzedaje się tu towar konfekcjonowany i pakowany w torby foliowe lub siatki.

źródło: NKJP: Wojciech Nowacki: Ocena krajowej oferty rynkowej ziemniaka jadalnego, Ziemniak Polski nr 3, 2008

Składnia

bez ograniczeń + konfekcjonować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj