UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

adorować

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	adoruję	adorujemy
2 os.	adorujesz	adorujecie
3 os.	adoruje	adorują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adorowałem +(e)m adorował	adorowałam +(e)m adorowała	adorowałom +(e)m adorowało	adorowaliśmy +(e)śmy adorowali	adorowałyśmy +(e)śmy adorowały
2 os.	adorowałeś +(e)ś adorował	adorowałaś +(e)ś adorowała	adorowałoś +(e)ś adorowało	adorowaliście +(e)ście adorowali	adorowałyście +(e)ście adorowały
3 os.	adorował	adorowała	adorowało	adorowali	adorowały

bezosobnik: adorowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę adorował będę adorować	będę adorowała będę adorować	będę adorowało będę adorować	będziemy adorowali będziemy adorować	będziemy adorowały będziemy adorować
2 os.	będziesz adorował będziesz adorować	będziesz adorowała będziesz adorować	będziesz adorowało będziesz adorować	będziecie adorowali będziecie adorować	będziecie adorowały będziecie adorować
3 os.	będzie adorował będzie adorować	będzie adorowała będzie adorować	będzie adorowało będzie adorować	będą adorowali będą adorować	będą adorowały będą adorować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		adorujmy
2 os.	adoruj	adorujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	adorowałbym bym adorował	adorowałabym bym adorowała	adorowałobym bym adorowało	adorowalibyśmy byśmy adorowali	adorowałybyśmy byśmy adorowały
2 os.	adorowałbyś byś adorował	adorowałabyś byś adorowała	adorowałobyś byś adorowało	adorowalibyście byście adorowali	adorowałybyście byście adorowały
3 os.	adorowałby by adorował	adorowałaby by adorowała	adorowałoby by adorowało	adorowaliby by adorowali	adorowałyby by adorowały

bezosobnik: adorowano by

bezokolicznik: adorować

imiesłów przysłówkowy współczesny: adorując

gerundium: adorowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adorowanie	adorowania
D.	adorowania	adorowań
C.	adorowaniu	adorowaniom
B.	adorowanie	adorowania
N.	adorowaniem	adorowaniami
Ms.	adorowaniu	adorowaniach
W.	adorowanie	adorowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: adorujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adorujący	adorujący	adorujący	adorujące	adorująca
D.	adorującego	adorującego	adorującego	adorującego	adorującej
C.	adorującemu	adorującemu	adorującemu	adorującemu	adorującej
B.	adorującego	adorującego	adorujący	adorujące	adorującą
N.	adorującym	adorującym	adorującym	adorującym	adorującą
Ms.	adorującym	adorującym	adorującym	adorującym	adorującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adorujący	adorujący	adorujące	adorujące
D.	adorujących	adorujących	adorujących	adorujących
C.	adorującym	adorującym	adorującym	adorującym
B.	adorujących	adorujących	adorujących	adorujące
N.	adorującymi	adorującymi	adorującymi	adorującymi
Ms.	adorujących	adorujących	adorujących	adorujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: adorowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	adorowany	adorowany	adorowany	adorowane	adorowana
D.	adorowanego	adorowanego	adorowanego	adorowanego	adorowanej
C.	adorowanemu	adorowanemu	adorowanemu	adorowanemu	adorowanej
B.	adorowanego	adorowanego	adorowany	adorowane	adorowaną
N.	adorowanym	adorowanym	adorowanym	adorowanym	adorowaną
Ms.	adorowanym	adorowanym	adorowanym	adorowanym	adorowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	adorowani	adorowani	adorowane	adorowane
D.	adorowanych	adorowanych	adorowanych	adorowanych
C.	adorowanym	adorowanym	adorowanym	adorowanym
B.	adorowanych	adorowanych	adorowanych	adorowane
N.	adorowanymi	adorowanymi	adorowanymi	adorowanymi
Ms.	adorowanych	adorowanych	adorowanych	adorowanych

Pochodzenie

łac. adōrāre 'prosić, błagać; modlić się o coś; czcić'

1. kobietę

Definicja

książk.

wykonywać działania wskazujące na podziw i zachwyt odczuwany w stosunku do kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

admirować

Połączenia

mężczyzna adoruje kogoś
adorować kobietę, matkę, syna, żonę
kochać i adorować

Cytaty

	Piszą tak dziennikarze, którzy nie rozumieją, że ja nie mam ochoty adorować ich, zapraszać na drinka i zabiegać o ich względy. źródło: NKJP: Michał Pol: Nie zostanę Samurajem, Gazeta Wyborcza, 1994-10-01
	Lubi być adorowany przez kobiety [...]. źródło: NKJP: Zbigniew Ogrodnik: Potencjalne porady, 2005
	Choć magiczny urok, który roztaczasz, nieco przyblednie, wciąż będziesz adorowana [...]. źródło: NKJP: Glamuroskop, Glamour, 2003
	Stoję pośrodku galerii malarstwa i rzeźby i patrzę na ludzi, co przybierają dziwaczne, niemal kubistyczne pozy, adorując Picassowskie Panny z Awinionu. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008
	Ci pochlebcy potrafili sobie zjednać przychylność cesarza, najczęściej w wyszukany sposób adorując jego talent. źródło: NKJP: Bartłomiej Misiniec: Gladiatorzy i piraci, 2009

Składnia

adorować

KOGO/CO

2. Boga

Definicja

rel.

oddawać komuś lub czemuś cześć religijną w specjalnej ceremonii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

wierni adorują kogoś/coś
adorować Boga, Chrystusa, Dzieciątko, Jezusa, Matkę Bożą, świętych; Najświętszy Sakrament

Cytaty

	Można być przepełnionym duchem modlitwy i adorować Boga [...]. źródło: NKJP: Tomasz Jaeschke: Nierządnice, o moim kapłaństwie i moim Kościele, 2006
	Był też człowiekiem Eucharystii: posługiwał do Mszy Świętej, często adorował Najświętszy Sakrament. źródło: NKJP: Andrzej Zębik: Mikołaj z Gesturi, Głos Ojca Pio, 2000-04
	Papież uczył, że aniołowie adorują Boga [...]. źródło: NKJP: Zdzisław J. Kijas: Aniołowie Stróżowie nasi niebiescy przyjaciele, 2008
	Starsze, pochodzące z XVII wieku, są dwie posrebrzane figury aniołów adorujących Chrystusa. źródło: NKJP: CHYL: Anioły w Grobie Pana, Gazeta Krakowska, 2005-03-22
	Wtedy św. Teresę otoczył „huragan chwały” i stała się jedną z najbardziej adorowanych świętych Kościoła. źródło: NKJP: RAV: Huragan świętości, Dziennik Polski, 2005-05-16

Składnia

adorować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2018