UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrefinansować

Chronologizacja

1933, Ustawodawstwo finansowo-rolne i jego praktyczne zastosowanie, cz. 2, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrefinansuję
zrefinansujemy
2 os. zrefinansujesz
zrefinansujecie
3 os. zrefinansuje
zrefinansują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrefinansowałem
+(e)m zrefinansował
zrefinansowałam
+(e)m zrefinansowała
zrefinansowałom
+(e)m zrefinansowało
zrefinansowaliśmy
+(e)śmy zrefinansowali
zrefinansowałyśmy
+(e)śmy zrefinansowały
2 os. zrefinansowałeś
+(e)ś zrefinansował
zrefinansowałaś
+(e)ś zrefinansowała
zrefinansowałoś
+(e)ś zrefinansowało
zrefinansowaliście
+(e)ście zrefinansowali
zrefinansowałyście
+(e)ście zrefinansowały
3 os. zrefinansował
zrefinansowała
zrefinansowało
zrefinansowali
zrefinansowały

bezosobnik: zrefinansowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrefinansujmy
2 os. zrefinansuj
zrefinansujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrefinansowałbym
bym zrefinansował
zrefinansowałabym
bym zrefinansowała
zrefinansowałobym
bym zrefinansowało
zrefinansowalibyśmy
byśmy zrefinansowali
zrefinansowałybyśmy
byśmy zrefinansowały
2 os. zrefinansowałbyś
byś zrefinansował
zrefinansowałabyś
byś zrefinansowała
zrefinansowałobyś
byś zrefinansowało
zrefinansowalibyście
byście zrefinansowali
zrefinansowałybyście
byście zrefinansowały
3 os. zrefinansowałby
by zrefinansował
zrefinansowałaby
by zrefinansowała
zrefinansowałoby
by zrefinansowało
zrefinansowaliby
by zrefinansowali
zrefinansowałyby
by zrefinansowały

bezosobnik: zrefinansowano by

bezokolicznik: zrefinansować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrefinansowawszy

gerundium: zrefinansowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zrefinansowanie
zrefinansowania
D. zrefinansowania
zrefinansowań
C. zrefinansowaniu
zrefinansowaniom
B. zrefinansowanie
zrefinansowania
N. zrefinansowaniem
zrefinansowaniami
Ms. zrefinansowaniu
zrefinansowaniach
W. zrefinansowanie
zrefinansowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrefinansowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zrefinansowany
zrefinansowany
zrefinansowany
zrefinansowane
zrefinansowana
D. zrefinansowanego
zrefinansowanego
zrefinansowanego
zrefinansowanego
zrefinansowanej
C. zrefinansowanemu
zrefinansowanemu
zrefinansowanemu
zrefinansowanemu
zrefinansowanej
B. zrefinansowanego
zrefinansowanego
zrefinansowany
zrefinansowane
zrefinansowaną
N. zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowaną
Ms. zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zrefinansowani
zrefinansowani
zrefinansowane
zrefinansowane
D. zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowanych
C. zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
zrefinansowanym
B. zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowane
N. zrefinansowanymi
zrefinansowanymi
zrefinansowanymi
zrefinansowanymi
Ms. zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowanych
zrefinansowanych

odpowiednik aspektowy: refinansować

Pochodzenie

Od: refinansować

1. koszty leczenia

Definicja

zwrócić koszty, które zostały przez kogoś poniesione

Wymowa

[zrefinãsować] lub [zrefinansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

  • zrefinansować koszty, kredyt, wydatki

Cytaty

- Jestem emerytem [...] - mówi nasz Czytelnik. - Udało mi się [...] zaoszczędzić 1500 zł. Za tę sumę wymieniłem w swoim mieszkaniu okna [...]. Po trzech miesiącach poszedł do administracji, zapytać, kiedy zrefinansują mu koszta.

źródło: NKJP: Krzysztof Ulanowski: Pomocna dłoń, Gazeta Poznańska, 2001-10-05

Jeżeli nasz kredyt wyda nam się za drogi, bo właśnie pojawił się na rynku kredyt tańszy, to warto spłacić droższy kredyt tańszym. Nowy bank przeleje pieniądze do naszego poprzedniego banku, czyli zrefinansuje kredyt.

źródło: NKJP: Artur Negri: Aby dobrze wybrać, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-09-27

Ze względu na koszty nie będziemy natomiast w stanie położyć asfaltu na drogach gminnych, a także zrefinansować rolnikom części kosztów, związanych z pracą inseminatorów.

źródło: NKJP: Edyta Wróblewska: Samorządowa kasa, IKAT Gazeta Braniewska, 2000-02-18

Składnia

bez ograniczeń + zrefinansować +
CO + (KOMU)

2. w bankowości

Definicja

bank. 
o banku centralnym: przyznać jakiemuś bankowi kredyt dla podtrzymania jego działalności w zakresie udzielania pożyczek

Wymowa

[zrefinãsować] lub [zrefinansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Cytaty

Do początku kwietnia banki przyznały pożyczki na 80 mln rubli, które Bank Centralny zrefinansował do 70 mld rubli.

źródło: Wojciech Jakóbik: Kreml odmówił Rosnieftowi, 2016-05-27 (biznesalert.pl)

NBP zamierza wydać 2 bln zł na zrefinansowanie bankom kredytów dla przedsiębiorstw państwowych, które opracują odpowiednie programy restrukturyzacyjne.

źródło: NKJP: Waldemar Kumór: Bankowe zapowiedzi, Gazeta Wyborcza, 1992-12-15

Składnia

bez ograniczeń + zrefinansować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.04.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json