UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utargać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utargam
utargamy
2 os. utargasz
utargacie
3 os. utarga
utargają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utargałem
+(e)m utargał
utargałam
+(e)m utargała
utargałom
+(e)m utargało
utargaliśmy
+(e)śmy utargali
utargałyśmy
+(e)śmy utargały
2 os. utargałeś
+(e)ś utargał
utargałaś
+(e)ś utargała
utargałoś
+(e)ś utargało
utargaliście
+(e)ście utargali
utargałyście
+(e)ście utargały
3 os. utargał
utargała
utargało
utargali
utargały

bezosobnik: utargano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utargajmy
2 os. utargaj
utargajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utargałbym
bym utargał
utargałabym
bym utargała
utargałobym
bym utargało
utargalibyśmy
byśmy utargali
utargałybyśmy
byśmy utargały
2 os. utargałbyś
byś utargał
utargałabyś
byś utargała
utargałobyś
byś utargało
utargalibyście
byście utargali
utargałybyście
byście utargały
3 os. utargałby
by utargał
utargałaby
by utargała
utargałoby
by utargało
utargaliby
by utargali
utargałyby
by utargały

bezosobnik: utargano by

bezokolicznik: utargać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utargawszy

gerundium: utarganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utarganie
utargania
D. utargania
utargań
C. utarganiu
utarganiom
B. utarganie
utargania
N. utarganiem
utarganiami
Ms. utarganiu
utarganiach
W. utarganie
utargania

imiesłów przymiotnikowy bierny: utargany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utargany
utargany
utargany
utargane
utargana
D. utarganego
utarganego
utarganego
utarganego
utarganej
C. utarganemu
utarganemu
utarganemu
utarganemu
utarganej
B. utarganego
utarganego
utargany
utargane
utarganą
N. utarganym
utarganym
utarganym
utarganym
utarganą
Ms. utarganym
utarganym
utarganym
utarganym
utarganej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utargani
utargani
utargane
utargane
D. utarganych
utarganych
utarganych
utarganych
C. utarganym
utarganym
utarganym
utarganym
B. utarganych
utarganych
utarganych
utargane
N. utarganymi
utarganymi
utarganymi
utarganymi
Ms. utarganych
utarganych
utarganych
utarganych

Pochodzenie

Zob. targać

1. urwać

Definicja

ciągnąc lub szarpiąc, urwać coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  urwać

Cytaty

Raz dwa hyc przez płot, nie dziwota, młoda byłam, ułamałam jedną, ale coś mnie ucapiło za serce i zaczęłam łamać, łamać, utargałam całe naręcze, jak przelazłam z powrotem nie wiem, potem niesłam to przed sobą jak poduchę, weszłam do izby, poutykałam róże za obrazy, za wszystkie kołki, nalałam wody do wiaderek [...].

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

Zrobię, zrobię, ale może niech pokwitnie trochę... szkoda mi skubać takiej ładnej... w ostateczności uformuję na koniec sezonu, ale dla Ciebie gałązkę utargam [...].

źródło: Internet: forumogrodnicze.info

- Daj, opatrzę Ci to, nie powinieneś był tutaj wchodzić... - utargała kawałek materiału z i tak już postrzępionej bluzki i owinęła nią dłoń Aerona.

źródło: Internet: marudersi.forumpl.net

Ściereczki z mikrofibry odpadają - potrzebuję utargać, wytrzeć i wyrzucić.

źródło: Internet: e-papierosy-forum.pl

Składnia

bez ograniczeń + utargać +
CO

2. podnieść z trudem

Definicja

pot. 
zdołać podnieść z trudem coś ciężkiego i utrzymać to lub zanieść gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Cytaty

Tak w sumie nikt nie pomyślał, że po zabiciu świni będzie z niej tyle mięsa, że możemy tego nie utargać, bo one małe nie są przecież [...].

źródło: Internet: lastinn.info/komentarze

[...] chciałabym, żebyś ze mną pojechał do sklepu bo chciałabym zrobić takie większe zakupy, a sama bym tego nie utargała do domu.

źródło: Internet: opowiadaniamoim-zyciem.blogspot.com/

Dwa dziadki prawie się pobiły o worek cebuli, [...] ledwo chodzi, w autobusie nie ustoi 5 minut, ale 30 kilo cebuli to potrafi utargać [...].

źródło: Internet: pracadokitu.com/temat/forum

Powiedz mi, jak ty to utargałeś, przecież ciężkie jak diabli?

źródło: Internet: zolwie.net/forum

Składnia

bez ograniczeń + utargać +
CO

3. uzyskać

Definicja

pot. 
uzyskać coś dzięki własnym staraniom oraz wysiłkowi albo w wyniku podstępu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uzyskać

Cytaty

[...] może nawet jakiś rabat utargasz.

źródło: NKJP: Internet

Gdzieś po 7 kolejkach koleś utargał z trudem 5 punktów [...].

źródło: Internet: 90minut.pl/komentarze

Po niewątpliwie emocjonującym widowisku zakończonym wynikiem 4-3 utargali na własnym stadionie 3 punkty [...].

źródło: Internet: typybukmacherskie.org/komentarze

Ściemniają jak mogą, żeby utargać jak najwięcej. Po prostu komu kasa miła, niech omija niektóre serwisy [...].

źródło: Internet: forum.miasto-info.p

Składnia

bez ograniczeń + utargać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json