UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytargać

Chronologizacja

1424, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytargam	wytargamy
2 os.	wytargasz	wytargacie
3 os.	wytarga	wytargają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytargałem +(e)m wytargał	wytargałam +(e)m wytargała	wytargałom +(e)m wytargało	wytargaliśmy +(e)śmy wytargali	wytargałyśmy +(e)śmy wytargały
2 os.	wytargałeś +(e)ś wytargał	wytargałaś +(e)ś wytargała	wytargałoś +(e)ś wytargało	wytargaliście +(e)ście wytargali	wytargałyście +(e)ście wytargały
3 os.	wytargał	wytargała	wytargało	wytargali	wytargały

bezosobnik: wytargano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytargajmy
2 os.	wytargaj	wytargajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytargałbym bym wytargał	wytargałabym bym wytargała	wytargałobym bym wytargało	wytargalibyśmy byśmy wytargali	wytargałybyśmy byśmy wytargały
2 os.	wytargałbyś byś wytargał	wytargałabyś byś wytargała	wytargałobyś byś wytargało	wytargalibyście byście wytargali	wytargałybyście byście wytargały
3 os.	wytargałby by wytargał	wytargałaby by wytargała	wytargałoby by wytargało	wytargaliby by wytargali	wytargałyby by wytargały

bezosobnik: wytargano by

bezokolicznik: wytargać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytargawszy

gerundium: wytarganie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytarganie	wytargania
D.	wytargania	wytargań
C.	wytarganiu	wytarganiom
B.	wytarganie	wytargania
N.	wytarganiem	wytarganiami
Ms.	wytarganiu	wytarganiach
W.	wytarganie	wytargania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytargany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytargany	wytargany	wytargany	wytargane	wytargana
D.	wytarganego	wytarganego	wytarganego	wytarganego	wytarganej
C.	wytarganemu	wytarganemu	wytarganemu	wytarganemu	wytarganej
B.	wytarganego	wytarganego	wytargany	wytargane	wytarganą
N.	wytarganym	wytarganym	wytarganym	wytarganym	wytarganą
Ms.	wytarganym	wytarganym	wytarganym	wytarganym	wytarganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytargani	wytargani	wytargane	wytargane
D.	wytarganych	wytarganych	wytarganych	wytarganych
C.	wytarganym	wytarganym	wytarganym	wytarganym
B.	wytarganych	wytarganych	wytarganych	wytargane
N.	wytarganymi	wytarganymi	wytarganymi	wytarganymi
Ms.	wytarganych	wytarganych	wytarganych	wytarganych

Pochodzenie

Zob. targać

1. kogoś za uszy

Definicja

pociągnąć kogoś za włosy lub jaką część ciała kilka razy mocno, tak że może boleć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytarmosić

Połączenia

wytargać chłopca, delikwenta, dziecko za coś
wytargać kogoś za czuprynę, za kudły, za loki, za ogon, za pejsy, za pióra, za uszy, za wąski, za włosy

Cytaty

	Jak reaguje pani na przemoc? Czy zdarzyło się na przykład wytargać za uszy niesfornego ucznia? źródło: NKJP: Anna Rudnik, Piotr Kawałek: Młodzież nie jest zła, Głos Pomorza, 2006
	[...] uszy mi wytarga i powie, żebym nie był wulgarny. źródło: NKJP: Internet
	Jednego trzeba w policzek pocałować, drugiego wytargać za nosek i już. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Kobieta zwariowana, Gazeta Poznańska, 2005-03-04
	Mój pies bardzo lubi się uganiać za ptactwem. Coraz potrafi sobie jakiegoś gołębia wytargać za pióra. źródło: NKJP: Internet
	Miałem ochotę chwycić ją za włosy i wytargać, cisnąć twarzą w piach, dołożyć kopniaka. źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Składnia

	+	wytargać	+	KOGO/CO + za CO
	+	wytargać	+	CO + KOMU

2. stronę z gazety

Definicja

działając siłą, wyrwać coś z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

wytargać stronę; krzaczek, kwiaty
wytargać coś z czasopisma, z gazety; z ziemi
wytargać coś z korzeniami

Cytaty

	A Bastek wytargał ostatnio z gazety stronę z kandydatkami na Miss i tak się do nich mizdrzył, popisywał, że myślałam, że pęknę ze śmiechu. źródło: NKJP: Internet
	[...] sięgnęła po kępkę pokrzyw, gołą ręką wytargała je z korzeniami z ziemi, rzuciła na suche redliny na kartoflanym polu. źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002
	Przez ostatnie kilka lat ośrodek stoi już pusty i opuszczony. Dewastowany i rozkradany, stał się kopalnią surowców wtórnych. Ze ścian, podłóg i sufitów wytargano wszystko, co się tylko dało. źródło: NKJP: Marek Nycz: Beskidzki bankrut, Trybuna Śląska, 2002-06-21
	Trwa odbudowa domów po piątkowej wichurze. [...] – To wszystko trwało zaledwie 15 sekund. Wybiegłam na pole. Przy mnie wytargało 12 arkuszy blachy. Leciały wysoko, ponad ten jawor, co go tu widać, aż do sąsiada. źródło: NKJP: Elżbieta Machoczek: Obliczają straty, Gazeta Krakowska, 2004-11-24

Składnia

wytargać

CO + (SKĄD)

3. worek spod szafy

Definicja

działając siłą, wyciągnąć coś z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wytargać worek
wytargać coś spod poduszki, spod szafy

Cytaty

	[...] zajrzał pod fotel i wytargał spod niego worek [...]. źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974
	Wytargał koniec łańcucha z promu na brzeg, zaczepił u grubego pala. źródło: NKJP: Widnokrąg Kanał: #kanal_ksiazka Typ: #typ_lit Autorzy: Wiesław Myśliwski, Data publikacji: 1996
	Potem, jak nam opowiadali ludzie, niedźwiedzica włamała się do jednej z piwnic w Kuźnicach, skąd wytargała worek jabłek, a potem worek ziemniaków. źródło: NKJP: Niedźwiedź w Kuźnicach Wydawca: „Polskapresse”. Oddział „Prasa Krakowska” Źródło: Gazeta Krakowska Kanał: #kanal_prasa_dziennik Typ: #typ_publ Autorzy: (HAK), Data publikacji: 2002-10-05
	Jedna poszła do nędznego hotelu, który był w istocie zakamuflowanym burdelem. Druga wytargała jej walizę z dorożki i zaniosła ją pod drzwi. źródło: NKJP: Głowa Minotaura Kanał: #kanal_ksiazka Typ: #typ_lit Autorzy: Marek Krajewski, Data publikacji: 2009
	- Proszę się nie tłumaczyć, bardzo jesteśmy radzi - zakrzątnęła się przygotowując mi posłanie na wytarganym skądś materacu, który rozłożyliśmy w maleńkim przedpokoju zajmując prawie całą podłogę. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Składnia

wytargać

CO + (SKĄD)

4. wózek na górę

Definicja

pot.

z trudem wynieść kogoś lub coś ciężkiego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wytaskać, wytaszczyć
	hiperonimy:	wynieść

Połączenia

wytargać bagaż, kufry, siaty, walizkę, worek (jabłek, ziemniaków...); (śpiącego) malucha, pijanego
wytargać kogoś/coś do przedpokoju
wytargać kogoś/coś na górę, na środek
wytargać kogoś/coś z chałupy, z domu, z samochodu, z wanny
wytargać kogoś za nogi

Cytaty

	Nazbierało ci się trochę śmieci, jakaś butelka po winie „Byk”, puszki po konserwie „Turystyczna”, worki po mleku, papiery i inne paskudztwo. Musisz to wytargać z chałupy, bo będzie śmierdzieć. źródło: NKJP: W. Hagedorny: Rozsądek i okolice: Śmieć do woli w wolnym kraju, Tygodnik Ciechanowski, 2002-05-03
	- A te belki na stoły i ławy zwoziłem na sam dół do heblowania, aby potem ponownie wytargać na górę. źródło: NKJP: Nadzieja pod prąd, Dziennik Polski, 2003-06-27
	Komisarz pochylił się nad nim. Chwycił go za kołnierz garnituru i wytargał do przedpokoju. Nie zwracając uwagi na płaczącą Ritę [...], otworzył drzwi i wywalił przez nie szczupłe ciało swojego zięcia źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	Tak samo wytarganie śpiącego malucha z samochodu i pójście w ulewie do bankomatu oddalonego o 5 metrów też będzie utrudnianiem sobie życia, a nie zapewnieniem bezpieczeństwa dziecku. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wytargać

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

5. pieniądze od kogoś

Definicja

pot.

nakłonić kogoś, żeby coś dał lub sprzedał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

wytargać kasę, pieniądze; numer telefonu; kasety

Cytaty

	Odkurzone i wytargane kasety od starszego brata krążą wśród młodego pokolenia. źródło: NKJP: Grażyna Bednarek: Z proletaryackim pozdrowieniem, Dziennik Zachodni, 2004-01-26
	Jakoś nie mam problemów z wytarganiem numeru i obojętnie, czy pracuje w kasie, czy chodzi wolno, po prostu chwila rozmowy, na koniec zapytasz się o numer [...]. źródło: NKJP: Internet
	No więc już pierwsze oszustwo mamy za sobą. Wytarganie kasy Polakom, cwaniakom, którzy się nie dadzą rypać za nic, po sześciu śpią w śpiworach nielegalnie. źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka, 1999
	[...] wytargał od pracownika kasę za moją fatygę. źródło: Internet: forum.gk24.pl

Składnia

	+	wytargać	+	CO + (od KOGO)
	+	wytargać	+	CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017