UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przywlec

Chronologizacja

1541, SPXVI
Inne znaczenie: 'odziać, ubrać'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywlekę
przywlokę
 przywleczemy
2 os. przywleczesz
 przywleczecie
3 os. przywlecze
 przywleką
przywloką

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywlekłem
przywlokłem
+(e)m przywlekł
+(e)m przywlókł
 przywlekłam
przywlokłam
+(e)m przywlekła
+(e)m przywlokła
 przywlekłom
przywlokłom
+(e)m przywlekło
+(e)m przywlokło
 przywlekliśmy
+(e)śmy przywlekli
 przywlekłyśmy
przywlokłyśmy
+(e)śmy przywlekły
+(e)śmy przywlokły
2 os. przywlekłeś
przywlokłeś
+(e)ś przywlekł
+(e)ś przywlókł
 przywlekłaś
przywlokłaś
+(e)ś przywlekła
+(e)ś przywlokła
 przywlekłoś
przywlokłoś
+(e)ś przywlekło
+(e)ś przywlokło
 przywlekliście
+(e)ście przywlekli
 przywlekłyście
przywlokłyście
+(e)ście przywlekły
+(e)ście przywlokły
3 os. przywlekł
przywlókł
 przywlekła
przywlokła
 przywlekło
przywlokło
 przywlekli
 przywlekły
przywlokły

bezosobnik: przywleczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przywleczmy
2 os. przywlecz
 przywleczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przywlekłbym
przywlókłbym
bym przywlekł
bym przywlókł
 przywlekłabym
przywlokłabym
bym przywlekła
bym przywlokła
 przywlekłobym
przywlokłobym
bym przywlekło
bym przywlokło
 przywleklibyśmy
byśmy przywlekli
 przywlekłybyśmy
przywlokłybyśmy
byśmy przywlekły
byśmy przywlokły
2 os. przywlekłbyś
przywlókłbyś
byś przywlekł
byś przywlókł
 przywlekłabyś
przywlokłabyś
byś przywlekła
byś przywlokła
 przywlekłobyś
przywlokłobyś
byś przywlekło
byś przywlokło
 przywleklibyście
byście przywlekli
 przywlekłybyście
przywlokłybyście
byście przywlekły
byście przywlokły
3 os. przywlekłby
przywlókłby
by przywlekł
by przywlókł
 przywlekłaby
przywlokłaby
by przywlekła
by przywlokła
 przywlekłoby
przywlokłoby
by przywlekło
by przywlokło
 przywlekliby
by przywlekli
 przywlekłyby
przywlokłyby
by przywlekły
by przywlokły

bezosobnik: przywleczono by

bezokolicznik: przywlec

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przywlekłszy
przywlókłszy

gerundium: przywleczenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywleczony

odpowiednik aspektowy: przywlekać

Pochodzenie

Zob. wlec

1. po ziemi

Definicja

ciągnąc coś po powierzchni, przyjść z tym dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przyciągnąć

Cytaty

Chodził po pokoju, obgryzione kostki ciskał w żar kominka, palce dał suce do oblizania, a potem wytarł o taśmy dalekopisu, które przywlókł aż do jadalni uczepione na bucie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Irek przywlókł spod ściany koślawe krzesełko, ciągnąc je ze zgrzytaniem po terakocie, i usiadł obok.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Składnia

bez ograniczeń + przywlec +
CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

2. tobół

Definicja

pot. 
przynieść lub przywieźć coś ciężkiego, dużego, w dużej ilości bądź nieporęcznego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przytargać

Cytaty

[...] źrenice robiły się im wielkie jak spodki [...] od holenderskiej chemii, której całe pudło przywlókł Finkelstein w bagażniku saaba.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

[...] przywlokłem z poczty ciężki tobół i rozwiązawszy go przekonałem się, że jest pełen kocich konserw.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki : Nowy świat i okolice, 1986

Składnia

bez ograniczeń + przywlec +
CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. na siłę

Definicja

przyprowadzić albo przywieźć kogoś dokądś wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Złoty interes! Do bani z tym! Mów, po coś mnie tutaj przywlókł, do tej trupiarni [...].

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Mama płakała i wyrzucała ojcu, że ją tutaj przywlókł z Polski.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Składnia

bez ograniczeń + przywlec +
KOGO + (SKĄD) + (DOKĄD)

4. bez zaproszenia

Definicja

przyprowadzić ze sobą jakąś osobę, budząc tym niechęć mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Nie zrobiła kariery zawodowej, choć skończyła studia. Matka do dziś ją obwinia: to przez typa, którego przywlokła [...] do domu, Irena nie została wielką artystką.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Polka z matką, Polityka, 2002-03-09

Skąd się ten Adam wziął akurat w Warszawie? I dlaczego przywlókł ze sobą Ewę?

źródło: Internet: kulturalna.warszawa.pl

Składnia

bez ograniczeń + przywlec +
KOGO + (DOKĄD)

5. chorobę

Definicja

przynieść na sobie lub w sobie coś niepożądanego, np. wywołującego chorobę albo inne negatywne skutki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Ja już nie mówię, kto tu wściekliznę mógł przywlec od tych zdechłych kuropatw i królików.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi, 1996

Oprócz muszkietów, szabel i noży zagładę Indianom niosły przywleczone przez białych choroby i alkohol.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Te żarłoczne mięczaki podobno jedzą wszystko: liście z drzew, trawę, a nawet kwiaty, nie mówiąc już o warzywach w przydomowych ogrodach. [...] Ktoś musiał to paskudztwo przywlec do Zakopanego, samo nie przypełzło.

źródło: NKJP: Podhalańskie plagi, Gazeta Krakowska, 2005-09-14

Składnia

bez ograniczeń + przywlec +
CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN