UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozchlastać

Chronologizacja

1861, SJPWil
S.v. rozchlastany

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozchlastam
rozchlaszczę
rozchlastamy
rozchlaszczemy
2 os. rozchlastasz
rozchlaszczesz
rozchlastacie
rozchlaszczecie
3 os. rozchlasta
rozchlaszcze
rozchlastają
rozchlaszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozchlastałem
+(e)m rozchlastał
rozchlastałam
+(e)m rozchlastała
rozchlastałom
+(e)m rozchlastało
rozchlastaliśmy
+(e)śmy rozchlastali
rozchlastałyśmy
+(e)śmy rozchlastały
2 os. rozchlastałeś
+(e)ś rozchlastał
rozchlastałaś
+(e)ś rozchlastała
rozchlastałoś
+(e)ś rozchlastało
rozchlastaliście
+(e)ście rozchlastali
rozchlastałyście
+(e)ście rozchlastały
3 os. rozchlastał
rozchlastała
rozchlastało
rozchlastali
rozchlastały

bezosobnik: rozchlastano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozchlastajmy
rozchlaszczmy
2 os. rozchlastaj
rozchlaszcz
rozchlastajcie
rozchlaszczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozchlastałbym
bym rozchlastał
rozchlastałabym
bym rozchlastała
rozchlastałobym
bym rozchlastało
rozchlastalibyśmy
byśmy rozchlastali
rozchlastałybyśmy
byśmy rozchlastały
2 os. rozchlastałbyś
byś rozchlastał
rozchlastałabyś
byś rozchlastała
rozchlastałobyś
byś rozchlastało
rozchlastalibyście
byście rozchlastali
rozchlastałybyście
byście rozchlastały
3 os. rozchlastałby
by rozchlastał
rozchlastałaby
by rozchlastała
rozchlastałoby
by rozchlastało
rozchlastaliby
by rozchlastali
rozchlastałyby
by rozchlastały

bezosobnik: rozchlastano by

bezokolicznik: rozchlastać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozchlastawszy

gerundium: rozchlastanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozchlastanie
rozchlastania
D. rozchlastania
rozchlastań
C. rozchlastaniu
rozchlastaniom
B. rozchlastanie
rozchlastania
N. rozchlastaniem
rozchlastaniami
Ms. rozchlastaniu
rozchlastaniach
W. rozchlastanie
rozchlastania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozchlastany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozchlastany
rozchlastany
rozchlastany
rozchlastane
rozchlastana
D. rozchlastanego
rozchlastanego
rozchlastanego
rozchlastanego
rozchlastanej
C. rozchlastanemu
rozchlastanemu
rozchlastanemu
rozchlastanemu
rozchlastanej
B. rozchlastanego
rozchlastanego
rozchlastany
rozchlastane
rozchlastaną
N. rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastaną
Ms. rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozchlastani
rozchlastani
rozchlastane
rozchlastane
D. rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastanych
C. rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
rozchlastanym
B. rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastane
N. rozchlastanymi
rozchlastanymi
rozchlastanymi
rozchlastanymi
Ms. rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastanych
rozchlastanych

Pochodzenie

Zob. chlastać

1. kurczaka na pół

Definicja

pot. 
twardym lub ostrym przedmiotem gwałtownie podzielić coś na części albo uszkodzić powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpłatać
hiperonimy:  rozciąć

Cytaty

Rozchlastanie pociskiem nożowym trzech zbliżających się do budynku zabójców nie stanowi dla niej większego problemu.

źródło: NKJP: Internet

Jego fabuła to nie kalka lotu nogi Irakijczyka, w biały dzień w Bagdadzie dynamitem rozchlastanego przed wejściem do baru.

źródło: NKJP: Paweł Głowacki: Duato, gówniarz i ja, Dziennik Polski, 2005-05-30

Najbliższemu rozchlastał twarz.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Drugi zamierzył się na Veę widłami, ale Zerrikanka, trzymając szablę oburącz, odwrotnie, końcem do dołu, rozchlastała go od krocza po mostek.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

[...] Każdą z tych niepodzielnych cząstek na dwie skwarki rozchlastałem sprawiedliwie.

źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Według łotra, 1978

Składnia

bez ograniczeń + rozchlastać +
KOGO/CO + (CZYM) + (KOMU)
bez ograniczeń + rozchlastać +
CO + (na CO)

2. wodę po ścianach

Definicja

pot. 
gwałtownie rozchlapać coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozchlustać
hiperonimy:  rozchlapać

Cytaty

Eksplodowała uszczelka nad kolbą i rozchlastała gorące błoto po ścianach.

źródło: Internet: forum.wszystkookawie.pl

Tabloidy zamieszczą fotkę rozchlastanych na ścianie flaków.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozchlastać +
CO + (po CZYM | na CZYM)

3. koszulę na piersiach

Definicja

pot. 
niedbale rozchylić coś na boki lub w różnych kierunkach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozchełstać

Cytaty

Pan pod oknem miał rewolucyjnie rozwiązany krawat i rozchlastaną na piersiach koszulę, głowę pochyloną i ciało zgięte, jak po uderzeniu szablą.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Mina oczywiście zdziwiona, włos na głowie rozchlastany.

źródło: Internet: zubry.blox.pl

Składnia

bez ograniczeń + rozchlastać +
CO + (na CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 12.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj