UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaanonsować

Chronologizacja

1842, J. I. Kraszewski: Obrazy z życia i podróży, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaanonsuję
 zaanonsujemy
2 os. zaanonsujesz
 zaanonsujecie
3 os. zaanonsuje
 zaanonsują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaanonsowałem
+(e)m zaanonsował
 zaanonsowałam
+(e)m zaanonsowała
 zaanonsowałom
+(e)m zaanonsowało
 zaanonsowaliśmy
+(e)śmy zaanonsowali
 zaanonsowałyśmy
+(e)śmy zaanonsowały
2 os. zaanonsowałeś
+(e)ś zaanonsował
 zaanonsowałaś
+(e)ś zaanonsowała
 zaanonsowałoś
+(e)ś zaanonsowało
 zaanonsowaliście
+(e)ście zaanonsowali
 zaanonsowałyście
+(e)ście zaanonsowały
3 os. zaanonsował
 zaanonsowała
 zaanonsowało
 zaanonsowali
 zaanonsowały

bezosobnik: zaanonsowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaanonsujmy
2 os. zaanonsuj
 zaanonsujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaanonsowałbym
bym zaanonsował
 zaanonsowałabym
bym zaanonsowała
 zaanonsowałobym
bym zaanonsowało
 zaanonsowalibyśmy
byśmy zaanonsowali
 zaanonsowałybyśmy
byśmy zaanonsowały
2 os. zaanonsowałbyś
byś zaanonsował
 zaanonsowałabyś
byś zaanonsowała
 zaanonsowałobyś
byś zaanonsowało
 zaanonsowalibyście
byście zaanonsowali
 zaanonsowałybyście
byście zaanonsowały
3 os. zaanonsowałby
by zaanonsował
 zaanonsowałaby
by zaanonsowała
 zaanonsowałoby
by zaanonsowało
 zaanonsowaliby
by zaanonsowali
 zaanonsowałyby
by zaanonsowały

bezosobnik: zaanonsowano by

bezokolicznik: zaanonsować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaanonsowawszy

gerundium: zaanonsowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaanonsowany

odpowiednik aspektowy: anonsować

1. wchodzącego

Definicja

przest. 
poinformować o tym, kto przychodzi jako gość, podając jego nazwisko

Wymowa

[zaanõsować] lub [zaanonsować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  poinformować, powiadomić

Cytaty

Pan Bielecki przyszedł - zaanonsowała. Nie dosłyszałem odpowiedzi, lecz Barbara odsunęła się nieco i w drzwiach gabinetu Prochyry pojawił się Buczak.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

Pewnego dnia służący zaanonsował mi pana Wróblewskiego, nauczyciela szkoły powszechnej w kolonii Dębe.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Requiem dla ziemiaństwa, 2003

Gdy okazał wizytówkę, portier z szacunkiem wprowadził go do windy. Wskazał piętro i biuro. Tam sekretarka odebrała wizytówkę i zaanonsowała go szefowi. Po chwili w drzwiach gabinetu stanął wczorajszy dziad z parku.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Natychmiast zostałem zaanonsowany dziekanowi, który osobiście wyszedł do sekretariatu mnie powitać.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Składnia

bez ograniczeń + zaanonsować +
KOGO + (KOMU)
bez ograniczeń + zaanonsować +
MOWA WPROST + (KOMU)

2. premierę

Definicja

książk. 
poinformować wcześniej o tym, co ma nastąpić lub pojawić się później

Wymowa

[zaanõsować] lub [zaanonsować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zapowiedzieć

Cytaty

Mam przyjemność zaanonsować, że V Festiwal Muzyka w Krajobrazie odbędzie się w tym roku między 14 a 16.7.2000.

źródło: NKJP: Anna Nacher, Marek Styczyński: V Festiwal Muzyka w Krajobrazie, Zielone Brygady, 2000-04-01

A może pojechać do Warszawy? Tam czeka, zaanonsowana w jednym z warszawskich pism, praca telegrafistki.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Artykuły prasowe zaanonsowały, że klucz do zrozumienia Rosji stanie się teraz dostępny polskiemu odbiorcy dzięki obszernemu komentarzowi [...].

źródło: Magdalena Pytlak: Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają, 2013 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zaanonsować +
CO
bez ograniczeń + zaanonsować +
że ZDANIE

3. problem

Definicja

poinformować o czymś, co już jest lub dzieje się

Wymowa

[zaanõsować] lub [zaanonsować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poinformować, powiadomić

Cytaty

Służący zaanonsował, że podano do stołu.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Tymczasem na wiadomość, że biały dym zaanonsował zakończenie konklawe, tłumy oczekujące na wybór nowego biskupa Rzymu na placu św. Piotra gęstnieją z minuty na minutę.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

[...] pewnego poranka sierpniowego stary Marcin, służący kamieński, zaanonsował, że pan starosta prosi mnie do telefonu w sprawie objazdu powiatu przez wojewodę Hauke-Nowaka.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Requiem dla ziemiaństwa, 2003

Składnia

bez ograniczeń + zaanonsować +
CO
bez ograniczeń + zaanonsować +
że ZDANIE

4. o psie

Definicja

łow. 
o psie myśliwskim: szczekaniem poinformować myśliwego o znalezieniu zwierzęcia

Wymowa

[zaanõsować] lub [zaanonsować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Cytaty

Pies potrafi znaleźć zwierzynę na wnyku i zaanonsować znalezisko, a także przestrzec myśliwego przed obecnością ludzi w łowisku.

źródło: Internet: łowiecki.pl

Jeśli trafiony jeleń ujdzie w las, zadaniem psa jest wytropienie go, dojście i zaanonsowanie myśliwemu głośnym szczekaniem, gdzie znajduje się ofiara.

źródło: Internet: naszepsy.pl

Składnia

bez ograniczeń + zaanonsować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 18.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN