UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dystansować

Chronologizacja

1900, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dystansuję	dystansujemy
2 os.	dystansujesz	dystansujecie
3 os.	dystansuje	dystansują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dystansowałem +(e)m dystansował	dystansowałam +(e)m dystansowała	dystansowałom +(e)m dystansowało	dystansowaliśmy +(e)śmy dystansowali	dystansowałyśmy +(e)śmy dystansowały
2 os.	dystansowałeś +(e)ś dystansował	dystansowałaś +(e)ś dystansowała	dystansowałoś +(e)ś dystansowało	dystansowaliście +(e)ście dystansowali	dystansowałyście +(e)ście dystansowały
3 os.	dystansował	dystansowała	dystansowało	dystansowali	dystansowały

bezosobnik: dystansowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dystansował będę dystansować	będę dystansowała będę dystansować	będę dystansowało będę dystansować	będziemy dystansowali będziemy dystansować	będziemy dystansowały będziemy dystansować
2 os.	będziesz dystansował będziesz dystansować	będziesz dystansowała będziesz dystansować	będziesz dystansowało będziesz dystansować	będziecie dystansowali będziecie dystansować	będziecie dystansowały będziecie dystansować
3 os.	będzie dystansował będzie dystansować	będzie dystansowała będzie dystansować	będzie dystansowało będzie dystansować	będą dystansowali będą dystansować	będą dystansowały będą dystansować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dystansujmy
2 os.	dystansuj	dystansujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dystansowałbym bym dystansował	dystansowałabym bym dystansowała	dystansowałobym bym dystansowało	dystansowalibyśmy byśmy dystansowali	dystansowałybyśmy byśmy dystansowały
2 os.	dystansowałbyś byś dystansował	dystansowałabyś byś dystansowała	dystansowałobyś byś dystansowało	dystansowalibyście byście dystansowali	dystansowałybyście byście dystansowały
3 os.	dystansowałby by dystansował	dystansowałaby by dystansowała	dystansowałoby by dystansowało	dystansowaliby by dystansowali	dystansowałyby by dystansowały

bezosobnik: dystansowano by

bezokolicznik: dystansować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dystansując

gerundium: dystansowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dystansowanie	dystansowania
D.	dystansowania	dystansowań
C.	dystansowaniu	dystansowaniom
B.	dystansowanie	dystansowania
N.	dystansowaniem	dystansowaniami
Ms.	dystansowaniu	dystansowaniach
W.	dystansowanie	dystansowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dystansujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dystansujący	dystansujący	dystansujący	dystansujące	dystansująca
D.	dystansującego	dystansującego	dystansującego	dystansującego	dystansującej
C.	dystansującemu	dystansującemu	dystansującemu	dystansującemu	dystansującej
B.	dystansującego	dystansującego	dystansujący	dystansujące	dystansującą
N.	dystansującym	dystansującym	dystansującym	dystansującym	dystansującą
Ms.	dystansującym	dystansującym	dystansującym	dystansującym	dystansującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dystansujący	dystansujący	dystansujące	dystansujące
D.	dystansujących	dystansujących	dystansujących	dystansujących
C.	dystansującym	dystansującym	dystansującym	dystansującym
B.	dystansujących	dystansujących	dystansujących	dystansujące
N.	dystansującymi	dystansującymi	dystansującymi	dystansującymi
Ms.	dystansujących	dystansujących	dystansujących	dystansujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dystansowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dystansowany	dystansowany	dystansowany	dystansowane	dystansowana
D.	dystansowanego	dystansowanego	dystansowanego	dystansowanego	dystansowanej
C.	dystansowanemu	dystansowanemu	dystansowanemu	dystansowanemu	dystansowanej
B.	dystansowanego	dystansowanego	dystansowany	dystansowane	dystansowaną
N.	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym	dystansowaną
Ms.	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dystansowani	dystansowani	dystansowane	dystansowane
D.	dystansowanych	dystansowanych	dystansowanych	dystansowanych
C.	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym	dystansowanym
B.	dystansowanych	dystansowanych	dystansowanych	dystansowane
N.	dystansowanymi	dystansowanymi	dystansowanymi	dystansowanymi
Ms.	dystansowanych	dystansowanych	dystansowanych	dystansowanych

odpowiednik aspektowy: zdystansować

Pochodzenie

fr. distancer

Od: dystans

1. w sporcie

Definicja

sport.

wyprzedzać rywali w zawodach sportowych, uzyskując tym samym wyraźną przewagę

Wymowa

[dystãsować] lub [dystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Martin Mukule niemal od pierwszej chwili prowadził, na trasie mocno dystansował innych zawodników i do mety przybiegł w ciągu godziny 4 minut i 41 sekund.

źródło: Internet: pomorska.pl

W ostatnim dniu rozegrano dwa krótkie wyścigi, które wygrał Krauth, dystansując Polaków.

źródło: NKJP: (JAS): Polacy mistrzami regat, Dziennik Bałtycki, 2000-07-14

W biegu męskim na 10 kilometrów o pierwsze miejsce rywalizowali nasi najlepsi aktualnie biegacze, startujący w PŚ - Kreczmer i Krężelok. Wygrał ten pierwszy, dystansując rywala o ok. 29 sekund.

źródło: NKJP: (AS): Justyna gromi rywalki, Dziennik Polski, 2005-02-04

Składnia

dystansować

KOGO

2. inne firmy

Definicja

książk.

uzyskiwać nad kimś lub czymś przewagę w jakiejś dziedzinie

Wymowa

[dystãsować] lub [dystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Cytaty

	Małe stocznie dystansują gigantów szybkością działania, elastycznością i gotowością przyjęcia nietypowych zleceń. źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Prężne doki, Polityka, 2004-02-14
	Podsumowując, na półki trafiła gra niemal idealna, a na pewno dystansująca konkurencję wśród przygodowych gier militarnych. źródło: NKJP: Marcin Kostaszuk: Tropikalna pułapka, Polska. Głos Wielkopolski, 2004-05-19
	Mniejsza produkcja jabłek może zachwiać światowym rynkiem koncentratu jabłkowego, którego Polska jest jednym z najpoważniejszych producentów. [...] Dystansują nas tylko USA, które eksportują od 160 do 200 tys. ton koncentratu. źródło: NKJP: (MOD): Suszone jabłka, Gazeta Wyborcza, 1994-09-27
	Biblioteka VCL należy do jednych z bardziej przejrzystych i dobrze zaprojektowanych bibliotek wspomagających programowanie w środowisku Windows, zwłaszcza tworzenie interfejsu użytkownika. Przez długie lata dystansowała w tej dziedzinie konkurencyjną bibliotekę firmy Microsoft [...]. źródło: NKJP: Internet

Składnia

	+	dystansować	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	dystansować	+	KOGO/CO + (w CZYM)

3. kogoś od polityki

Definicja

książk.

sprawiać, że ktoś nie chce lub nie może nawiązać określonego rodzaju przewidywanej relacji albo odczuwać uczucia przewidywanego w danej sytuacji

Wymowa

[dystãsować] lub [dystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Po rozpadzie SdRP powstały dwie organizacje młodzieżowe. Młodych ludzi trochę to dystansowało, nie wiedzieli, z kim mają współpracować [...]. źródło: NKJP: (IC): Dozwolone od lat 16, Trybuna Śląska, 2001-02-15
	Bardzo proste, niewyszukane rymy dystansują mnie odpowiednio do tej rymowanki. źródło: NKJP: Internet
	Bakchantki, jako dramat radykalnie dionizyjski, nie pozwalają się czytać [...] zgodnie z szeroko niegdyś rozpowszechnionym przekonaniem, że tragedia, porządkując i wyjaśniając przerażające wydarzenia, dystansuje nas wobec doświadczenia cierpienia. źródło: Rita Felski: Pożytki z literatury. Szok, Teksty Drugie, 2010 (rcin.org.pl)
	Trzeba nieustannie przypominać o „egipskości Egiptu”, aby powoli dystansować ten kraj od reszty świata arabskiego. źródło: NKJP: Tadeusz Jackowski: Korespondencja z Bliskiego Wschodu, Kultura, nr 6, 1978

Składnia

dystansować

KOGO + od CZEGO | wobec CZEGO

4. dwa elementy

Definicja

techn.

powodować, że jakieś dwa elementy urządzenia labo mechanizmu znajdują się trwale w pewnej niezbędnej odległości od siebie

Wymowa

[dystãsować] lub [dystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

dystansować koło

Cytaty

Z tyłu najważniejsza kwestia to osiowość zębatek, ustawienie zacisku no i odległość opony od wahacza na wzór oryginału. Najlepiej jakbyś z tyłu zmierzył szerokość piasty (tarcza-zębatka). Jeśli nie będzie taka jak ori to trzeba dystansować zębatkę i tarczę.

źródło: NKJP: forum.yamahaxt.pl

Składnia

dystansować

Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2020