UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdystansować

Chronologizacja

1876, Tydzień Literacki, nr 22, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zdystansuję	zdystansujemy
2 os.	zdystansujesz	zdystansujecie
3 os.	zdystansuje	zdystansują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdystansowałem +(e)m zdystansował	zdystansowałam +(e)m zdystansowała	zdystansowałom +(e)m zdystansowało	zdystansowaliśmy +(e)śmy zdystansowali	zdystansowałyśmy +(e)śmy zdystansowały
2 os.	zdystansowałeś +(e)ś zdystansował	zdystansowałaś +(e)ś zdystansowała	zdystansowałoś +(e)ś zdystansowało	zdystansowaliście +(e)ście zdystansowali	zdystansowałyście +(e)ście zdystansowały
3 os.	zdystansował	zdystansowała	zdystansowało	zdystansowali	zdystansowały

bezosobnik: zdystansowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zdystansujmy
2 os.	zdystansuj	zdystansujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdystansowałbym bym zdystansował	zdystansowałabym bym zdystansowała	zdystansowałobym bym zdystansowało	zdystansowalibyśmy byśmy zdystansowali	zdystansowałybyśmy byśmy zdystansowały
2 os.	zdystansowałbyś byś zdystansował	zdystansowałabyś byś zdystansowała	zdystansowałobyś byś zdystansowało	zdystansowalibyście byście zdystansowali	zdystansowałybyście byście zdystansowały
3 os.	zdystansowałby by zdystansował	zdystansowałaby by zdystansowała	zdystansowałoby by zdystansowało	zdystansowaliby by zdystansowali	zdystansowałyby by zdystansowały

bezosobnik: zdystansowano by

bezokolicznik: zdystansować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdystansowawszy

gerundium: zdystansowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zdystansowanie	zdystansowania
D.	zdystansowania	zdystansowań
C.	zdystansowaniu	zdystansowaniom
B.	zdystansowanie	zdystansowania
N.	zdystansowaniem	zdystansowaniami
Ms.	zdystansowaniu	zdystansowaniach
W.	zdystansowanie	zdystansowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdystansowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zdystansowany	zdystansowany	zdystansowany	zdystansowane	zdystansowana
D.	zdystansowanego	zdystansowanego	zdystansowanego	zdystansowanego	zdystansowanej
C.	zdystansowanemu	zdystansowanemu	zdystansowanemu	zdystansowanemu	zdystansowanej
B.	zdystansowanego	zdystansowanego	zdystansowany	zdystansowane	zdystansowaną
N.	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowaną
Ms.	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zdystansowani	zdystansowani	zdystansowane	zdystansowane
D.	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowanych
C.	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym	zdystansowanym
B.	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowane
N.	zdystansowanymi	zdystansowanymi	zdystansowanymi	zdystansowanymi
Ms.	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowanych	zdystansowanych

odpowiednik aspektowy: dystansować

Pochodzenie

Zob. dystansować

1. w sporcie

Definicja

sport.

wyprzedzić rywali w zawodach sportowych, uzyskując tym samym wyraźną przewagę

Wymowa

[zdystãsować] lub [zdystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

zdystansować konkurentów, rywali

Cytaty

	Od grupy odskoczył 500 m od mety i w samotnym biegu zdystansował rywali z rezultatem 3:58:53. źródło: NKJP: Joanna Kielas: Dobry start luzinian, Dziennik Bałtycki, 2007-07-13
	Całe miasto z ogromną satysfakcją przyjęło awans Nysy do III ligi. Ta drużyna bez gwiazd niespodziewanie zdystansowała całą koalicję pretendentów do pierwszego miejsca. źródło: NKJP: Marek Żytomirski: Walka o byt, Gazeta Wrocławska, 2002-07-25
	Kolarzowi z Wenezueli zabrakło 45 sekund, by zdystansować lidera i niespełna pół minuty, by wyprzedzić w klasyfikacji Simoniego. źródło: NKJP: (TOM): Przegrał z głodem, Gazeta Poznańska, 2005-05-30
	Zespół Janiny II Libiąż został mistrzem jesieni w chrzanowskiej klasie C. Zespół ten wyraźnie zdystansował resztę stawki i jest pewniakiem do awansu. źródło: NKJP: (PAN): Janina II mistrzem, Dziennik Polski, 2005-10-31

Składnia

zdystansować

KOGO

2. inne firmy

Definicja

książk.

uzyskać nad kimś lub czymś przewagę w jakiejś dziedzinie

Wymowa

[zdystãsować] lub [zdystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Cytaty

	Nasza gazeta zdystansowała zdecydowanie inne tytuły. Czyta ją 82% agentów, 84% brokerów i aż 92% akwizytorów! źródło: NKJP: (REDAKCJA): Skąd agenci czerpią informacje?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-02-01
	Polacy są najbardziej zapracowaną nacją wśród państw będących członkami OECD. W ubiegłym roku zdystansowaliśmy pod tym względem umierających z przepracowania Japończyków i uchodzących za wyjątkowo solidnych Niemców. źródło: NKJP: Podwykonawcy, Trybuna, 2006
	Dziś demokraci przewodzą opozycyjnej koalicji Razem, walczącej z socjalistami prezydenta Slobodana Miloszevicia. Zdystansowali niegdyś popularny Serbski Ruch Odnowy (SPO) [...]. źródło: NKJP: Ana Uzelac, Dawid Warszawski: Serbia. Partia Demokratyczna to dziś trzon opozycji, Gazeta Wyborcza, 1996-12-05
	Z badań GfK Polonia wynika, że największą siłą nabywczą dysponują mieszkańcy Warszawy i Grójca, który zdystansował w rankingu nawet podwarszawski Konstancin, gdzie mieszka wielu najbogatszych Polaków. źródło: NKJP: Siła naszych pieniędzy, Polityka, 2007-06-02

Składnia

	+	zdystansować	+	KOGO/CO
	+	zdystansować	+	KOGO/CO + (w CZYM)

3. kogoś od polityki

Definicja

książk.

sprawić, że ktoś przyjmie postawę polegającą na nieangażowaniu się w coś i nie popieraniu tego

Wymowa

[zdystãsować] lub [zdystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] starałem się raczej zdystansować od mojego bliskiego znajomego, żeby właśnie nie stać się jakby tubą jego racji.

źródło: NKJP: Stenogram z 17. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dn. 7.03.2003 r.

Jovanka dyskretnie, lecz jednoznacznie podkreśliła zdystansowanie od zażyłości z panią redaktor.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Ojciec, będąc bardziej zdystansowany zarówno wobec emocji własnych, jak i dziecka, może je zaprosić do wewnętrznego wysiłku zmierzającego do pokonywania koncentracji na cierpieniu.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Jak kochać dzieci? 12 zasad rodzicielskiej miłości, 2007

Składnia

zdystansować

KOGO + od CZEGO | wobec CZEGO

4. dwa elementy

Definicja

techn.

umieścić dwa elementy czegoś w ściśle określonej niezbędnej odległości od siebie

Wymowa

[zdystãsować] lub [zdystansować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Cytaty

Te piasty są na wianki więc oba do wymiany + wszystko musisz odpowiednio zdystansować i poskręcać, tak nie za mocno, bo się nie będą kręcić, ale nie za lekko, bo będą luzy.

źródło: Internet: chlopcyrometowcy.pl

Składnia

zdystansować

Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2020