UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprowadzać się

Chronologizacja

XVII/XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sprowadzam się
sprowadzamy się
2 os. sprowadzasz się
sprowadzacie się
3 os. sprowadza się
sprowadzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprowadzałem się
+(e)m się sprowadzał
sprowadzałam się
+(e)m się sprowadzała
sprowadzałom się
+(e)m się sprowadzało
sprowadzaliśmy się
+(e)śmy się sprowadzali
sprowadzałyśmy się
+(e)śmy się sprowadzały
2 os. sprowadzałeś się
+(e)ś się sprowadzał
sprowadzałaś się
+(e)ś się sprowadzała
sprowadzałoś się
+(e)ś się sprowadzało
sprowadzaliście się
+(e)ście się sprowadzali
sprowadzałyście się
+(e)ście się sprowadzały
3 os. sprowadzał się
sprowadzała się
sprowadzało się
sprowadzali się
sprowadzały się

bezosobnik: sprowadzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się sprowadzał
będę się sprowadzać
będę się sprowadzała
będę się sprowadzać
będę się sprowadzało
będę się sprowadzać
będziemy się sprowadzali
będziemy się sprowadzać
będziemy się sprowadzały
będziemy się sprowadzać
2 os. będziesz się sprowadzał
będziesz się sprowadzać
będziesz się sprowadzała
będziesz się sprowadzać
będziesz się sprowadzało
będziesz się sprowadzać
będziecie się sprowadzali
będziecie się sprowadzać
będziecie się sprowadzały
będziecie się sprowadzać
3 os. będzie się sprowadzał
będzie się sprowadzać
będzie się sprowadzała
będzie się sprowadzać
będzie się sprowadzało
będzie się sprowadzać
będą się sprowadzali
będą się sprowadzać
będą się sprowadzały
będą się sprowadzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sprowadzajmy się
2 os. sprowadzaj się
sprowadzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprowadzałbym się
bym się sprowadzał
sprowadzałabym się
bym się sprowadzała
sprowadzałobym się
bym się sprowadzało
sprowadzalibyśmy się
byśmy się sprowadzali
sprowadzałybyśmy się
byśmy się sprowadzały
2 os. sprowadzałbyś się
byś się sprowadzał
sprowadzałabyś się
byś się sprowadzała
sprowadzałobyś się
byś się sprowadzało
sprowadzalibyście się
byście się sprowadzali
sprowadzałybyście się
byście się sprowadzały
3 os. sprowadzałby się
by się sprowadzał
sprowadzałaby się
by się sprowadzała
sprowadzałoby się
by się sprowadzało
sprowadzaliby się
by się sprowadzali
sprowadzałyby się
by się sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by się

bezokolicznik: sprowadzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając się

gerundium: sprowadzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sprowadzanie się
sprowadzania się
D. sprowadzania się
sprowadzań się
C. sprowadzaniu się
sprowadzaniom się
B. sprowadzanie się
sprowadzania się
N. sprowadzaniem się
sprowadzaniami się
Ms. sprowadzaniu się
sprowadzaniach się
W. sprowadzanie się
sprowadzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sprowadzający się
sprowadzający się
sprowadzający się
sprowadzające się
sprowadzająca się
D. sprowadzającego się
sprowadzającego się
sprowadzającego się
sprowadzającego się
sprowadzającej się
C. sprowadzającemu się
sprowadzającemu się
sprowadzającemu się
sprowadzającemu się
sprowadzającej się
B. sprowadzającego się
sprowadzającego się
sprowadzający się
sprowadzające się
sprowadzającą się
N. sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającą się
Ms. sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sprowadzający się
sprowadzający się
sprowadzające się
sprowadzające się
D. sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzających się
C. sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
sprowadzającym się
B. sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzające się
N. sprowadzającymi się
sprowadzającymi się
sprowadzającymi się
sprowadzającymi się
Ms. sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzających się
sprowadzających się

odpowiednik aspektowy: sprowadzić się

Pochodzenie

Od: prowadzić

1. na wieś

Definicja

przybywać do jakieś miejsca i zaczynać tam mieszkać lub pracować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wyprowadzać się

Połączenia

  • sprowadzać się do miasta

Cytaty

Bohdan Smoleń sprowadza się pod Kraków.

źródło: NKJP: Kamila Placko-Wozińska: Magiel w Willi na Mazurach, Gazeta Krakowska, 2002-09-21

Ważnym aspektem gry jest zapewnienie odpowiedniego poziomu zdrowia i wykształcenia w mieście. [...] Wysoki poziom tych czynników powoduje, że do miasta sprowadzają się firmy niezanieczyszczające środowiska [...].

źródło: NKJP: Internet

Pod budownictwo jednorodzinne mamy równie atrakcyjne okolice, nowych mieszkańców przybywa nam cały czas, sprowadzają się z całej okolicy, zauroczeni pięknem Poświętnego.

źródło: NKJP: A.B.: Cudze chwalicie, Poświętnego nie znacie, Wieści Podwarszawskie, 2006-10-22

Ludzie, sprowadzający się tutaj z innych rejonów Toronto, na początek muszą oswoić się z ciszą, a potem przywyknąć do wrzasku ptaków o świcie i tuż przed zachodem słońca, niezależnie od pory roku.

źródło: NKJP: Tadeusz Wójciak: Wyznanie matki, Detektyw, 1999

Składnia

bez ograniczeń + sprowadzać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. do roli

Definicja

być ograniczonym do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • czyjaś rola, czyjeś stanowisko; działanie, leczenie, praca; istota czegoś, problem, rzecz, sens, sprawa, zagadnienie, zakres czegoś, zasada; metoda, pomysł, program, propozycja, rozwiązanie, wniosek; nowelizacja, poprawka, zmiana; dyskusja, rozmowa, wypowiedź; miłość, wolność; sztuka, wiedza; wszystko, życie sprowadza się do czegoś; argumenty, warunki sprowadzają się do czegoś
  • coraz częściej, zawsze sprowadzać się do czegoś
  • coś powinno sprowadzać się do czegoś
  • ostatecznie, praktycznie, zasadniczo, zazwyczaj, zwykle; w dużej mierze, w praktyce, w zasadzie sprowadzać się do czegoś

Cytaty

Tworzenie muzyki coraz częściej sprowadza się do wybrania odpowiedniej opcji w programie komputerowym.

źródło: NKJP: Dwa razy pięć: Dziennik Polski, 2000-01-08

Brakuje czasu na życie prywatne. Praktycznie sprowadza się ono do snu.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Z przywódcą Gruzji Eduardem Szewardnadze rozmawia Wojciech Jagielski, Gazeta Wyborcza, 1995-10-19

Irena z bólem zobaczyła, że jego miłość sprowadzała się do pragnienia, które należało jak najszybciej zaspokoić...

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Zimowe rozmowy Polaków sprowadzają się często do tematu, jak zmniejszyć koszty ogrzewania.

źródło: NKJP: Piece znów w modzie, Dziennik Polski, 2002-01-23

Sekretarz powinien stać na straży ładu prawnego i akceptować wszystkie akty prawne urzędu, zaś rola skarbnika nie powinna się sprowadzać do bycia głównym księgowym, co się w wielu gminach zdarza.

źródło: NKJP: (EGG): Pensja dla prezydenta, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-05-27

Składnia

bez ograniczeń + sprowadzać się +
do CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj