UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydoić

Chronologizacja

1416, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydoję
wydoimy
2 os. wydoisz
wydoicie
3 os. wydoi
wydoją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydoiłem
+(e)m wydoił
wydoiłam
+(e)m wydoiła
wydoiłom
+(e)m wydoiło
wydoiliśmy
+(e)śmy wydoili
wydoiłyśmy
+(e)śmy wydoiły
2 os. wydoiłeś
+(e)ś wydoił
wydoiłaś
+(e)ś wydoiła
wydoiłoś
+(e)ś wydoiło
wydoiliście
+(e)ście wydoili
wydoiłyście
+(e)ście wydoiły
3 os. wydoił
wydoiła
wydoiło
wydoili
wydoiły

bezosobnik: wydojono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydójmy
2 os. wydój
wydójcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydoiłbym
bym wydoił
wydoiłabym
bym wydoiła
wydoiłobym
bym wydoiło
wydoilibyśmy
byśmy wydoili
wydoiłybyśmy
byśmy wydoiły
2 os. wydoiłbyś
byś wydoił
wydoiłabyś
byś wydoiła
wydoiłobyś
byś wydoiło
wydoilibyście
byście wydoili
wydoiłybyście
byście wydoiły
3 os. wydoiłby
by wydoił
wydoiłaby
by wydoiła
wydoiłoby
by wydoiło
wydoiliby
by wydoili
wydoiłyby
by wydoiły

bezosobnik: wydojono by

bezokolicznik: wydoić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydoiwszy

gerundium: wydojenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydojenie
wydojenia
D. wydojenia
wydojeń
C. wydojeniu
wydojeniom
B. wydojenie
wydojenia
N. wydojeniem
wydojeniami
Ms. wydojeniu
wydojeniach
W. wydojenie
wydojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydojony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydojony
wydojony
wydojony
wydojone
wydojona
D. wydojonego
wydojonego
wydojonego
wydojonego
wydojonej
C. wydojonemu
wydojonemu
wydojonemu
wydojonemu
wydojonej
B. wydojonego
wydojonego
wydojony
wydojone
wydojoną
N. wydojonym
wydojonym
wydojonym
wydojonym
wydojoną
Ms. wydojonym
wydojonym
wydojonym
wydojonym
wydojonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydojeni
wydojeni
wydojone
wydojone
D. wydojonych
wydojonych
wydojonych
wydojonych
C. wydojonym
wydojonym
wydojonym
wydojonym
B. wydojonych
wydojonych
wydojonych
wydojone
N. wydojonymi
wydojonymi
wydojonymi
wydojonymi
Ms. wydojonych
wydojonych
wydojonych
wydojonych

odpowiednik aspektowy: doić

Pochodzenie

Zob. doić

1. krowę

Definicja

wycisnąć mleko z wymion krowy, owcy lub kozy

Wymowa

[wydo-ić] lub pot. [wydojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • wydoić krowę, kozę, owcę; mleko
  • umieć wydoić coś

Cytaty

[...] w lecie obrobi, krowę wydoi, świnkę i kury nakarmi.

źródło: NKJP: Anna Fostakowska: Jak proboszcz ze Stachem kolędowali, Gazeta Wyborcza, 1999-02-01

[...] na postoju wydoił swoją kobyłę i napił się mleka.

źródło: NKJP: Marzena Woźniak, Tadeusz Woźniak: Inteligencja na talerzu, Gazeta Krakowska, 2002-10-26

Efekt był taki, że podczas turnieju gospodynie ubijały pianę w kilka sekund, pół minuty trwało przepiłowanie ogromnego pnia, a pięć minut sołtysi potrzebowali na wydojenie kozy.

źródło: NKJP: Małgorzata Moczulska: Chłop żywemu nie przepuści, Gazeta Wrocławska, 2002-07-09

Konie, kozy, krowy czy kury trzeba karmić trzy razy dziennie. Uwaga dla przyszłych farmerek śpiochów: zwierzątka lubią być nakarmione i wydojone (jeżeli któreś daje się doić) przed siódmą rano.

źródło: NKJP: Cosmokariera, Cosmopolitan, 2000

Składnia

bez ograniczeń + wydoić +
CO

2. sok

Definicja

pot. 
wypić coś łapczywie

Wymowa

[wydo-ić] lub pot. [wydojić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wypić

Cytaty

Cóż można robić w absolutnie wolne soboty? Ano można: [...] duszkiem wydoić sok [...].

źródło: Internet: othyim.blog.pl

[...] on już całe wino wydoił [...].

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: „Porucznik”, Wolna Trybuna, 1985

Ów prymityw najczęściej wrzeszczy do komórki na cały tramwaj, autobus, sklep - czy jakiekolwiek publiczne miejsce - opowiadając na przykład, ile miał panienek albo ile wydoił piw.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Felieton codzienny, Gazeta Wrocławska, 2003-08-21

Wydoił butlę i poszedł sobie spać. Miał pełny brzuszek, a to u maluch jest podstawą.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wydoić +
CO

3. z pieniędzy

Definicja

pot.  pejorat. 
uzyskać korzyści finansowe z czyjąś szkodą

Wymowa

[wydo-ić] lub pot. [wydojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • wydoić budżet, kasę

Cytaty

- Mnie się wydaje, że znowu chodzi o to, żeby nas wydoić z forsy - komentuje właściciel busa, do którego wsiedliśmy na Chramcówkach. - Nowe zezwolenia będzie wydawało miasto i bardzo chce na nas zarobić.

źródło: NKJP: Busiarze idą na wojnę, Dziennik Polski, 2003-11-28

[...] takiego jelenia zawsze można wykorzystać i wydoić z niego trochę kasy. A później taki płacze, że go rzuciła, mimo iż miała wszystko: pałac, samochody, jachty...

źródło: NKJP: Internet

To nie naród się tu obłowił, a setki „menegerów” z zagranicznych firm zarządzających, którzy wydoili z majątku tego ubogiego kraju setki milionów dolarów.

źródło: NKJP: Antoni Kulicki: Komu miliony, Dziennik Bałtycki, 2000-09-08

[...] cała ta firma służyła wydojeniu pieniędzy podatników [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] po raz kolejni zostaniemy wydojeni przez polityków.

źródło: NKJP: Daniel Szafruga: Jak jesteśmy dojeni, Gazeta Krakowska, 2002-08-28

Składnia

bez ograniczeń + wydoić +
KOGO + (z CZEGO)
bez ograniczeń + wydoić +
CO + (z KOGO)
bez ograniczeń + wydoić +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj