UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

schlastać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schlastam
schlaszczę
schlastamy
schlaszczemy
2 os. schlastasz
schlaszczesz
schlastacie
schlaszczecie
3 os. schlasta
schlaszcze
schlastają
schlaszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schlastałem
+(e)m schlastał
schlastałam
+(e)m schlastała
schlastałom
+(e)m schlastało
schlastaliśmy
+(e)śmy schlastali
schlastałyśmy
+(e)śmy schlastały
2 os. schlastałeś
+(e)ś schlastał
schlastałaś
+(e)ś schlastała
schlastałoś
+(e)ś schlastało
schlastaliście
+(e)ście schlastali
schlastałyście
+(e)ście schlastały
3 os. schlastał
schlastała
schlastało
schlastali
schlastały

bezosobnik: schlastano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schlastajmy
schlaszczmy
2 os. schlastaj
schlaszcz
schlastajcie
schlaszczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schlastałbym
bym schlastał
schlastałabym
bym schlastała
schlastałobym
bym schlastało
schlastalibyśmy
byśmy schlastali
schlastałybyśmy
byśmy schlastały
2 os. schlastałbyś
byś schlastał
schlastałabyś
byś schlastała
schlastałobyś
byś schlastało
schlastalibyście
byście schlastali
schlastałybyście
byście schlastały
3 os. schlastałby
by schlastał
schlastałaby
by schlastała
schlastałoby
by schlastało
schlastaliby
by schlastali
schlastałyby
by schlastały

bezosobnik: schlastano by

bezokolicznik: schlastać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schlastawszy

gerundium: schlastanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. schlastanie
schlastania
D. schlastania
schlastań
C. schlastaniu
schlastaniom
B. schlastanie
schlastania
N. schlastaniem
schlastaniami
Ms. schlastaniu
schlastaniach
W. schlastanie
schlastania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schlastany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. schlastany
schlastany
schlastany
schlastane
schlastana
D. schlastanego
schlastanego
schlastanego
schlastanego
schlastanej
C. schlastanemu
schlastanemu
schlastanemu
schlastanemu
schlastanej
B. schlastanego
schlastanego
schlastany
schlastane
schlastaną
N. schlastanym
schlastanym
schlastanym
schlastanym
schlastaną
Ms. schlastanym
schlastanym
schlastanym
schlastanym
schlastanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. schlastani
schlastani
schlastane
schlastane
D. schlastanych
schlastanych
schlastanych
schlastanych
C. schlastanym
schlastanym
schlastanym
schlastanym
B. schlastanych
schlastanych
schlastanych
schlastane
N. schlastanymi
schlastanymi
schlastanymi
schlastanymi
Ms. schlastanych
schlastanych
schlastanych
schlastanych

Pochodzenie

Zob. chlastać

1. ręką

Definicja

pot. 
wielokrotnie zadać komuś lub czemuś cios

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uderzyć

Cytaty

Dobrze by było schlastać po mordzie takiego człowieka.

źródło: Internet: wordpress.com

Ostatnio psy przyjechały, jak paru naszych posuwało jakieś laski. Potem cię schlastają i zobaczysz!

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
KOGO + (po CZYM)

2. batem

Definicja

pot. 
wielokrotnie uderzyć kogoś lub coś czymś, co może przeciąć skórę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  schłostać, zbiczować, zesmagać

Cytaty

Schlastał jej nogi kablem.

źródło: Zuzanna Ziomecka: Zeznania Syryjki więzionej i zmuszanej do pracy prostytutki w Libanie, 2016-08-02 (wysokieobcasy.pl)

Czy obić ci twarz jak mężczyźnie, czy schlastać tyłek rózgą jak głupiej babie?

źródło: NKJP: Internet

Wręczyłem jej bukiet róż. Nie trafiłem, bo, kiedy je zobaczyła, schlastała mnie nimi po twarzy.

źródło: Internet: btr-friends.blogspot.com

Z chęcią bym go schlastała batem.

źródło: Internet: jestem-inna-niz-wszyscy.blog.pl

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
CO + (KOMU) + (CZYM)
bez ograniczeń + schlastać +
KOGO + (CZYM) + (po CZYM)

3. nożem

Definicja

pot. 
zranić kogoś w wielu miejscach ostrym przedmiotem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pociąć

Cytaty

Kto temu zaprzeczy, tego schlasta nożem fińskim.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Robiłam sweterki, sukienki i czapki, ale od czasu, kiedy szalony ortopeda schlastał mi obydwie ręce, ta przyjemność nie jest już dla mnie. A tyle włóczki leży odłogiem.

źródło: Internet: liiil.pl

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
KOGO/CO + (CZYM)

4. wodą

Definicja

pot. 
zlać coś jakimś płynem szybko i gwałtownie, rozpryskując przy tym ten płyn

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  schlustać
hiperonimy:  zlać

Cytaty

Niskie domki zbiegły się ciasno po obu stronach drogi. Ślepe, często pozbawione szyb okienka, mury schlastane zaschłym błotem...

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Zabytkowy fronton schlastał gładzią tynkową, a gdy ściana fakturą przypominała już serek, zlał wszystko żółcią.

źródło: Internet: podwulkanem.wordpress.com

Blask słońca, przebijający przez indygowego koloru chmury, stokrotnie powtórzony przez ruchliwe morze, utorował sobie drogę na wprost i przedłużył się w schlastanym przez fale piasku plaży.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
CO + (CZYM)

5. słowami

Definicja

pot. 
ostro skrytykować kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  schłostać
hiperonimy:  skrytykować

Cytaty

Schlastał tylko biczem satyry mnie i Kajana.

źródło: NKJP: Internet

Redaktor schlasta to piórem.

źródło: NKJP: Internet

[...] Niby łatwo schlastać polskich dystrybutorów za forsowanie różnych „Panów i pań Killer” czy też tak kiczowatych, ekranowych kąsków jak „Amerykańskie ciacho”.

źródło: NKJP: Henryk Tronowicz: „Grek Zorba” i „Ostatnie tango w Paryżu” w kinach!, Dziennik Bałtycki, 2011-02-07

Za ten poziom schlastali go nawet zaprzyjaźnieni dziennikarze.

źródło: NKJP: (J.Wil): Szwedo herbu Leliwa, Polityka, 2009-10-03

Bezlitośnie schlastana przez krytyków, w tym przez Reicha-Ranickiego, ostatnia książka Guntera Grassa sprzedaje się znakomicie.

źródło: NKJP: Marcin Baczyński: 47. Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie nad Menem, Gazeta Wyborcza, 1995-10-13

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
KOGO/CO + (CZYM) + (za CO)

6. przekleństwami

Definicja

pot. 
wypowiedzieć wiele wulgarnych słów lub przekleństw

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skląć, sprzeklinać, zbluzgać

Cytaty

Schlastał Tonks całą litanią przekleństw.

źródło: Internet: forum.mirriel.net

Składnia

bez ograniczeń + schlastać +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj