UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

farmer

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ang.

1. w krajach anglosaskich

Definicja

właściciel lub dzierżawca farmy w krajach anglosaskich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

Połączenia

  • bogaty; amerykański, angielski, australijski, brytyjski, kanadyjski, nowozelandzki ... farmer; drobni farmerzy
  • farmerzy bydła, drobiu, świń
  • farmer z Anglii
  • pracować u farmera

Cytaty

34-letni syn bogatego farmera z południa miał wszystko, co łączy się z sukcesem: piękne kobiety, szybkie auta, własną wyspę na Atlantyku, prywatny śmigłowiec, na tle którego chętnie pozował do zdjęć.

źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Niewiele złudzeń Brazylijczyka, Gazeta Wyborcza, 1994-05-04

Od tej wiosny o tym, co w jakiej ilości urośnie na polach amerykańskich, decydują już tylko i wyłącznie amerykańscy farmerzy.

źródło: NKJP: Paweł Moskalewicz: Stany Zjednoczone, Gazeta Wyborcza nr 169, 1997-07-22

Niejeden farmer ze środkowej Anglii czy wielkotowarowy sadownik z Holandii mógłby się od nich wiele nauczyć.

źródło: NKJP: Janek doi rano, ja wieczorem, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-09-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. farmer
farmerzy
ndepr
farmery
depr
D. farmera
farmerów
C. farmerowi
farmerom
B. farmera
farmerów
N. farmerem
farmerami
Ms. farmerze
farmerach
W. farmerze
farmerzy
ndepr
farmery
depr

2. rolnik

Definicja

osoba prowadząca gospodarstwo rolne

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rolnik

Połączenia

  • farmer francuski, niemiecki, polski ...; farmerzy unijni
  • farmer z Unii
  • farmer w Unii Europejskiej

Cytaty

Farmerzy zajmujący się uprawą ziemniaków wspominają natomiast, że okoliczni rolnicy zareagowali śmiechem, gdy zobaczyli na ich polach - deszczownie.

źródło: NKJP: Magazyn - Holenderski PGR, Dziennik Polski, 2001-08-10

Dla przypomnienia: Unia Europejska proponuje, aby w pierwszym roku naszego członkostwa nasi rolnicy otrzymywali czwartą część dopłat, które dostają farmerzy unijni.

źródło: NKJP: K.Kowalski: W sprawie dopłat każdy mówi swoje, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-16

Jeżeli chodzi o samą produkcję z 1 ha, panie ministrze, to przecież w raporcie Komisji Europejskiej wyraźnie stwierdza się, że bez pomocy państwa rolnik polski z 1 ha produkuje za większą wartość aniżeli farmer z Unii [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 24.09.1999

W czasach, kiedy rządy wycofują dotacje dla rolnictwa, niemieccy farmerzy, kupcy zbożowi i producenci żywności otrzymają nowe możliwości zabezpieczenia się przed ryzykiem związanym ze zmianą cen produktów rolnych.

źródło: NKJP: Suzanne Mcgee: W 1997 roku może ruszyć pierwsza niemiecka giełda towarowa, The Wall Street Journal Europe nr 41 dodatek do Gazety Wyborczej nr 253, 1995-10-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. farmer
farmerzy
ndepr
farmery
depr
D. farmera
farmerów
C. farmerowi
farmerom
B. farmera
farmerów
N. farmerem
farmerami
Ms. farmerze
farmerach
W. farmerze
farmerzy
ndepr
farmery
depr

Frazeologizmy

spacer farmera
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json