UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypikać

Chronologizacja

2002, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypikam
wypikamy
2 os. wypikasz
wypikacie
3 os. wypika
wypikają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypikałem
+(e)m wypikał
wypikałam
+(e)m wypikała
wypikałom
+(e)m wypikało
wypikaliśmy
+(e)śmy wypikali
wypikałyśmy
+(e)śmy wypikały
2 os. wypikałeś
+(e)ś wypikał
wypikałaś
+(e)ś wypikała
wypikałoś
+(e)ś wypikało
wypikaliście
+(e)ście wypikali
wypikałyście
+(e)ście wypikały
3 os. wypikał
wypikała
wypikało
wypikali
wypikały

bezosobnik: wypikano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypikajmy
2 os. wypikaj
wypikajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypikałbym
bym wypikał
wypikałabym
bym wypikała
wypikałobym
bym wypikało
wypikalibyśmy
byśmy wypikali
wypikałybyśmy
byśmy wypikały
2 os. wypikałbyś
byś wypikał
wypikałabyś
byś wypikała
wypikałobyś
byś wypikało
wypikalibyście
byście wypikali
wypikałybyście
byście wypikały
3 os. wypikałby
by wypikał
wypikałaby
by wypikała
wypikałoby
by wypikało
wypikaliby
by wypikali
wypikałyby
by wypikały

bezosobnik: wypikano by

bezokolicznik: wypikać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypikawszy

gerundium: wypikanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypikanie
wypikania
D. wypikania
wypikań
C. wypikaniu
wypikaniom
B. wypikanie
wypikania
N. wypikaniem
wypikaniami
Ms. wypikaniu
wypikaniach
W. wypikanie
wypikania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypikany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypikany
wypikany
wypikany
wypikane
wypikana
D. wypikanego
wypikanego
wypikanego
wypikanego
wypikanej
C. wypikanemu
wypikanemu
wypikanemu
wypikanemu
wypikanej
B. wypikanego
wypikanego
wypikany
wypikane
wypikaną
N. wypikanym
wypikanym
wypikanym
wypikanym
wypikaną
Ms. wypikanym
wypikanym
wypikanym
wypikanym
wypikanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypikani
wypikani
wypikane
wypikane
D. wypikanych
wypikanych
wypikanych
wypikanych
C. wypikanym
wypikanym
wypikanym
wypikanym
B. wypikanych
wypikanych
wypikanych
wypikane
N. wypikanymi
wypikanymi
wypikanymi
wypikanymi
Ms. wypikanych
wypikanych
wypikanych
wypikanych

Pochodzenie

Zob. pikać

Definicja

pot. 
zastąpić wysokim, krótkim dźwiękiem wypowiedziane przez kogoś słowa po to, aby nie były one słyszane przez odbiorcę odtwarzanej publicznie wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybipować

Połączenia

  • telewizja wypikała, radio wypikało
  • wypikać nazwiska, przekleństwa, rozmowę, słowa, wypowiedź

Cytaty

- Jak wiele zgodziła się pokazać TVP? Czy film nie został ocenzurowany wewnątrz telewizji?
- Telewizja wypikała padające nazwiska, zamazała wizerunki osób, bo takie mamy w Polsce prawo. Poza tym żadnych zmian mi nie narzucano.

źródło: NKJP: Rafał Stanowski: Mój film to protest, Dziennik Polski, 2005-05-11

Posunięcie dość niecodzienne, bo bohaterami niemal całego filmu są gangsterzy [...] Wylewają się wypikane przekleństwa [...].

źródło: NKJP: Internet

W Sabrinie - The Teenage Witch - była scena, jak jej jakaś tam ciotka klęła na czym świat stoi (w filmie było to wypikane).

źródło: NKJP: Internet

Nasłuchałam się, jak to kolesie między sobą wymieniali opinię na temat zeszłej balangi. [...] gdyby wypikać ich rozmowę, to zostały by same zaimki, przyimki, od czasu do czasu rzeczownik nadający się do upublicznienia.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wypikać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json