UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wwieźć

Chronologizacja

1483, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wwiozę
 wwieziemy
2 os. wwieziesz
 wwieziecie
3 os. wwiezie
 wwiozą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wwiozłem
+(e)m wwiózł
 wwiozłam
+(e)m wwiozła
 wwiozłom
+(e)m wwiozło
 wwieźliśmy
+(e)śmy wwieźli
 wwiozłyśmy
+(e)śmy wwiozły
2 os. wwiozłeś
+(e)ś wwiózł
 wwiozłaś
+(e)ś wwiozła
 wwiozłoś
+(e)ś wwiozło
 wwieźliście
+(e)ście wwieźli
 wwiozłyście
+(e)ście wwiozły
3 os. wwiózł
 wwiozła
 wwiozło
 wwieźli
 wwiozły

bezosobnik: wwieziono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wwieźmy
2 os. wwieź
 wwieźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wwiózłbym
bym wwiózł
 wwiozłabym
bym wwiozła
 wwiozłobym
bym wwiozło
 wwieźlibyśmy
byśmy wwieźli
 wwiozłybyśmy
byśmy wwiozły
2 os. wwiózłbyś
byś wwiózł
 wwiozłabyś
byś wwiozła
 wwiozłobyś
byś wwiozło
 wwieźlibyście
byście wwieźli
 wwiozłybyście
byście wwiozły
3 os. wwiózłby
by wwiózł
 wwiozłaby
by wwiozła
 wwiozłoby
by wwiozło
 wwieźliby
by wwieźli
 wwiozłyby
by wwiozły

bezosobnik: wwieziono by

bezokolicznik: wwieźć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wwiózłszy

gerundium: wwiezienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wwieziony

odpowiednik aspektowy: wwozić

Pochodzenie

Zob.  wieźć 

1. do kraju

Definicja

przemieszczając kogoś lub coś, sprawić, że ta osoba lub rzecz zacznie znajdować się w jakimś miejscu

Noty o użyciu

Wyraz używany zazwyczaj w odniesieniu przemieszczania osób lub rzeczy przez granicę państwa.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • wwieźć towar
  • wwieźć do kraju, do Polski
  • wwieźć na teren czegoś, na jakieś terytorium
  • wwieźć legalnie, nielegalnie
  • próbować, usiłować wwieźć
  • próba wwiezienia

Cytaty

Po zdobyciu egzemplarza broni X legalnie wwiózł ją do Polski.

źródło: NKJP: ORKA: Prezydent gładkolufowy, Trybuna Śląska, 2001-11-19

Złapał słuchawkę i zaczął przekonywać lekarzy krakowskich, żeby wwieźli syna na salę operacyjną [...].

źródło: NKJP: Martyna Bunda, Jerzy Danilewicz, Joanna Podgórska, Ewa Winnicka: Nadobowiązkowi, Polityka, 2008-12-20

Zgodnie z obowiązującymi przepisami Słowacy mogą bez opłat celnych wwieźć do swojego kraju w ciągu miesiąca towar, którego wartość nie przekracza 3 tys. koron.

źródło: NKJP: Beata Zalot: Lepiej czyli gorzej, Tygodnik Podhalański nr 22, 1997

Oskarżony mężczyzna najpierw 5 marca przez przejście graniczne w Chyżnem chciał wwieźć ciągnikiem siodłowym, nie posiadając odpowiedniego zezwolenia, transport złomu.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wwieźć +
KOGO/CO + (CZYM) + (DOKĄD)

2. na górę

Definicja

przemieszczając kogoś lub coś, sprawić, że ta osoba lub rzecz zacznie znajdować się w miejscu położonym wyżej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zwieźć

Cytaty

Wsiadła do windy i wjechała na górę; po chwili boy wwiózł jej walizki.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Są tutaj 4 długie trasy (łącznie 20 km) o różnym stopniu trudności, kolejka krzesełkowa, która wwiezie nas na sam szczyt, i dodatkowo trzy narciarskie wyciągi.

źródło: NKJP: Jerzy Stebnicki: Kilometry jeżdżenia, Trybuna Śląska, 2003-01-04

Do schroniska [...] można podejść z [...] lub dać się wwieźć wyciągiem krzesełkowym [...].

źródło: NKJP: Internet

Kolej będzie składać się z czteroosobowych kabin. Wwiezie na górę do 400 osób na godzinę.

źródło: NKJP: Leszek Kosiorowski: Wojna o góry, Gazeta Wrocławska, 2002-08-06

Składnia

bez ograniczeń + wwieźć +
KOGO/CO + (CZYM) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN