Chronologizacja
Wyraz poświadczony również w tekście "Bogurodzicy", datowanym często na wiek XIII (niekiedy nawet na okres wcześniejszy), jednak jego najstarszy zachowany zapis pochodzi dopiero z 1407 r.
Pochodzenie
Zob. pełnić
1. naczynie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości
Połączenia
- napełnić butlę, kieliszek, strzykawkę, szklankę, wannę, wiadro; brzuch
- napełnić farszem, gazem, wodą
- napełnić do połowy
- napełnić po brzegi
Cytaty
|
Piotr wyjął z lodówki karton mleka, a z szafki niewielki garnek. Napełnił go do połowy i postawił na kuchence. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009 |
|
|
Huon von Sagar wyciągnął ze skrzyni opleciony słomą gąsiorek, napełnił dwa puchary rubinowym płynem. Zapachniało miodem i wiśniami. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002 |
|
|
Deszcz przecisnął się przez uszczelnienia przy szybach, a woda napełniła szklanki stojące przy oknach. źródło: NKJP: Stanisław Śmierciak: 100 tysięcy złotych strat na minutę, Gazeta Krakowska, 2006-06-19 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napełnię |
napełnimy |
|||
| 2 os. |
napełnisz |
napełnicie |
|||
| 3 os. |
napełni |
napełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłem +(e)m napełnił |
napełniłam +(e)m napełniła |
napełniłom +(e)m napełniło |
napełniliśmy +(e)śmy napełnili |
napełniłyśmy +(e)śmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłeś +(e)ś napełnił |
napełniłaś +(e)ś napełniła |
napełniłoś +(e)ś napełniło |
napełniliście +(e)ście napełnili |
napełniłyście +(e)ście napełniły |
| 3 os. |
napełnił |
napełniła |
napełniło |
napełnili |
napełniły |
bezosobnik: napełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napełnijmy rzadziej napełńmy |
|
| 2 os. |
napełnij rzadziej napełń |
napełnijcie rzadziej napełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłbym bym napełnił |
napełniłabym bym napełniła |
napełniłobym bym napełniło |
napełnilibyśmy byśmy napełnili |
napełniłybyśmy byśmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłbyś byś napełnił |
napełniłabyś byś napełniła |
napełniłobyś byś napełniło |
napełnilibyście byście napełnili |
napełniłybyście byście napełniły |
| 3 os. |
napełniłby by napełnił |
napełniłaby by napełniła |
napełniłoby by napełniło |
napełniliby by napełnili |
napełniłyby by napełniły |
bezosobnik: napełniono by
bezokolicznik: napełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napełniwszy
gerundium: napełnienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napełnienie |
napełnienia |
| D. | napełnienia |
napełnień |
| C. | napełnieniu |
napełnieniom |
| B. | napełnienie |
napełnienia |
| N. | napełnieniem |
napełnieniami |
| Ms. | napełnieniu |
napełnieniach |
| W. | napełnienie |
napełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napełniony |
napełniony |
napełniony |
napełnione |
napełniona |
| D. | napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionej |
| C. | napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionej |
| B. | napełnionego |
napełnionego |
napełniony |
napełnione |
napełnioną |
| N. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnioną |
| Ms. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napełnieni |
napełnieni |
napełnione |
napełnione |
| D. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
| C. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
| B. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnione |
| N. | napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
| Ms. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
odpowiednik aspektowy: napełniać
Składnia
|
+ | napełnić | + |
CO +
(CZYM)
|
2.a zapachem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- napełnić dźwiękiem, światłem, zapachem
Cytaty
|
Pastuszek, który gra na fujarce, nie potrzebuje akademii muzycznej, żeby napełnić hale swoją muzyką. źródło: NKJP: Beata Kołodziej: Sposób na dziecięce wątpliwości, Głos Ojca Pio |
|
|
Franz zapalił papierosa i napełnił pokój śmierdzącym dymem. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006 |
|
|
Wreszcie [słońce] przebiło się przez białe mleko i napełniło przestrzeń intensywnym blaskiem. źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napełnię |
napełnimy |
|||
| 2 os. |
napełnisz |
napełnicie |
|||
| 3 os. |
napełni |
napełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłem +(e)m napełnił |
napełniłam +(e)m napełniła |
napełniłom +(e)m napełniło |
napełniliśmy +(e)śmy napełnili |
napełniłyśmy +(e)śmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłeś +(e)ś napełnił |
napełniłaś +(e)ś napełniła |
napełniłoś +(e)ś napełniło |
napełniliście +(e)ście napełnili |
napełniłyście +(e)ście napełniły |
| 3 os. |
napełnił |
napełniła |
napełniło |
napełnili |
napełniły |
bezosobnik: napełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napełnijmy rzadziej napełńmy |
|
| 2 os. |
napełnij rzadziej napełń |
napełnijcie rzadziej napełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłbym bym napełnił |
napełniłabym bym napełniła |
napełniłobym bym napełniło |
napełnilibyśmy byśmy napełnili |
napełniłybyśmy byśmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłbyś byś napełnił |
napełniłabyś byś napełniła |
napełniłobyś byś napełniło |
napełnilibyście byście napełnili |
napełniłybyście byście napełniły |
| 3 os. |
napełniłby by napełnił |
napełniłaby by napełniła |
napełniłoby by napełniło |
napełniliby by napełnili |
napełniłyby by napełniły |
bezosobnik: napełniono by
bezokolicznik: napełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napełniwszy
gerundium: napełnienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napełnienie |
napełnienia |
| D. | napełnienia |
napełnień |
| C. | napełnieniu |
napełnieniom |
| B. | napełnienie |
napełnienia |
| N. | napełnieniem |
napełnieniami |
| Ms. | napełnieniu |
napełnieniach |
| W. | napełnienie |
napełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napełniony |
napełniony |
napełniony |
napełnione |
napełniona |
| D. | napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionej |
| C. | napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionej |
| B. | napełnionego |
napełnionego |
napełniony |
napełnione |
napełnioną |
| N. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnioną |
| Ms. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napełnieni |
napełnieni |
napełnione |
napełnione |
| D. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
| C. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
| B. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnione |
| N. | napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
| Ms. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
odpowiednik aspektowy: napełniać
Składnia
|
|
+ | napełnić | + |
CO +
CZYM
|
2.b zapach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- dym, gwar, zapach napełnił coś
Cytaty
|
Potem u wejścia pokazał się człowiek z latarnią. [...] Fala żółtego światła napełniła niszę.. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962 |
|
|
Gabrysia doradziła jej na kolację smażone ziemniaczki z kwaśnym mlekiem, ale zaraz tego pożałowała, bo rychło spokojną i wysprzątaną kuchnię napełniła silna woń cebuli przysmażanej na zbyt ostrym ogniu. źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993 |
|
|
Pater kierował jedną ręką, pod nogami czuł skaczące pedały. Trzymał się wciąż za nissanem. [...] Na ślepo sięgnął do schowka i wyjął koguta. Przykleił go do dachu. Wycie napełniło ulicę Hryniewieckiego. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napełnię |
napełnimy |
|||
| 2 os. |
napełnisz |
napełnicie |
|||
| 3 os. |
napełni |
napełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłem +(e)m napełnił |
napełniłam +(e)m napełniła |
napełniłom +(e)m napełniło |
napełniliśmy +(e)śmy napełnili |
napełniłyśmy +(e)śmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłeś +(e)ś napełnił |
napełniłaś +(e)ś napełniła |
napełniłoś +(e)ś napełniło |
napełniliście +(e)ście napełnili |
napełniłyście +(e)ście napełniły |
| 3 os. |
napełnił |
napełniła |
napełniło |
napełnili |
napełniły |
bezosobnik: napełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napełnijmy rzadziej napełńmy |
|
| 2 os. |
napełnij rzadziej napełń |
napełnijcie rzadziej napełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłbym bym napełnił |
napełniłabym bym napełniła |
napełniłobym bym napełniło |
napełnilibyśmy byśmy napełnili |
napełniłybyśmy byśmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłbyś byś napełnił |
napełniłabyś byś napełniła |
napełniłobyś byś napełniło |
napełnilibyście byście napełnili |
napełniłybyście byście napełniły |
| 3 os. |
napełniłby by napełnił |
napełniłaby by napełniła |
napełniłoby by napełniło |
napełniliby by napełnili |
napełniłyby by napełniły |
bezosobnik: napełniono by
bezokolicznik: napełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napełniwszy
gerundium: napełnienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napełnienie |
napełnienia |
| D. | napełnienia |
napełnień |
| C. | napełnieniu |
napełnieniom |
| B. | napełnienie |
napełnienia |
| N. | napełnieniem |
napełnieniami |
| Ms. | napełnieniu |
napełnieniach |
| W. | napełnienie |
napełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napełniony |
napełniony |
napełniony |
napełnione |
napełniona |
| D. | napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionej |
| C. | napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionej |
| B. | napełnionego |
napełnionego |
napełniony |
napełnione |
napełnioną |
| N. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnioną |
| Ms. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napełnieni |
napełnieni |
napełnione |
napełnione |
| D. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
| C. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
| B. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnione |
| N. | napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
| Ms. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
odpowiednik aspektowy: napełniać
Składnia
| Rznieżywotny | + | napełnić | + |
CO
|
3.a lękiem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka
Połączenia
- napełnić serce
- napełnić dumą, lękiem, mocą, nadzieją, radością, smutkiem, szczęściem, wstrętem
Cytaty
|
Droga Ireno - nasza rozmowa w alei lipowej napełniła mnie grozą i niepokojem. źródło: NKJP: Irena Szymańska: Miałam dar zachwytu, 2001 |
|
|
Wypatrywał ofiary. Przyszedł tu po nią, ale zwlekał z jej wskazaniem, aby wpierw wszystkich napełnić trwogą. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949 |
|
|
Myśl, że wkrótce może ujrzeć ojca, za którym tęsknił przez tyle długich lat, podnieciła Tomka i napełniła wielką radością. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957 |
|
|
Moje odbicie w lustrze w łazience napełniło mnie zdumieniem. Zupełnie inaczej teraz wyglądałam. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napełnię |
napełnimy |
|||
| 2 os. |
napełnisz |
napełnicie |
|||
| 3 os. |
napełni |
napełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłem +(e)m napełnił |
napełniłam +(e)m napełniła |
napełniłom +(e)m napełniło |
napełniliśmy +(e)śmy napełnili |
napełniłyśmy +(e)śmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłeś +(e)ś napełnił |
napełniłaś +(e)ś napełniła |
napełniłoś +(e)ś napełniło |
napełniliście +(e)ście napełnili |
napełniłyście +(e)ście napełniły |
| 3 os. |
napełnił |
napełniła |
napełniło |
napełnili |
napełniły |
bezosobnik: napełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napełnijmy rzadziej napełńmy |
|
| 2 os. |
napełnij rzadziej napełń |
napełnijcie rzadziej napełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłbym bym napełnił |
napełniłabym bym napełniła |
napełniłobym bym napełniło |
napełnilibyśmy byśmy napełnili |
napełniłybyśmy byśmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłbyś byś napełnił |
napełniłabyś byś napełniła |
napełniłobyś byś napełniło |
napełnilibyście byście napełnili |
napełniłybyście byście napełniły |
| 3 os. |
napełniłby by napełnił |
napełniłaby by napełniła |
napełniłoby by napełniło |
napełniliby by napełnili |
napełniłyby by napełniły |
bezosobnik: napełniono by
bezokolicznik: napełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napełniwszy
gerundium: napełnienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napełnienie |
napełnienia |
| D. | napełnienia |
napełnień |
| C. | napełnieniu |
napełnieniom |
| B. | napełnienie |
napełnienia |
| N. | napełnieniem |
napełnieniami |
| Ms. | napełnieniu |
napełnieniach |
| W. | napełnienie |
napełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napełniony |
napełniony |
napełniony |
napełnione |
napełniona |
| D. | napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionej |
| C. | napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionej |
| B. | napełnionego |
napełnionego |
napełniony |
napełnione |
napełnioną |
| N. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnioną |
| Ms. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napełnieni |
napełnieni |
napełnione |
napełnione |
| D. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
| C. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
| B. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnione |
| N. | napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
| Ms. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
odpowiednik aspektowy: napełniać
Składnia
|
|
+ | napełnić | + |
KOGO +
CZYM
|
3.b lęk
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka
Połączenia
- miłość napełniła kogoś
Cytaty
|
Córko - powiedział - zrozum, że wszystko odkupienie jest w miłości. Że trzeba tylko trochę otworzyć duszę swoją, a miłość napełni ją jak zapach jaśminu. źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006 |
|
|
Napełnił go strach. Nie była to jednak obawa przed cierpieniami, przed widmem tortur lub śmierci. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napełnię |
napełnimy |
|||
| 2 os. |
napełnisz |
napełnicie |
|||
| 3 os. |
napełni |
napełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłem +(e)m napełnił |
napełniłam +(e)m napełniła |
napełniłom +(e)m napełniło |
napełniliśmy +(e)śmy napełnili |
napełniłyśmy +(e)śmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłeś +(e)ś napełnił |
napełniłaś +(e)ś napełniła |
napełniłoś +(e)ś napełniło |
napełniliście +(e)ście napełnili |
napełniłyście +(e)ście napełniły |
| 3 os. |
napełnił |
napełniła |
napełniło |
napełnili |
napełniły |
bezosobnik: napełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napełnijmy rzadziej napełńmy |
|
| 2 os. |
napełnij rzadziej napełń |
napełnijcie rzadziej napełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napełniłbym bym napełnił |
napełniłabym bym napełniła |
napełniłobym bym napełniło |
napełnilibyśmy byśmy napełnili |
napełniłybyśmy byśmy napełniły |
| 2 os. |
napełniłbyś byś napełnił |
napełniłabyś byś napełniła |
napełniłobyś byś napełniło |
napełnilibyście byście napełnili |
napełniłybyście byście napełniły |
| 3 os. |
napełniłby by napełnił |
napełniłaby by napełniła |
napełniłoby by napełniło |
napełniliby by napełnili |
napełniłyby by napełniły |
bezosobnik: napełniono by
bezokolicznik: napełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napełniwszy
gerundium: napełnienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napełnienie |
napełnienia |
| D. | napełnienia |
napełnień |
| C. | napełnieniu |
napełnieniom |
| B. | napełnienie |
napełnienia |
| N. | napełnieniem |
napełnieniami |
| Ms. | napełnieniu |
napełnieniach |
| W. | napełnienie |
napełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napełniony |
napełniony |
napełniony |
napełnione |
napełniona |
| D. | napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionego |
napełnionej |
| C. | napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionemu |
napełnionej |
| B. | napełnionego |
napełnionego |
napełniony |
napełnione |
napełnioną |
| N. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnioną |
| Ms. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napełnieni |
napełnieni |
napełnione |
napełnione |
| D. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
| C. | napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
napełnionym |
| B. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnione |
| N. | napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
napełnionymi |
| Ms. | napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
napełnionych |
odpowiednik aspektowy: napełniać
Składnia
| Rznieżywotny | + | napełnić | + |
KOGO
|