UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przenosić się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przenoszę się	przenosimy się
2 os.	przenosisz się	przenosicie się
3 os.	przenosi się	przenoszą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłem się +(e)m się przenosił	przenosiłam się +(e)m się przenosiła	przenosiłom się +(e)m się przenosiło	przenosiliśmy się +(e)śmy się przenosili	przenosiłyśmy się +(e)śmy się przenosiły
2 os.	przenosiłeś się +(e)ś się przenosił	przenosiłaś się +(e)ś się przenosiła	przenosiłoś się +(e)ś się przenosiło	przenosiliście się +(e)ście się przenosili	przenosiłyście się +(e)ście się przenosiły
3 os.	przenosił się	przenosiła się	przenosiło się	przenosili się	przenosiły się

bezosobnik: przenoszono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się przenosił będę się przenosić	będę się przenosiła będę się przenosić	będę się przenosiło będę się przenosić	będziemy się przenosili będziemy się przenosić	będziemy się przenosiły będziemy się przenosić
2 os.	będziesz się przenosił będziesz się przenosić	będziesz się przenosiła będziesz się przenosić	będziesz się przenosiło będziesz się przenosić	będziecie się przenosili będziecie się przenosić	będziecie się przenosiły będziecie się przenosić
3 os.	będzie się przenosił będzie się przenosić	będzie się przenosiła będzie się przenosić	będzie się przenosiło będzie się przenosić	będą się przenosili będą się przenosić	będą się przenosiły będą się przenosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenośmy się
2 os.	przenoś się	przenoście się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłbym się bym się przenosił	przenosiłabym się bym się przenosiła	przenosiłobym się bym się przenosiło	przenosilibyśmy się byśmy się przenosili	przenosiłybyśmy się byśmy się przenosiły
2 os.	przenosiłbyś się byś się przenosił	przenosiłabyś się byś się przenosiła	przenosiłobyś się byś się przenosiło	przenosilibyście się byście się przenosili	przenosiłybyście się byście się przenosiły
3 os.	przenosiłby się by się przenosił	przenosiłaby się by się przenosiła	przenosiłoby się by się przenosiło	przenosiliby się by się przenosili	przenosiłyby się by się przenosiły

bezosobnik: przenoszono by się

bezokolicznik: przenosić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: przenosząc się

gerundium: przenoszenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przenoszenie się	przenoszenia się
D.	przenoszenia się	przenoszeń się
C.	przenoszeniu się	przenoszeniom się
B.	przenoszenie się	przenoszenia się
N.	przenoszeniem się	przenoszeniami się
Ms.	przenoszeniu się	przenoszeniach się
W.	przenoszenie się	przenoszenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: przenoszący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przenoszący się	przenoszący się	przenoszący się	przenoszące się	przenosząca się
D.	przenoszącego się	przenoszącego się	przenoszącego się	przenoszącego się	przenoszącej się
C.	przenoszącemu się	przenoszącemu się	przenoszącemu się	przenoszącemu się	przenoszącej się
B.	przenoszącego się	przenoszącego się	przenoszący się	przenoszące się	przenoszącą się
N.	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącą się
Ms.	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przenoszący się	przenoszący się	przenoszące się	przenoszące się
D.	przenoszących się	przenoszących się	przenoszących się	przenoszących się
C.	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się	przenoszącym się
B.	przenoszących się	przenoszących się	przenoszących się	przenoszące się
N.	przenoszącymi się	przenoszącymi się	przenoszącymi się	przenoszącymi się
Ms.	przenoszących się	przenoszących się	przenoszących się	przenoszących się

odpowiednik aspektowy: przenieść się

Pochodzenie

Zob. nosić

1. do Warszawy

Definicja

zmieniać miejsce chwilowego lub stałego pobytu, miejsce pracy lub nauki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Połączenia

przenosić się do miasta; do Krakowa, do Warszawy

Cytaty

Ludzie w obawie nalotów przenosili się z wyższych pięter na niższe, czasami do znajomych, niekiedy do zupełnie pustych mieszkań, tworząc nieraz coś w rodzaju kołchozów - gotowali wspólnie.

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

Nic dziwnego, że Andaluzję, a szczególnie Wybrzeże Słońca (Costa del Sol) masowo wybierają na miejsce zamieszkania Brytyjczycy, którzy w jesieni życia przenoszą się do Hiszpanii, by w cieple i miłej atmosferze cieszyć się emeryturą.

źródło: NKJP: Katarzyna Pachelska: Różne barwy Hiszpanii, Dziennik Zachodni, 2005-07-09

Wszystko układa się w jej życiu dość dobrze (zwłaszcza, że u boku towarzyszy jej całkiem do rzeczy chłopak), do momentu, gdy jej ukochany nie przenosi się na prestiżowy Uniwersytet Stanforda, by tam studiować prawo.

źródło: NKJP: Marcin Wilk: Lektury nie tylko obowiązkowe, Dziennik Polski, 2008-02-14

Składnia

przenosić się

(SKĄD) + DOKĄD

2. o instytucji

Definicja

być przenoszonym w inne miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

klub, szkoła przenosi się

Cytaty

Placówka przenosi się z ciasnej siedziby przy ulicy Lipnickiej do przestronnych pomieszczeń po byłej łaźni miejskiej przy Partyzantów.

źródło: NKJP: Tomasz Wolff: Pośredniak znalazł siedzibę w łaźni, Dziennik Zachodni, 2003-12-16

Trzy lata temu, kiedy szkoła przenosiła się do nowej siedziby, było w niej 550 uczniów.

źródło: NKJP: Z workiem do Rabki, Dziennik Polski, 2000-12-07

Składnia

przenosić się

(SKĄD) + DOKĄD

3. o pożarze

Definicja

obejmować swym zasięgiem coraz większy teren lub coraz większą liczbę osobników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozwlec się

Połączenia

ogień, pożar, wirus przenosi się

Cytaty

	Nosówka może atakować wszystkie psy. Wywołuje ją wirus, który łatwo przenosi się z chorego zwierzęcia na zdrowe - przy kontakcie bezpośrednim, a także pośrednio. źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Grzybica jest chorobą zakaźną – przenosi się z człowieka na człowieka, przy czym można zarazić się w sposób bezpośredni lub korzystając z przedmiotów należących do osoby chorej – np. ręcznika, obuwia, myjki. źródło: NKJP: Maria Zawała: Dobry zwyczaj, nie pożyczaj, Dziennik Zachodni, 2006-05-06
	Przez 23 godziny laliśmy wodę, ale ogień przenosił się warstwami coraz niżej i niżej. źródło: NKJP: (STK, ARKA, AW, ZAL HUB): Dzień strażaka, Gazeta Poznańska, 2002-05-04
	Grypa świń nie przenosi się przez żywność. Nie można więc zarazić się grypą świń poprzez zjedzenie mięsa wieprzowego i produktów wieprzowych. źródło: NKJP: Katarzyna Piotrowiak: 58-letnia kobieta przywiozła świńską grypę do Polski, Dziennik Zachodni, 2009-05-07
	Wirus grypy łatwiej przenosi się w powietrzu wilgotnym niż suchym. źródło: NKJP: Agnieszka Nowak: Lato, że głowa boli, Dziennik Zachodni, 2008-08-16

Składnia

	+	przenosić się	+	na KOGO/CO + (z KOGO/CZEGO)
	+	przenosić się	+	JAK

4. w inne czasy

Definicja

za sprawą filmu, książki, czyjejś opowieści lub własnych myśli, czuć się tak, jakby się było w jakimś innym czasie lub innym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

przenosić się myślami

Cytaty

	– Kiedy czytam, to przenoszę się w inny świat. źródło: NKJP: Marcin Sitko: Tak daleko mam do prerii..., Dziennik Zachodni, 2003-11-07
	Oglądając kolejne etapy wydarzeń na planie filmowym w Watykanie, w Polsce i na całym świecie, widzowie przenosili się duchem w tamte czasy – wspomina jeden z widzów. źródło: NKJP: Wojciech Dorula: Łzy i wzruszenie, Gazeta Krakowska, 2007-02-13
	Od razu przenoszę się w tamte czasy, jestem w pracowni Tatki, przed oczyma mam grzywy końskie, ręką dotykam starego siodła, tak samo zapach nowego portfela budzi tęsknotę za tym, co już nie może powrócić, co odeszło na zawsze... źródło: NKJP: Magdalena Samozwaniec: Z pamiętnika niemłodej już mężatki, 2009
	Czasami przychodzi dziewczyna, która się uważa za poetkę i przedstawia czterdzieści swoich wierszy. A ja łapię się za głowę, bo podczas czytania przenoszę się w XIX wiek. źródło: NKJP: Maria Włodkowska-Banaś: Lubi chcieć, Dziennik Polski, 2006-08-10
	Czytając ten reportaż, czytelnicy jeszcze raz przenoszą się myślami i emocjami w tamte chwile - tak bliskie i świeże, a zarazem należące już przecież do historii. źródło: NKJP: Marcin Wilk: Ból ostatnich dni, Dziennik Polski, 2008-04-02

Składnia

przenosić się

GDZIE + (JAK)

Frazeologizmy

ktoś przenosi się na łono Abrahama
ktoś przenosi się w zaświaty
ktoś przenosi się do wieczności
ktoś schodzi z tego świata
ktoś przenosi się na tamten świat

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018