UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

roztrząsnąć

roztrząść

Chronologizacja

1549, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. roztrząsnę
 roztrząśniemy
2 os. roztrząśniesz
 roztrząśniecie
3 os. roztrząśnie
 roztrząsną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. roztrząsnąłem
+(e)m roztrząsnął
 roztrząsnęłam
+(e)m roztrząsnęła
 roztrząsnęłom
+(e)m roztrząsnęło
 roztrząsnęliśmy
+(e)śmy roztrząsnęli
 roztrząsnęłyśmy
+(e)śmy roztrząsnęły
2 os. roztrząsnąłeś
+(e)ś roztrząsnął
 roztrząsnęłaś
+(e)ś roztrząsnęła
 roztrząsnęłoś
+(e)ś roztrząsnęło
 roztrząsnęliście
+(e)ście roztrząsnęli
 roztrząsnęłyście
+(e)ście roztrząsnęły
3 os. roztrząsnął
 roztrząsnęła
 roztrząsnęło
 roztrząsnęli
 roztrząsnęły

bezosobnik: roztrząśnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. roztrząśnijmy
2 os. roztrząśnij
 roztrząśnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. roztrząsnąłbym
bym roztrząsnął
 roztrząsnęłabym
bym roztrząsnęła
 roztrząsnęłobym
bym roztrząsnęło
 roztrząsnęlibyśmy
byśmy roztrząsnęli
 roztrząsnęłybyśmy
byśmy roztrząsnęły
2 os. roztrząsnąłbyś
byś roztrząsnął
 roztrząsnęłabyś
byś roztrząsnęła
 roztrząsnęłobyś
byś roztrząsnęło
 roztrząsnęlibyście
byście roztrząsnęli
 roztrząsnęłybyście
byście roztrząsnęły
3 os. roztrząsnąłby
by roztrząsnął
 roztrząsnęłaby
by roztrząsnęła
 roztrząsnęłoby
by roztrząsnęło
 roztrząsnęliby
by roztrząsnęli
 roztrząsnęłyby
by roztrząsnęły

bezosobnik: roztrząśnięto by

bezokolicznik: roztrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: roztrząsnąwszy

gerundium: roztrząśnięcie

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztrząśnięty

odpowiednik aspektowy: roztrząsać

Pochodzenie

Zob. roztrząsać
Zob. trząść

1. obornik na polu

Definicja

poruszając energicznie raz w jedną, raz w drugą stronę, rozrzucić coś na jakiejś powierzchni

Warianty

Wymowa

[rostsząsnońć] lub pot. [rosczsząsnońć], lub pot. [roszczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Ruhr roztrząsnął po polu obornik, a Mrzeziński zaorał.

źródło: Augustyn Necel: W niewoli białych purtków, 1977 (books.google.pl)

[...] pstryknęła palcami i roztrząsnęła włosy na wszystkie strony [...].

źródło: Internet: kickinit-bo-to-wiecej-niz-przyjazn.blogspot.com

Roztrząsnąć na polu podłoże popieczarkowe w dawce ok. 50 t/ha i dobrze wymieszać z glebą.

źródło: NKJP: KS STK KAS: Weekendowy informator, Gazeta Poznańska, 2001-11-16

[...] ojciec jechał na pole, zrzucając obornik na pryzmy co kilka metrów. Następnie trzeba było je roztrząsnąć widłami [...].

źródło: Internet: polinow.pl

Składnia

bez ograniczeń + roztrząsnąć +
CO + (CZYM) + (GDZIE)

2. problem

Definicja

pot. 
głęboko się nad czymś zastanowić i rozpatrzyć w szczegółach

Warianty

Wymowa

[rostsząsnońć] lub pot. [rosczsząsnońć], lub pot. [roszczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozważyć

Cytaty

Trzeba roztrząsnąć dylemat - Czy potrzeba nam inwestycji na taką skalę? Czy Starogard stać na dwa stadiony [...]?

źródło: NKJP: Piotr Milewski: Starogard potrzebuje nowego spojrzenia, Dziennik Bałtycki, 2006-08-18

Poszukując materiałów źródłowych do powiązań kult. Polski z zagranicą, zwrócił uwagę na dzienniki zagran. podróży Polaków. [...] roztrząsnął przy tej okazji szereg spraw istotnych także dla historyka liter., gdyż wyjaśniających okoliczności i czas powstania tych dzienników [...].

źródło: NKJP: Jerzy Starnawski (red.): Słownik badaczy literatury polskiej, 2001

Składnia

bez ograniczeń + roztrząsnąć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN