UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

burta

Chronologizacja

1588, SPXVI
Wcześniej w XVI wieku w postaci borta

Pochodzenie

śr.-d.-niem. bort

Definicja

jedna z dwóch bocznych ścian statku, samolotu lub pojazdu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • drewniana, gumowa; wysoka; lewa, prawa, przeciwległa, przeciwna, zewnętrzna burta; okrętowe burty; burta nawietrzna, prosta
  • burta autobusu, bazy, chłodniowca, ciężarówki, czółna, holownika, jachtu, kontrtorpedowca, kutra, łodzi, łódki, maszyny, okrętu, pontonu, promu, samochodu, samolotu, stateczku, statku, szalupy, transatlantyka, transportowca, trawlera, wozu, wycieczkowca, żaglowca; burty barek
  • burta z napisem jakimś
  • burta i pokład; burty i kominy; burty i dziób; burta lub nadburcie
  • krawędź, poręcz, ściana; farba burty; blachy, linie burt
  • skok za burtę
  • numer, napis, znak na burcie; dziura w burcie
  • uczepić się burty
  • przebić, przeskoczyć burtę
  • stuknąć, uderzyć burtą
  • dobić/dobijać, przybijać do burty
  • uderzyć o burtę; uderzyć w burtę; chwycić; wylecieć, wypaść, wyrzucić/wyrzucać, wyskoczyć za burtę

Cytaty

W poprzek drewnianych burt wozu, na desce służącej do siedzenia, leżał worek wypełniony słomą; z jego szczytu łypał na nas ślepiami biało-żółty, kudłaty kundel.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Naprzeciwko nas płynie statek z dużym napisem na burcie: BOOTH LINE.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Kule przebiły burty, podziurawiły nadbudówkę i pomieszczenia załogi.

źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Prawdopodobnie 64-letni żeglarz zasłabł i wypadł za burtę [...].

źródło: NKJP: Łukasz Krajewski: Duński żeglarz zaginął na Bałtyku, 2006, prasa

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. burta
burty
D. burty
burt
C. burcie
burtom
B. burtę
burty
N. burtą
burtami
Ms. burcie
burtach
W. burto
burty

Frazeologizmy

ktoś znalazł się za burtą
Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json