UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaszczepiać

Chronologizacja

1655, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaszczepiam	zaszczepiamy
2 os.	zaszczepiasz	zaszczepiacie
3 os.	zaszczepia	zaszczepiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszczepiałem +(e)m zaszczepiał	zaszczepiałam +(e)m zaszczepiała	zaszczepiałom +(e)m zaszczepiało	zaszczepialiśmy +(e)śmy zaszczepiali	zaszczepiałyśmy +(e)śmy zaszczepiały
2 os.	zaszczepiałeś +(e)ś zaszczepiał	zaszczepiałaś +(e)ś zaszczepiała	zaszczepiałoś +(e)ś zaszczepiało	zaszczepialiście +(e)ście zaszczepiali	zaszczepiałyście +(e)ście zaszczepiały
3 os.	zaszczepiał	zaszczepiała	zaszczepiało	zaszczepiali	zaszczepiały

bezosobnik: zaszczepiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaszczepiał będę zaszczepiać	będę zaszczepiała będę zaszczepiać	będę zaszczepiało będę zaszczepiać	będziemy zaszczepiali będziemy zaszczepiać	będziemy zaszczepiały będziemy zaszczepiać
2 os.	będziesz zaszczepiał będziesz zaszczepiać	będziesz zaszczepiała będziesz zaszczepiać	będziesz zaszczepiało będziesz zaszczepiać	będziecie zaszczepiali będziecie zaszczepiać	będziecie zaszczepiały będziecie zaszczepiać
3 os.	będzie zaszczepiał będzie zaszczepiać	będzie zaszczepiała będzie zaszczepiać	będzie zaszczepiało będzie zaszczepiać	będą zaszczepiali będą zaszczepiać	będą zaszczepiały będą zaszczepiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaszczepiajmy
2 os.	zaszczepiaj	zaszczepiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaszczepiałbym bym zaszczepiał	zaszczepiałabym bym zaszczepiała	zaszczepiałobym bym zaszczepiało	zaszczepialibyśmy byśmy zaszczepiali	zaszczepiałybyśmy byśmy zaszczepiały
2 os.	zaszczepiałbyś byś zaszczepiał	zaszczepiałabyś byś zaszczepiała	zaszczepiałobyś byś zaszczepiało	zaszczepialibyście byście zaszczepiali	zaszczepiałybyście byście zaszczepiały
3 os.	zaszczepiałby by zaszczepiał	zaszczepiałaby by zaszczepiała	zaszczepiałoby by zaszczepiało	zaszczepialiby by zaszczepiali	zaszczepiałyby by zaszczepiały

bezosobnik: zaszczepiano by

bezokolicznik: zaszczepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaszczepiając

gerundium: zaszczepianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaszczepianie	zaszczepiania
D.	zaszczepiania	zaszczepiań
C.	zaszczepianiu	zaszczepianiom
B.	zaszczepianie	zaszczepiania
N.	zaszczepianiem	zaszczepianiami
Ms.	zaszczepianiu	zaszczepianiach
W.	zaszczepianie	zaszczepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaszczepiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaszczepiający	zaszczepiający	zaszczepiający	zaszczepiające	zaszczepiająca
D.	zaszczepiającego	zaszczepiającego	zaszczepiającego	zaszczepiającego	zaszczepiającej
C.	zaszczepiającemu	zaszczepiającemu	zaszczepiającemu	zaszczepiającemu	zaszczepiającej
B.	zaszczepiającego	zaszczepiającego	zaszczepiający	zaszczepiające	zaszczepiającą
N.	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającą
Ms.	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaszczepiający	zaszczepiający	zaszczepiające	zaszczepiające
D.	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiających
C.	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym	zaszczepiającym
B.	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiające
N.	zaszczepiającymi	zaszczepiającymi	zaszczepiającymi	zaszczepiającymi
Ms.	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiających	zaszczepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaszczepiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaszczepiany	zaszczepiany	zaszczepiany	zaszczepiane	zaszczepiana
D.	zaszczepianego	zaszczepianego	zaszczepianego	zaszczepianego	zaszczepianej
C.	zaszczepianemu	zaszczepianemu	zaszczepianemu	zaszczepianemu	zaszczepianej
B.	zaszczepianego	zaszczepianego	zaszczepiany	zaszczepiane	zaszczepianą
N.	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianą
Ms.	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaszczepiani	zaszczepiani	zaszczepiane	zaszczepiane
D.	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepianych
C.	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym	zaszczepianym
B.	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepiane
N.	zaszczepianymi	zaszczepianymi	zaszczepianymi	zaszczepianymi
Ms.	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepianych	zaszczepianych

odpowiednik aspektowy: zaszczepić

Pochodzenie

Zob. szczepić. W odniesieniu do wirusa - por. szczepić (w znaczeniu medycznym)

1. przeciw odrze

Definicja

wprowadzać do organizmu szczepionkę, aby uodpornić go na określoną chorobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	szczepić
	hiperonimy:	uodparniać

Cytaty

Przełomowe znaczenie odkrycia Jennera polegało na wykazaniu, że w celu uodpornienia człowieka przeciw ospie wcale nie potrzeba zaszczepiać mu ospy prawdziwej, lecz wystarczy szczepienie ospy krowiej [...].

źródło: NKJP: Internet

Warto też pamiętać o zaszczepianiu czworonogów przeciwko wściekliźnie.

źródło: NKJP: PIT WM JS: Konin, Gazeta Poznańska, 2002-06-01

Nie zaszczepiajcie swoich dzieci szczepionką przeciw grypie.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

+	zaszczepiać	+	KOMU/CZEMU + CO
+	zaszczepiać	+	KOGO/CO + przeciw CZEMU
+	zaszczepiać	+	KOGO/CO + CZYM

2. jabłoń

Definicja

ogrod.

uszlachetniać roślinę, w specjalny sposób umieszczając na niej pączki lub pędy innej odmiany lub innego gatunku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	szczepić
	hiperonimy:	uszlachetniać

Cytaty

Ogród przed domem Anny i Zbigniewa Ligęzów jest niepowtarzalny. Przede wszystkim dlatego, że niepowtarzalna jest pasja, z jaką pani Ania go pielęgnuje. Wszystkie rosnące w nim kwiaty zaszczepiała sama, kupowała tylko krzewy.

źródło: NKJP: (AnKa): Zauroczeni kwiatami, Gazeta Krakowska, 2001-09-06

Na ogół ucina się jesienią lub zimą pędy, które będą zaszczepiane, i odpowiednio przechowane montuje się wiosną na przeciętej bardzo ostrym nożem, tzw. okulizakiem, podkładce.

źródło: NKJP: Pielęgnacja, Polityka, 2009-04-11

Składnia

zaszczepiać

CO + (CZYM)

3. rewolucję

Definicja

powodować, że ktoś uznaje jakąś ideę za swoją i angażuje się w jej realizację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

szczepić, wpajać, wrażać, wszczepiać

Cytaty

	I na tej ziemi chciał podzielić się swoim doświadczeniem biskupa znającego w teorii i w praktyce system, który zaszczepiał w ludziach gniew, nieufność i prowadził do przemocy. źródło: NKJP: Paweł Zuchniewicz: Jan Paweł II: „Będę szedł naprzód”. Powieść biograficzna, 2009
	Każdy z nas wynosi z domu jakiś obraz świata, rodzice zaszczepiają nam swoje lęki, swoje nadzieje. źródło: NKJP: Anna Dziewit; Agnieszka Drotkiewicz: Teoria trutnia i inne, 2009
	Naszym wychowankom zaszczepiamy chrześcijański kodeks wartości. źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Rosja, Gazeta Wyborcza, 1998-02-06
	Kilka lat później modę na picie z kulturą Nowina-Konopka zaczął zaszczepiać w Głogoczowie. Najpierw musiał przywrócić do życia stary rodzinny dworek. źródło: NKJP: Marek Lubaś-Harny: Szlachectwo zobowiązuje, Gazeta Krakowska, 2003-04-18

Składnia

+	zaszczepiać	+	CO + w KIM/CZYM
+	zaszczepiać	+	CO + KOMU/CZEMU
+	zaszczepiać	+	CO + GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2018