UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podłapać

Chronologizacja

1863, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podłapię
podłapiemy
2 os. podłapiesz
podłapiecie
3 os. podłapie
podłapią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podłapałem
+(e)m podłapał
podłapałam
+(e)m podłapała
podłapałom
+(e)m podłapało
podłapaliśmy
+(e)śmy podłapali
podłapałyśmy
+(e)śmy podłapały
2 os. podłapałeś
+(e)ś podłapał
podłapałaś
+(e)ś podłapała
podłapałoś
+(e)ś podłapało
podłapaliście
+(e)ście podłapali
podłapałyście
+(e)ście podłapały
3 os. podłapał
podłapała
podłapało
podłapali
podłapały

bezosobnik: podłapano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podłapmy
2 os. podłap
podłapcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podłapałbym
bym podłapał
podłapałabym
bym podłapała
podłapałobym
bym podłapało
podłapalibyśmy
byśmy podłapali
podłapałybyśmy
byśmy podłapały
2 os. podłapałbyś
byś podłapał
podłapałabyś
byś podłapała
podłapałobyś
byś podłapało
podłapalibyście
byście podłapali
podłapałybyście
byście podłapały
3 os. podłapałby
by podłapał
podłapałaby
by podłapała
podłapałoby
by podłapało
podłapaliby
by podłapali
podłapałyby
by podłapały

bezosobnik: podłapano by

bezokolicznik: podłapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłapawszy

gerundium: podłapanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podłapanie
podłapania
D. podłapania
podłapań
C. podłapaniu
podłapaniom
B. podłapanie
podłapania
N. podłapaniem
podłapaniami
Ms. podłapaniu
podłapaniach
W. podłapanie
podłapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłapany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podłapany
podłapany
podłapany
podłapane
podłapana
D. podłapanego
podłapanego
podłapanego
podłapanego
podłapanej
C. podłapanemu
podłapanemu
podłapanemu
podłapanemu
podłapanej
B. podłapanego
podłapanego
podłapany
podłapane
podłapaną
N. podłapanym
podłapanym
podłapanym
podłapanym
podłapaną
Ms. podłapanym
podłapanym
podłapanym
podłapanym
podłapanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podłapani
podłapani
podłapane
podłapane
D. podłapanych
podłapanych
podłapanych
podłapanych
C. podłapanym
podłapanym
podłapanym
podłapanym
B. podłapanych
podłapanych
podłapanych
podłapane
N. podłapanymi
podłapanymi
podłapanymi
podłapanymi
Ms. podłapanych
podłapanych
podłapanych
podłapanych

odpowiednik aspektowy: podłapywać

Pochodzenie

Zob. łapać

1. pomysł

Definicja

pot. 
podchwycić - nawiązać do czyichś myśli lub działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podchwycić

Połączenia

  • podłapać pomysł

Cytaty

Senacka komisja ochrony środowiska zainaugurowała akcję „Za drzwiami pejzaż polski” [...]. Podłapaliśmy ten pomysł i postanowiliśmy wdrożyć go w życie.

źródło: NKJP: Sylwia Turzańska: Malownicze skalniaki i drzewa Inków, Dziennik Zachodni, 2004-06-23

Rzeczywiście mówiłem w jednym z wywiadów, że chcę z żoną skonsultować pewne rzeczy. Wyciągnięto te słowa z szerszego kontekstu i od razu dziennikarze podłapali, że muszę mieć zgodę mojej małżonki.

źródło: NKJP: Jan Hofman: Nie musiałem mieć zgody mojej żony, Express Ilustrowany, 2002-07-12

– Dzieci – bąknąłem.
– Tak, dzieci! – podłapał Scott.

źródło: Michał Gołkowski: Komornik II. Rewers, 2017 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + podłapać +
CO
bez ograniczeń + podłapać +
że ZDANIE
bez ograniczeń + podłapać +
MOWA WPROST

2. pracę

Definicja

pot. 
uzyskać coś korzystnego, co jest trudno dostępne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  załapać

Połączenia

  • podłapać fuchę, pracę

Cytaty

Pełno kumpli Ryśka z osiedla pracowało przy ludziach z miasta. Wystarczyło raz na jakiś czas podłapać robotę.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Łaziłem więc wte i wewte, pobrzękując nowym kluczem i pieniędzmi za fuchę korektorską podłapaną nie dawno, co umożliwiło mi wyjście do kina.

źródło: NKJP: Piotr Śliwiński: Dziki kąt, 2007

Jeśli chcesz podłapać trochę gotówki, moi znajomi robią niezłe pieniądze na telemarkecie.

źródło: Internet: context.reverso.net

Składnia

bez ograniczeń + podłapać +
CO

3. dziewczynę

Definicja

pot. 
zainteresować sobą kogoś erotycznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podbić, poderwać

Cytaty

Mama była góralką z dziada pradziada, typową zasiedziałą nowotarżanką. Słyszałam, że była tak atrakcyjna, że kiedy tata szedł z nią jeszcze jako narzeczoną, to ludzie go pytali, gdzie podłapał taką aktorkę...

źródło: NKJP: (BES): Słowiańskie imiona, Dziennik Polski, 2006-06-19

Mariusz wyprowadził się tym razem na dobre i podłapał sobie starszą kobietę, właścicielkę zakładu pogrzebowego [...].

źródło: Internet: my-ksztalciuchy.pl

Składnia

bez ograniczeń + podłapać +
KOGO

4. chorobę

Definicja

pot. 
zarazić się od kogoś chorobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zainfekować się, zarazić się

Połączenia

  • podłapać chorobę, wirusa

Cytaty

Megi pracowała ostatnio wyjątkowo długo, zaś Antosia podłapała zaziębienie, które płynnie przeszło na jej brata.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Nielegalne związki, 2011

[...] czuję się średnio, bo chyba podłapałem jakiegoś wirusa i chrypię strasznie.

źródło: NKJP: Internet

Zakatarzone dziecko jest podatniejsze, by podłapać jakieś inne paskudztwo i wtedy dopiero może sobie pochorować.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + podłapać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj