UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tymczasem II

I

Chronologizacja

SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: wyrażenia ten czas, zob. ten, czas.

1. natomiast

Definicja

nadawca uważa, że o tym, o czym mowa należy powiedzieć coś, czego można się nie spodziewać po tym, co zostało powiedziane

Kategoria znaczeniowa

wykładnik przeciwstawienia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  natomiast, za to, zaś

Cytaty

Myślał, że miał w ręku tego J-23, a tymczasem to J-23 zakpił z niego.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 2000

Ferajna otoczyła go kołem, nikt nie chciał zacząć naparzanki, wiedzieli, co za siłacz z Bronka. Ten tymczasem próbował obrócić wszystko w żart [...]

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Większość służby jaśnie państwa [...] mieszkała w czworakach. Rządca, nauczycielka i pani od ochronki - w rządcówce. One tymczasem dostały pokoik w samym pałacu.

źródło: NKJP: Joanna Siedlecka: Jaśnie panicz. O Witoldzie Gombrowiczu, 2003

Ja przyjęłam ten stan za naturalny, z podobną naiwnością, z jaką dziecko uważa swych rodziców za nieśmiertelnych i niezwyciężonych. Tymczasem nic bardziej mylnego.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: spajająca

Składnia

tymczasem _
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst

2. na razie

Definicja

mówiący żegna się z daną osobą i sądzi, że niedługo się zobaczą znowu

Kategoria znaczeniowa

wykładnik pożegnania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  pa

Cytaty

- No, to tymczasem...

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1995

Tymczasem, trzymaj się i nie poddawaj!

źródło: Internet

Tymczasem, do rychłego usłyszenia mam nadzieję.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

podklasa: dopowiedzenie

Składnia

tymczasem
szyk: zewnętrzny: stały: postpozycja względem nieobligatoryjnego poprzedzającego kontekstu
Data ostatniej modyfikacji: 16.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj