UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

balować

Chronologizacja

1807, SL

1. na balu

Definicja

bawić się na balu

Pochodzenie

Od: bal 1

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Połączenia

balować do rana, do świtu

Cytaty

Nie ma usprawiedliwienia dla wiceministra spraw wewnętrznych i administracji [...], który w sobotni wieczór balował w stroju kurpiowskim w Ostrołęce.

źródło: NKJP: Krzysztof Pilawski: Sto słów, Trybuna, 2006

Moja córka przygotowuje się właśnie do balu połowinkowego, a choć ma – tak jak ja wówczas – 17 lat, wcale nie jest to jej pierwszy bal. Już wcześniej balowała na zakończenie gimnazjum, a przygotowania przypominały te przedślubne, łącznie ze specjalną fryzurą i pierwszym makijażem.

źródło: NKJP: Małgorzata Derwich: Jej pierwszy bal, Polska Głos Wielkopolski, 2004-11-13

W minioną sobotę na zamku balowała młodzież i[...]. Studniówka w pomieszczeniach, w których bywali królowie, sporo kosztuje.

źródło: NKJP: (JOC): Szał żelu, rewia mody, Dziennik Polski, 2005-01-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	baluję	balujemy
2 os.	balujesz	balujecie
3 os.	baluje	balują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałem +(e)m balował	balowałam +(e)m balowała	balowałom +(e)m balowało	balowaliśmy +(e)śmy balowali	balowałyśmy +(e)śmy balowały
2 os.	balowałeś +(e)ś balował	balowałaś +(e)ś balowała	balowałoś +(e)ś balowało	balowaliście +(e)ście balowali	balowałyście +(e)ście balowały
3 os.	balował	balowała	balowało	balowali	balowały

bezosobnik: balowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę balował będę balować	będę balowała będę balować	będę balowało będę balować	będziemy balowali będziemy balować	będziemy balowały będziemy balować
2 os.	będziesz balował będziesz balować	będziesz balowała będziesz balować	będziesz balowało będziesz balować	będziecie balowali będziecie balować	będziecie balowały będziecie balować
3 os.	będzie balował będzie balować	będzie balowała będzie balować	będzie balowało będzie balować	będą balowali będą balować	będą balowały będą balować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		balujmy
2 os.	baluj	balujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałbym bym balował	balowałabym bym balowała	balowałobym bym balowało	balowalibyśmy byśmy balowali	balowałybyśmy byśmy balowały
2 os.	balowałbyś byś balował	balowałabyś byś balowała	balowałobyś byś balowało	balowalibyście byście balowali	balowałybyście byście balowały
3 os.	balowałby by balował	balowałaby by balowała	balowałoby by balowało	balowaliby by balowali	balowałyby by balowały

bezosobnik: balowano by

bezokolicznik: balować

imiesłów przysłówkowy współczesny: balując

gerundium: balowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	balowanie	balowania
D.	balowania	balowań
C.	balowaniu	balowaniom
B.	balowanie	balowania
N.	balowaniem	balowaniami
Ms.	balowaniu	balowaniach
W.	balowanie	balowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: balujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balujący	balujący	balujący	balujące	balująca
D.	balującego	balującego	balującego	balującego	balującej
C.	balującemu	balującemu	balującemu	balującemu	balującej
B.	balującego	balującego	balujący	balujące	balującą
N.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującą
Ms.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balujący	balujący	balujące	balujące
D.	balujących	balujących	balujących	balujących
C.	balującym	balującym	balującym	balującym
B.	balujących	balujących	balujących	balujące
N.	balującymi	balującymi	balującymi	balującymi
Ms.	balujących	balujących	balujących	balujących

2. cale życie

Definicja

spędzać czas na zabawach, przyjęciach, zebraniach towarzyskich i innych czynnościach rozrywkowych

Pochodzenie

Od: bal 1

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Relacje znaczeniowe

synonimy:

hulać

Połączenia

balować do rana, do świtu

Cytaty

Przed jednym ze spotkań mistrzów Polski młodzieniec do późnej nocy balował ze swoimi kompanami we wrocławskich knajpach.

źródło: NKJP: (WOK): Imprezował pod Jasną Górą, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-08-20

- Mogłem zdobyć więcej medali, ale popełniłem w życiu błędy, za dużo balowałem. Teraz to już ja wiem, że nie da się chodzić na dyskoteki i być dobrym sportowcem.

źródło: NKJP: (as): Za dużo balowałem, Dziennik Polski, 2008-01-29

[...] przy trzech stolikach, połączonych w jeden, siedziało kilkunastu ludzi, musieli balować od dawna, bo paru wyglądało już na bardzo pijanych.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	baluję	balujemy
2 os.	balujesz	balujecie
3 os.	baluje	balują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałem +(e)m balował	balowałam +(e)m balowała	balowałom +(e)m balowało	balowaliśmy +(e)śmy balowali	balowałyśmy +(e)śmy balowały
2 os.	balowałeś +(e)ś balował	balowałaś +(e)ś balowała	balowałoś +(e)ś balowało	balowaliście +(e)ście balowali	balowałyście +(e)ście balowały
3 os.	balował	balowała	balowało	balowali	balowały

bezosobnik: balowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę balował będę balować	będę balowała będę balować	będę balowało będę balować	będziemy balowali będziemy balować	będziemy balowały będziemy balować
2 os.	będziesz balował będziesz balować	będziesz balowała będziesz balować	będziesz balowało będziesz balować	będziecie balowali będziecie balować	będziecie balowały będziecie balować
3 os.	będzie balował będzie balować	będzie balowała będzie balować	będzie balowało będzie balować	będą balowali będą balować	będą balowały będą balować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		balujmy
2 os.	baluj	balujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałbym bym balował	balowałabym bym balowała	balowałobym bym balowało	balowalibyśmy byśmy balowali	balowałybyśmy byśmy balowały
2 os.	balowałbyś byś balował	balowałabyś byś balowała	balowałobyś byś balowało	balowalibyście byście balowali	balowałybyście byście balowały
3 os.	balowałby by balował	balowałaby by balowała	balowałoby by balowało	balowaliby by balowali	balowałyby by balowały

bezosobnik: balowano by

bezokolicznik: balować

imiesłów przysłówkowy współczesny: balując

gerundium: balowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	balowanie	balowania
D.	balowania	balowań
C.	balowaniu	balowaniom
B.	balowanie	balowania
N.	balowaniem	balowaniami
Ms.	balowaniu	balowaniach
W.	balowanie	balowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: balujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balujący	balujący	balujący	balujące	balująca
D.	balującego	balującego	balującego	balującego	balującej
C.	balującemu	balującemu	balującemu	balującemu	balującej
B.	balującego	balującego	balujący	balujące	balującą
N.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującą
Ms.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balujący	balujący	balujące	balujące
D.	balujących	balujących	balujących	balujących
C.	balującym	balującym	balującym	balującym
B.	balujących	balujących	balujących	balujące
N.	balującymi	balującymi	balującymi	balującymi
Ms.	balujących	balujących	balujących	balujących

3. słomę

Definicja

zwijać w baloty

Pochodzenie

Od: bal 3

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

balotować

Połączenia

balotowanie słomy

Cytaty

[...] podczas prac przy balowaniu słomy doszło do pożaru ścierniska oraz bali słomy znajdujących się na polu.

źródło: Internet: kontakt24.tvn24.pl/pozar-scierniska-w-gieraltowicach,2929810,ugc

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	baluję	balujemy
2 os.	balujesz	balujecie
3 os.	baluje	balują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałem +(e)m balował	balowałam +(e)m balowała	balowałom +(e)m balowało	balowaliśmy +(e)śmy balowali	balowałyśmy +(e)śmy balowały
2 os.	balowałeś +(e)ś balował	balowałaś +(e)ś balowała	balowałoś +(e)ś balowało	balowaliście +(e)ście balowali	balowałyście +(e)ście balowały
3 os.	balował	balowała	balowało	balowali	balowały

bezosobnik: balowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę balował będę balować	będę balowała będę balować	będę balowało będę balować	będziemy balowali będziemy balować	będziemy balowały będziemy balować
2 os.	będziesz balował będziesz balować	będziesz balowała będziesz balować	będziesz balowało będziesz balować	będziecie balowali będziecie balować	będziecie balowały będziecie balować
3 os.	będzie balował będzie balować	będzie balowała będzie balować	będzie balowało będzie balować	będą balowali będą balować	będą balowały będą balować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		balujmy
2 os.	baluj	balujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balowałbym bym balował	balowałabym bym balowała	balowałobym bym balowało	balowalibyśmy byśmy balowali	balowałybyśmy byśmy balowały
2 os.	balowałbyś byś balował	balowałabyś byś balowała	balowałobyś byś balowało	balowalibyście byście balowali	balowałybyście byście balowały
3 os.	balowałby by balował	balowałaby by balowała	balowałoby by balowało	balowaliby by balowali	balowałyby by balowały

bezosobnik: balowano by

bezokolicznik: balować

imiesłów przysłówkowy współczesny: balując

gerundium: balowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	balowanie	balowania
D.	balowania	balowań
C.	balowaniu	balowaniom
B.	balowanie	balowania
N.	balowaniem	balowaniami
Ms.	balowaniu	balowaniach
W.	balowanie	balowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: balujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balujący	balujący	balujący	balujące	balująca
D.	balującego	balującego	balującego	balującego	balującej
C.	balującemu	balującemu	balującemu	balującemu	balującej
B.	balującego	balującego	balujący	balujące	balującą
N.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującą
Ms.	balującym	balującym	balującym	balującym	balującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balujący	balujący	balujące	balujące
D.	balujących	balujących	balujących	balujących
C.	balującym	balującym	balującym	balującym
B.	balujących	balujących	balujących	balujące
N.	balującymi	balującymi	balującymi	balującymi
Ms.	balujących	balujących	balujących	balujących

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

balować

Odesłania

Zob. też:

belować

Data ostatniej modyfikacji: 24.07.2023