UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opylić

Chronologizacja

1867, K. Müller, "Świat roślinny", t. 1, 1867.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opylę
opylimy
2 os. opylisz
opylicie
3 os. opyli
opylą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opyliłem
+(e)m opylił
opyliłam
+(e)m opyliła
opyliłom
+(e)m opyliło
opyliliśmy
+(e)śmy opylili
opyliłyśmy
+(e)śmy opyliły
2 os. opyliłeś
+(e)ś opylił
opyliłaś
+(e)ś opyliła
opyliłoś
+(e)ś opyliło
opyliliście
+(e)ście opylili
opyliłyście
+(e)ście opyliły
3 os. opylił
opyliła
opyliło
opylili
opyliły

bezosobnik: opylono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opylmy
2 os. opyl
opylcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opyliłbym
bym opylił
opyliłabym
bym opyliła
opyliłobym
bym opyliło
opylilibyśmy
byśmy opylili
opyliłybyśmy
byśmy opyliły
2 os. opyliłbyś
byś opylił
opyliłabyś
byś opyliła
opyliłobyś
byś opyliło
opylilibyście
byście opylili
opyliłybyście
byście opyliły
3 os. opyliłby
by opylił
opyliłaby
by opyliła
opyliłoby
by opyliło
opyliliby
by opylili
opyliłyby
by opyliły

bezosobnik: opylono by

bezokolicznik: opylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opyliwszy

gerundium: opylenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opylenie
opylenia
D. opylenia
opyleń
C. opyleniu
opyleniom
B. opylenie
opylenia
N. opyleniem
opyleniami
Ms. opyleniu
opyleniach
W. opylenie
opylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: opylony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opylony
opylony
opylony
opylone
opylona
D. opylonego
opylonego
opylonego
opylonego
opylonej
C. opylonemu
opylonemu
opylonemu
opylonemu
opylonej
B. opylonego
opylonego
opylony
opylone
opyloną
N. opylonym
opylonym
opylonym
opylonym
opyloną
Ms. opylonym
opylonym
opylonym
opylonym
opylonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opyleni
opyleni
opylone
opylone
D. opylonych
opylonych
opylonych
opylonych
C. opylonym
opylonym
opylonym
opylonym
B. opylonych
opylonych
opylonych
opylone
N. opylonymi
opylonymi
opylonymi
opylonymi
Ms. opylonych
opylonych
opylonych
opylonych

odpowiednik aspektowy: opylać

Pochodzenie

Zob. pył

1. pokryć proszkiem

Definicja

pokryć jakąś powierzchnię sypką lub gazową substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

[...] całego mieszkania nie da się opylić proszkiem daktyloskopijnym, dlatego nasza praca nie jest tylko machaniem pędzelkiem.

źródło: NKJP: Gliniarz ładnie opakowany, Dziennik Polski, 2001-03-17

Gdy okazało się, że nie ma jak dostać się do gniazd, poradzono jej wynająć specjalistyczną firmę. – Przyjechali, opylili jakimś specjalnym środkiem i mam spokój [...].

źródło: NKJP: (BOL): Podhalańskie plagi, Gazeta Krakowska, 2005-09-14

[...] będziecie mogli spokojnie opylić nawozem resztę użytków leśnych (oby aura pozwoliła).

źródło: Internet: boskawola.blogspot.com

Gmina wydała na akcję odkomarzania łącznie 30 tys. zł. Chemią opylonych zostało w sumie 107 hektarów terenu.

źródło: NKJP: Wojciech Trzcionka: Zadyma we wsi, Dziennik Zachodni, 2002-07-09

Składnia

bez ograniczeń + opylić +
CO + CZYM

2. sprzedać

Definicja

pot. 
sprzedać coś w nieuczciwy sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  sprzedać

Cytaty

A skąd mieli pieniądze? Wiadomo, pomagają swoim rodakom zza miedzy opylić tu szmuglowane papierosy i wódkę [...].

źródło: NKJP: Maciej Chołodowski: Na granicy jest strażnica, Gazeta Wyborcza, 1999-01-20

Kilka razy podrzucał mu małe fiaty, które Andrzej J. miał prawo rozebrać i w częściach opylić okolicznym rolnikom.

źródło: NKJP: Anna Kłos: Dowody utopione w studni, Wieczór Wybrzeża, 1999-02-05

[...] twoje buty będą jeszcze pięciokrotnie przegrane albo wygrane w karty, sweter zaś już jutro opylą za litr wódki i za pęto kiełbasy.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archiplag Gułag Tom 1, 1977

Mam do opylenia trochę książek po cenach niższych niż wydawnicze.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + opylić +
CO + (KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 21.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj