UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opylać

Chronologizacja

1859, J.I. Kraszewski, "Metamorfozy", t. 1, 1859.
1861, SJPWil
W SJPWil: s.v. omiatanie

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opylam	opylamy
2 os.	opylasz	opylacie
3 os.	opyla	opylają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opylałem +(e)m opylał	opylałam +(e)m opylała	opylałom +(e)m opylało	opylaliśmy +(e)śmy opylali	opylałyśmy +(e)śmy opylały
2 os.	opylałeś +(e)ś opylał	opylałaś +(e)ś opylała	opylałoś +(e)ś opylało	opylaliście +(e)ście opylali	opylałyście +(e)ście opylały
3 os.	opylał	opylała	opylało	opylali	opylały

bezosobnik: opylano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opylał będę opylać	będę opylała będę opylać	będę opylało będę opylać	będziemy opylali będziemy opylać	będziemy opylały będziemy opylać
2 os.	będziesz opylał będziesz opylać	będziesz opylała będziesz opylać	będziesz opylało będziesz opylać	będziecie opylali będziecie opylać	będziecie opylały będziecie opylać
3 os.	będzie opylał będzie opylać	będzie opylała będzie opylać	będzie opylało będzie opylać	będą opylali będą opylać	będą opylały będą opylać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opylajmy
2 os.	opylaj	opylajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opylałbym bym opylał	opylałabym bym opylała	opylałobym bym opylało	opylalibyśmy byśmy opylali	opylałybyśmy byśmy opylały
2 os.	opylałbyś byś opylał	opylałabyś byś opylała	opylałobyś byś opylało	opylalibyście byście opylali	opylałybyście byście opylały
3 os.	opylałby by opylał	opylałaby by opylała	opylałoby by opylało	opylaliby by opylali	opylałyby by opylały

bezosobnik: opylano by

bezokolicznik: opylać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opylając

gerundium: opylanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opylanie	opylania
D.	opylania	opylań
C.	opylaniu	opylaniom
B.	opylanie	opylania
N.	opylaniem	opylaniami
Ms.	opylaniu	opylaniach
W.	opylanie	opylania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opylający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opylający	opylający	opylający	opylające	opylająca
D.	opylającego	opylającego	opylającego	opylającego	opylającej
C.	opylającemu	opylającemu	opylającemu	opylającemu	opylającej
B.	opylającego	opylającego	opylający	opylające	opylającą
N.	opylającym	opylającym	opylającym	opylającym	opylającą
Ms.	opylającym	opylającym	opylającym	opylającym	opylającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opylający	opylający	opylające	opylające
D.	opylających	opylających	opylających	opylających
C.	opylającym	opylającym	opylającym	opylającym
B.	opylających	opylających	opylających	opylające
N.	opylającymi	opylającymi	opylającymi	opylającymi
Ms.	opylających	opylających	opylających	opylających

imiesłów przymiotnikowy bierny: opylany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opylany	opylany	opylany	opylane	opylana
D.	opylanego	opylanego	opylanego	opylanego	opylanej
C.	opylanemu	opylanemu	opylanemu	opylanemu	opylanej
B.	opylanego	opylanego	opylany	opylane	opylaną
N.	opylanym	opylanym	opylanym	opylanym	opylaną
Ms.	opylanym	opylanym	opylanym	opylanym	opylanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opylani	opylani	opylane	opylane
D.	opylanych	opylanych	opylanych	opylanych
C.	opylanym	opylanym	opylanym	opylanym
B.	opylanych	opylanych	opylanych	opylane
N.	opylanymi	opylanymi	opylanymi	opylanymi
Ms.	opylanych	opylanych	opylanych	opylanych

odpowiednik aspektowy: opylić

Pochodzenie

Zob. pył

1. pokrywać proszkiem

Definicja

pokrywać jakąś powierzchnię sypką lub gazową substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

opylanie lasów, pól

Cytaty

	Kurz drogi opyla buty. źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
	Opylanie i opryskiwanie upraw środkami chemicznymi powoduje niszczenie ogromnych ilości owadów pożytecznych. źródło: NKJP: Jan Plewa: Środki chemiczne a pszczoły, Działkowiec nr 5, 1970
	Nie należy opylać roślin wrażliwych na wapno! źródło: NKJP: Internet
	W produkcji sporo czasu można zaoszczędzić, opryskując dolne końce sadzonek [...] roztworami rozcieńczonymi lub opylając je preparatami proszkowymi [...]. źródło: NKJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin: zastosowanie w ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie i w kulturach tkanek, 1997

Składnia

opylać

CO + (CZYM)

2. sprzedawać

Definicja

pot.

sprzedawać coś w nieuczciwy sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

sprzedawać

Cytaty

	Po żołdzie kupujemy po kilka skrzynek wina, ale pieniędzy wystarcza do piątego, potem trzeba opylać kradzione mundury, pasy. źródło: NKJP: Paweł Wroński: Mówią koledzy żołnierza, który w piątek popełnił samobójstwo, Gazeta Wyborcza, 1996-12-09
	[...] opyla tajemnice handlowe firm temu, kto zapłaci. źródło: NKJP: Internet
	- Ja będę szmelc wysyłał do Polski. Jako śmieci! Złom! Bezcłowo! Jeszcze mi amerykańska ekologia dopłaci. Mój koszt: właściwie tylko transport. A wspólnik będzie na Pradze reperował i opylał! źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994
	Wprawdzie była surowa kontrola, szczegółowe rewizje wyjściowe, surowa kara za „kradzież”, aż do kuli w łeb włącznie, co niejednokrotnie też stosowano, ale ten „szaber”, jak to nazywano, szedł na potęgę. Opylano szaber na miejscu, gdzie byli Aryjczycy [...]. źródło: NKJP: Stefan Ernest: O wojnie wielkich Niemiec z Żydami Warszawy: 1939-1943, 2003

Składnia

opylać

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 21.05.2017