UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

werbować

Chronologizacja

1648, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	werbuję	werbujemy
2 os.	werbujesz	werbujecie
3 os.	werbuje	werbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	werbowałem +(e)m werbował	werbowałam +(e)m werbowała	werbowałom +(e)m werbowało	werbowaliśmy +(e)śmy werbowali	werbowałyśmy +(e)śmy werbowały
2 os.	werbowałeś +(e)ś werbował	werbowałaś +(e)ś werbowała	werbowałoś +(e)ś werbowało	werbowaliście +(e)ście werbowali	werbowałyście +(e)ście werbowały
3 os.	werbował	werbowała	werbowało	werbowali	werbowały

bezosobnik: werbowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę werbował będę werbować	będę werbowała będę werbować	będę werbowało będę werbować	będziemy werbowali będziemy werbować	będziemy werbowały będziemy werbować
2 os.	będziesz werbował będziesz werbować	będziesz werbowała będziesz werbować	będziesz werbowało będziesz werbować	będziecie werbowali będziecie werbować	będziecie werbowały będziecie werbować
3 os.	będzie werbował będzie werbować	będzie werbowała będzie werbować	będzie werbowało będzie werbować	będą werbowali będą werbować	będą werbowały będą werbować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		werbujmy
2 os.	werbuj	werbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	werbowałbym bym werbował	werbowałabym bym werbowała	werbowałobym bym werbowało	werbowalibyśmy byśmy werbowali	werbowałybyśmy byśmy werbowały
2 os.	werbowałbyś byś werbował	werbowałabyś byś werbowała	werbowałobyś byś werbowało	werbowalibyście byście werbowali	werbowałybyście byście werbowały
3 os.	werbowałby by werbował	werbowałaby by werbowała	werbowałoby by werbowało	werbowaliby by werbowali	werbowałyby by werbowały

bezosobnik: werbowano by

bezokolicznik: werbować

imiesłów przysłówkowy współczesny: werbując

gerundium: werbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	werbowanie	werbowania
D.	werbowania	werbowań
C.	werbowaniu	werbowaniom
B.	werbowanie	werbowania
N.	werbowaniem	werbowaniami
Ms.	werbowaniu	werbowaniach
W.	werbowanie	werbowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: werbujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	werbujący	werbujący	werbujący	werbujące	werbująca
D.	werbującego	werbującego	werbującego	werbującego	werbującej
C.	werbującemu	werbującemu	werbującemu	werbującemu	werbującej
B.	werbującego	werbującego	werbujący	werbujące	werbującą
N.	werbującym	werbującym	werbującym	werbującym	werbującą
Ms.	werbującym	werbującym	werbującym	werbującym	werbującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	werbujący	werbujący	werbujące	werbujące
D.	werbujących	werbujących	werbujących	werbujących
C.	werbującym	werbującym	werbującym	werbującym
B.	werbujących	werbujących	werbujących	werbujące
N.	werbującymi	werbującymi	werbującymi	werbującymi
Ms.	werbujących	werbujących	werbujących	werbujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: werbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	werbowany	werbowany	werbowany	werbowane	werbowana
D.	werbowanego	werbowanego	werbowanego	werbowanego	werbowanej
C.	werbowanemu	werbowanemu	werbowanemu	werbowanemu	werbowanej
B.	werbowanego	werbowanego	werbowany	werbowane	werbowaną
N.	werbowanym	werbowanym	werbowanym	werbowanym	werbowaną
Ms.	werbowanym	werbowanym	werbowanym	werbowanym	werbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	werbowani	werbowani	werbowane	werbowane
D.	werbowanych	werbowanych	werbowanych	werbowanych
C.	werbowanym	werbowanym	werbowanym	werbowanym
B.	werbowanych	werbowanych	werbowanych	werbowane
N.	werbowanymi	werbowanymi	werbowanymi	werbowanymi
Ms.	werbowanych	werbowanych	werbowanych	werbowanych

odpowiednik aspektowy: zwerbować

Pochodzenie

niem. werben

1. pracowników

Definicja

nakłaniać do podjęcia określonego rodzaju działalności, aktywności lub wstąpienia do organizacji

Noty o użyciu

Bywa używane z odcieniem pejoratywnym.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

kontrwywiad werbuje
werbować dziennikarzy, księży, kurierów, najemników, pracowników, współpracowników; klientów; agentów, agenturę, informatorów, szpiegów; członków czegoś, kandydatów
werbować do pracy, do współpracy; do sekty
firma werbująca; metody, sposoby werbowania

Cytaty

	Wrocławska firma werbowała w Polsce pielęgniarki do pracy w Norwegii. źródło: NKJP: Marcin Gąsiorowski: Trefna umowa, Gazeta Wrocławska, 2003-04-18
	Dawniej jeżdżono w kraj werbować ludzi do kopalń. Dziś dajemy ogłoszenia w gazetach. źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005
	Niegdysiejsza milicja werbowała agentów przede wszystkim wśród więźniów, miała w więzieniach swoje pawilony. źródło: NKJP: Piotr Najsztub: Nie ma strachu bez ognia, Gazeta Wyborcza, 1995-06-17
	Dariusz I. prowadził w Słupsku firmę, zajmującą się sprzedażą zestawów satelitarnych. Klientów werbował głównie wśród mieszkańców okolicznych wsi. źródło: NKJP: Jacek Cegła: Były policjant aresztowany, Dziennik Bałtycki, 2000-11-14

Składnia

werbować

KOGO + (do CZEGO)

2. żołnierzy

Definicja

pozyskiwać do służby lub pracy w wojsku lub innej całości organizacyjnej o podobnym charakterze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

werbować ochotników, rekrutów, żołnierzy

Cytaty

	[...] utworzył pułk kozaków sułtańskich, do którego werbował Słowian bałkańskich różnych narodowości. źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968
	Król mianował [...] dowódców poszczególnych oddziałów, którzy w jego imieniu werbowali żołnierzy. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004
	Plan był taki, że na Białorusi będziemy werbować Polaków, wyposażać ich w broń, którą sukcesywnie dostarczą nam z Moskwy, i wysyłać do partyzantki w kraju. źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985
	W pewnym momencie Surian ściszył głos i, rozglądając się niepewnie, oznajmił, że stary lis najwyraźniej coś knuje, wysłał bowiem kanclerza Ludwika z poselstwem do Niemiec, zaczął także werbować do swych wojsk nowych najemników [...]. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Składnia

werbować

KOGO + (do CZEGO)

3. sojuszników

Definicja

pozyskiwać kogoś, kto następnie poprze jakąś sprawę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kaptować

Połączenia

werbować zwolenników

Cytaty

Obaj przeciwnicy szykują się do walki i werbują sojuszników.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Wojna o króla, Polityka, 2000-01-08

Określoną ideologię i program wyrobiło sobie za to stopniowo Towarzystwo Demokratyczne Polskie. Pierwsza grupa kilkunastu założycieli werbowała kolejnych zwolenników [...].

źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

[...] Rzym faktycznie był małym miastem i dopiero werbował sprzymierzeńców - wtedy to była po prostu konfederacja, której każdy podmiot posiadał własne prawo.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

werbować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2018