UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwerbować

Chronologizacja

1690, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwerbuję	zwerbujemy
2 os.	zwerbujesz	zwerbujecie
3 os.	zwerbuje	zwerbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwerbowałem +(e)m zwerbował	zwerbowałam +(e)m zwerbowała	zwerbowałom +(e)m zwerbowało	zwerbowaliśmy +(e)śmy zwerbowali	zwerbowałyśmy +(e)śmy zwerbowały
2 os.	zwerbowałeś +(e)ś zwerbował	zwerbowałaś +(e)ś zwerbowała	zwerbowałoś +(e)ś zwerbowało	zwerbowaliście +(e)ście zwerbowali	zwerbowałyście +(e)ście zwerbowały
3 os.	zwerbował	zwerbowała	zwerbowało	zwerbowali	zwerbowały

bezosobnik: zwerbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwerbujmy
2 os.	zwerbuj	zwerbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwerbowałbym bym zwerbował	zwerbowałabym bym zwerbowała	zwerbowałobym bym zwerbowało	zwerbowalibyśmy byśmy zwerbowali	zwerbowałybyśmy byśmy zwerbowały
2 os.	zwerbowałbyś byś zwerbował	zwerbowałabyś byś zwerbowała	zwerbowałobyś byś zwerbowało	zwerbowalibyście byście zwerbowali	zwerbowałybyście byście zwerbowały
3 os.	zwerbowałby by zwerbował	zwerbowałaby by zwerbowała	zwerbowałoby by zwerbowało	zwerbowaliby by zwerbowali	zwerbowałyby by zwerbowały

bezosobnik: zwerbowano by

bezokolicznik: zwerbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwerbowawszy

gerundium: zwerbowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwerbowanie	zwerbowania
D.	zwerbowania	zwerbowań
C.	zwerbowaniu	zwerbowaniom
B.	zwerbowanie	zwerbowania
N.	zwerbowaniem	zwerbowaniami
Ms.	zwerbowaniu	zwerbowaniach
W.	zwerbowanie	zwerbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwerbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwerbowany	zwerbowany	zwerbowany	zwerbowane	zwerbowana
D.	zwerbowanego	zwerbowanego	zwerbowanego	zwerbowanego	zwerbowanej
C.	zwerbowanemu	zwerbowanemu	zwerbowanemu	zwerbowanemu	zwerbowanej
B.	zwerbowanego	zwerbowanego	zwerbowany	zwerbowane	zwerbowaną
N.	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowaną
Ms.	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwerbowani	zwerbowani	zwerbowane	zwerbowane
D.	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowanych
C.	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym	zwerbowanym
B.	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowane
N.	zwerbowanymi	zwerbowanymi	zwerbowanymi	zwerbowanymi
Ms.	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowanych	zwerbowanych

odpowiednik aspektowy: werbować

1. pracowników

Definicja

nakłonić do podjęcia określonego rodzaju działalności lub wstąpienia do organizacji, przy czym jest to bardzo często oceniane z jakichś względów negatywnie przez mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zawerbować

Połączenia

zwerbować pracownika, współpracowników; członków czegoś, kandydatów, ochotników
zwerbować do pracy; do sekty
próbować, usiłować zwerbować
zwerbowany agent; zwerbowana agentura

Cytaty

	Fundacja [...] już od blisko dwóch lat pomaga polskim kobietom, które zostały zwerbowane do pracy za granicę i tam później zmuszane były do prostytucji. źródło: NKJP: DOR: La Strada ostrzega dziewczęta Masz kłopot zadzwoń, Super Express nr 8/4, 1998
	W latach 1899-1903 Liga Narodowa zwerbowała w zaborze pruskim ok. 20 członków. źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968
	Po studiach z chemii i ochrony środowiska na Uniwersytecie Warszawskim zwerbowała nas szkocka firma [...]. źródło: NKJP: Łukasz Bąk: Rzeczpospolita szkocka, Ozon nr 14, 2005
	Od świąt dzieli nas wprawdzie 10 dni, ale warszawiacy już dzisiaj gremialnie wykupują choinki. Największy ruch panuje na Placu Zbawiciela. Tutaj sprzedaż prowadzą akademicy. Do pomocy zwerbowali koleżanki. źródło: NKJP: (wb): „Las” sprzedaje choinki, Trybuna Ludu nr 2, 1948

Składnia

zwerbować

KOGO + (do CZEGO)

2. żołnierzy

Definicja

pozyskać do służby lub pracy w wojsku lub innej całości organizacyjnej o podobnym charakterze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zawerbować

Połączenia

zwerbować najemników
zwerbować do armii, do służby, do wojska

Cytaty

	Sikorski sądził, iż w Ameryce uzyska nie tylko pomoc materiałową, ale także rekrutów (spodziewano się zwerbować 45 tys. żołnierzy). źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345: organizacja, personalia, polityka, 1993
	Opuścił obóz po pięciu miesiącach morderczej pracy. Wrócił do Kazachstanu. Tam zwerbowali go do wojska. źródło: NKJP: Głupie serce pani Reginy, Wieczór Wybrzeża, 1999-08-20
	W Singapurze wojska lotnicze nie mogą zwerbować pilotów, którzy nie mają żadnych kłopotów ze wzrokiem [...]. źródło: NKJP: Internet
	Stała załoga twierdzy licząca 170 piechurów, zostaje wzmocniona przez 120 strzelców zwerbowanych przez starostę wieluńskiego [...]. źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Składnia

zwerbować

KOGO + (do CZEGO)

3. sojuszników

Definicja

pozyskać kogoś, kto następnie poprze jakąś sprawę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skaptować

Cytaty

X-owi udało się zwerbować stosunkowo więcej zwolenników Y-a niż Z-owi [...].

źródło: NKJP: Mariusz Janicki: Kwadratury II tury, Polityka, 2005-10-15

Liczyłem na to, że zwerbuję zastęp sojuszników i że cała sprawa znajdzie przychylny oddźwięk w Ministerstwie.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007

Składnia

zwerbować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2018