UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyznać się

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyznam się
przyznamy się
2 os. przyznasz się
przyznacie się
3 os. przyzna się
przyznają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyznałem się
+(e)m się przyznał
przyznałam się
+(e)m się przyznała
przyznałom się
+(e)m się przyznało
przyznaliśmy się
+(e)śmy się przyznali
przyznałyśmy się
+(e)śmy się przyznały
2 os. przyznałeś się
+(e)ś się przyznał
przyznałaś się
+(e)ś się przyznała
przyznałoś się
+(e)ś się przyznało
przyznaliście się
+(e)ście się przyznali
przyznałyście się
+(e)ście się przyznały
3 os. przyznał się
przyznała się
przyznało się
przyznali się
przyznały się

bezosobnik: przyznano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyznajmy się
2 os. przyznaj się
przyznajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyznałbym się
bym się przyznał
przyznałabym się
bym się przyznała
przyznałobym się
bym się przyznało
przyznalibyśmy się
byśmy się przyznali
przyznałybyśmy się
byśmy się przyznały
2 os. przyznałbyś się
byś się przyznał
przyznałabyś się
byś się przyznała
przyznałobyś się
byś się przyznało
przyznalibyście się
byście się przyznali
przyznałybyście się
byście się przyznały
3 os. przyznałby się
by się przyznał
przyznałaby się
by się przyznała
przyznałoby się
by się przyznało
przyznaliby się
by się przyznali
przyznałyby się
by się przyznały

bezosobnik: przyznano by się

bezokolicznik: przyznać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyznawszy się

gerundium: przyznanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyznanie się
przyznania się
D. przyznania się
przyznań się
C. przyznaniu się
przyznaniom się
B. przyznanie się
przyznania się
N. przyznaniem się
przyznaniami się
Ms. przyznaniu się
przyznaniach się
W. przyznanie się
przyznania się

odpowiednik aspektowy: przyznawać się

Pochodzenie

Zob. znać

1. do błędu

Definicja

oświadczyć, że zrobiło się coś złego, co inni nam zarzucają

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

  • przyznać się do kradzieży, do pobicia; do (zarzucanych) czynów; do błędu, do pomyłki, do winy

Cytaty

[...] Zeznał, że feralnego dnia spotkał rano Mariana D., który przyznał się mu do zabójstwa kompana.

źródło: NKJP: (woko): Zerwany łańcuch poszlak, Gazeta Krakowska, 2003-05-28

To go przerażało i budziło dla nich litość. Automaty, które miały z niego wycisnąć przyznanie się do zbrodni, choćby niepopełnionej.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Jeśli sprawca nadużycia seksualnego chce, aby mu wybaczono, musi otwarcie przyznać się przed dzieckiem i innymi do winy.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz, Alicja Pacewicz: Milczenie dzieci, Gazeta Wyborcza, 1993-06-12

Mężczyzna przyznał się, że krępował i przytrzymywał ofiary, ale ich nie zabijał.

źródło: NKJP: (Metropol): Nie przyznał się do zabójstw, Metropol, nr 7/03, 2001

Złodziej nigdy przecież dobrowolnie nie przyzna się, że ukradł auto w celu odsprzedania go.

źródło: NKJP: (X): Paserka, Dziennik Polski, 1998-07-17

Składnia

bez ograniczeń + przyznać się +
(KOMU) + do CZEGO
bez ograniczeń + przyznać się +
(przed KIM) + do CZEGO
bez ograniczeń + przyznać się +
że ZDANIE

2. do uczuć

Definicja

szczerze powiedzieć o sobie i swoich uczuciach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Zaczęłam uciekać z domu do matki chrzestnej i cioci, ale ojciec przyjeżdżał po mnie i zabierał do domu. Przyznałam się cioci do wszystkiego i wówczas poszłyśmy obie na policję.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz, Alicja Pacewicz: Milczenie dzieci, Gazeta Wyborcza, 1993-06-12

Nie mógł jednak przyznać się do takiej słabości przed kolegami [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Przyznam się pani, że nigdy nie zdobywałem kobiet. A czasem zdarzały mi się okropne wpadki.

źródło: NKJP: Nina Terentiew: Zwierzenia kontrolowane, 2004

Gdy wreszcie Anglik przyzna się przed sobą, że pragnie czegoś więcej niż tylko formalnego związku, Joy zachoruje na raka kości.

źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Z kina, Gazeta Wyborcza, 1994-03-07

Nie mam dokumentów - przyznałem się Libańczykowi, który się tylko uśmiechnął. - To nieważne - powiedział.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Składnia

bez ograniczeń + przyznać się +
(KOMU) + do CZEGO
bez ograniczeń + przyznać się +
(przed KIM) + do CZEGO
bez ograniczeń + przyznać się +
(KOMU) + że ZDANIE
bez ograniczeń + przyznać się +
(przed KIM) + że ZDANIE
bez ograniczeń + przyznać się +
(KOMU) + MOWA WPROST

3. do Kościoła

Definicja

uznać się za kogoś związanego z w jakiś sposób z kimś lub z czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Większość mężów prędzej przyzna się do nieślubnego dziecka, niż do tego, że spędzili wieczór w pubie z kolegami.

źródło: NKJP: (X): Cnota kłamstwa, Super Nowości, nr 300, 1998

Chowała się jak dziczka po ludziach, aż wrócił ojciec, przyznał się do niej i wziął ją do siebie.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Trafiwszy do niemieckiej niewoli, odrzucił kategorycznie szanse, jakie dałoby mu przyznanie się do ojca Niemca, bodajże nawet członka NSDAP.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

[...] Nie mogłem się od razu zdecydować, czy przyznać się do polskości.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Z dziennikarskiej piątki dwie osoby przyznały się do pochodzenia robotniczego, po jednej do chłopskiego, drobnomieszczańskiego i inteligenckiego (ale pracującego).

źródło: NKJP: Jerzy Kochanowski: Jak hartowała się piła, Polityka, 2007-02-24

Składnia

bez ograniczeń + przyznać się +
do KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

ktoś przyznał się bez bicia
Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json