UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kodować

Chronologizacja

1957, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	koduję	kodujemy
2 os.	kodujesz	kodujecie
3 os.	koduje	kodują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kodowałem +(e)m kodował	kodowałam +(e)m kodowała	kodowałom +(e)m kodowało	kodowaliśmy +(e)śmy kodowali	kodowałyśmy +(e)śmy kodowały
2 os.	kodowałeś +(e)ś kodował	kodowałaś +(e)ś kodowała	kodowałoś +(e)ś kodowało	kodowaliście +(e)ście kodowali	kodowałyście +(e)ście kodowały
3 os.	kodował	kodowała	kodowało	kodowali	kodowały

bezosobnik: kodowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kodował będę kodować	będę kodowała będę kodować	będę kodowało będę kodować	będziemy kodowali będziemy kodować	będziemy kodowały będziemy kodować
2 os.	będziesz kodował będziesz kodować	będziesz kodowała będziesz kodować	będziesz kodowało będziesz kodować	będziecie kodowali będziecie kodować	będziecie kodowały będziecie kodować
3 os.	będzie kodował będzie kodować	będzie kodowała będzie kodować	będzie kodowało będzie kodować	będą kodowali będą kodować	będą kodowały będą kodować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kodujmy
2 os.	koduj	kodujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kodowałbym bym kodował	kodowałabym bym kodowała	kodowałobym bym kodowało	kodowalibyśmy byśmy kodowali	kodowałybyśmy byśmy kodowały
2 os.	kodowałbyś byś kodował	kodowałabyś byś kodowała	kodowałobyś byś kodowało	kodowalibyście byście kodowali	kodowałybyście byście kodowały
3 os.	kodowałby by kodował	kodowałaby by kodowała	kodowałoby by kodowało	kodowaliby by kodowali	kodowałyby by kodowały

bezosobnik: kodowano by

bezokolicznik: kodować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kodując

gerundium: kodowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kodowanie	kodowania
D.	kodowania	kodowań
C.	kodowaniu	kodowaniom
B.	kodowanie	kodowania
N.	kodowaniem	kodowaniami
Ms.	kodowaniu	kodowaniach
W.	kodowanie	kodowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kodujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kodujący	kodujący	kodujący	kodujące	kodująca
D.	kodującego	kodującego	kodującego	kodującego	kodującej
C.	kodującemu	kodującemu	kodującemu	kodującemu	kodującej
B.	kodującego	kodującego	kodujący	kodujące	kodującą
N.	kodującym	kodującym	kodującym	kodującym	kodującą
Ms.	kodującym	kodującym	kodującym	kodującym	kodującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kodujący	kodujący	kodujące	kodujące
D.	kodujących	kodujących	kodujących	kodujących
C.	kodującym	kodującym	kodującym	kodującym
B.	kodujących	kodujących	kodujących	kodujące
N.	kodującymi	kodującymi	kodującymi	kodującymi
Ms.	kodujących	kodujących	kodujących	kodujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kodowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kodowany	kodowany	kodowany	kodowane	kodowana
D.	kodowanego	kodowanego	kodowanego	kodowanego	kodowanej
C.	kodowanemu	kodowanemu	kodowanemu	kodowanemu	kodowanej
B.	kodowanego	kodowanego	kodowany	kodowane	kodowaną
N.	kodowanym	kodowanym	kodowanym	kodowanym	kodowaną
Ms.	kodowanym	kodowanym	kodowanym	kodowanym	kodowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kodowani	kodowani	kodowane	kodowane
D.	kodowanych	kodowanych	kodowanych	kodowanych
C.	kodowanym	kodowanym	kodowanym	kodowanym
B.	kodowanych	kodowanych	kodowanych	kodowane
N.	kodowanymi	kodowanymi	kodowanymi	kodowanymi
Ms.	kodowanych	kodowanych	kodowanych	kodowanych

odpowiednik aspektowy: zakodować

Pochodzenie

Zob. kod

1. wiadomość

Definicja

posługiwać się specjalnym systemem znaków, aby utworzyć albo zapisać jakąś informację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

kodować dane, informację, komunikat, treść, wiadomość; dokument, plik, obraz; kanał, program, przekaz, sygnał, transmisję; znaki
kodować i szyfrować; kodowany i płatny
proces, system, technika kodowania

Cytaty

	Swoje zapiski kodował tak staranie, że wiele z nich jeszcze do niedawna nie zostało rozszyfrowanych. Pisał nieczytelnie, lewą ręką, od prawego do lewego marginesu, używając tajemniczych skrótów i symboli. źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Geniusz i jego sekrety, Dziennik Zachodni, 2005-02-08
	Od ponad dwóch lat opłacałam rachunki sąsiadom, ponieważ podłączyli się do mojej linii. Aby się zabezpieczyć przed ich bezkarnością, skorzystałam z blokady. Po skończonej rozmowie kodowałam telefon. źródło: NKJP: BOŻ: Skargi na Telekomunikację, Gazeta Poznańska, 2003-11-20
	Telewizje cyfrowe coraz lepiej kodują programy, coraz częściej łapani są też ci, którzy podłączają się do puszek zbiorczych telewizji kablowych. źródło: NKJP: Jacek Bartlewicz: Złodziejskie osiedla, Gazeta Krakowska, 2003-12-27
	Chcieliśmy pokazać, że korzystanie z praw fizyki kwantowej może coś istotnego wnieść do przesyłania informacji. Zbudowaliśmy źródło emitujące pary (dwójki) fotonów. [...] Informację kodowaliśmy za pomocą stanu polaryzacji światła. Umawialiśmy się, że - na przykład - foton spolaryzowany pionowo jest jedynką, a poziomo - zerem. źródło: NKJP: Karol Jałochowski : Fizyk na tropie kota, Polityka, 2006-09-30
	„Kodek” to słowo powstałe z określenia „koder-dekoder” i w praktyce oznacza sterownik, za pomocą którego system operacyjny może kodować (zapisywać) lub dekodować (odtwarzać) dane audio lub wideo, zgodnie z jakimś zdefiniowanym w tym sterowniku algorytmem. źródło: NKJP: Dominik Kucharczyk: Media bez problemów, Enter, 2003

Składnia

kodować

2. w pamięci

Definicja

utrwalać coś w pamięci albo podświadomości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

kodować w głowie, w pamięci, w podświadomości
kodować coś sobie

Cytaty

	Wykorzystaj wszystkie zmysły. Jeśli wiedzę będziesz kodował (zapamiętywał) w więcej niż jednej modalności (za pomocą kilku zmysłów), łatwiej ją przyswoisz i dłużej utrzymasz w pamięci. źródło: NKJP: Marcin Kijak: Jak uczyć się do egzaminów?, 2010
	Gołąb wyhodowany w określonym miejscu koduje sobie oddziaływanie pola w tym punkcie i tym się potem kieruje. Każde zawirowanie w oddziaływaniu pola powoduje, że ptak traci orientację i nie trafia do domu źródło: NKJP: Robert drzazga: Gołąb zawsze wraca do domu, Trybuna Śląska, 2002-10-11
	W komiksach i filmach przedstawia się zniekształcony ideał miłości i seksualności, kształtuje się fałszywy i zniekształcony obraz małżeństwa i rodziny [...]. Dziecko, oglądając omawiane filmy, koduje w podświadomości podawane treści jako własne, przetworzone w wyniku przeżywania obrazu i doznań z nim związanych. źródło: NKJP: Małgorzata Więczkowska: Manga i anime, Wychowawca, 2002-07
	Pamięć operacyjna jest powiązana z pamięcią długotrwałą: wykorzystuje zmagazynowaną w niej wiedzę i umiejętności, jak również odgrywa rolę w kodowaniu nowych doświadczeń w pamięci długotrwałej. źródło: NKJP: Maria Jagodzińska: Psychologia pamięci. Badania, teorie, zastosowania, 2008
	[...] gimnazjaliści będą poznawać techniki pamięciowe i metody uczenia się, które pomagają aktywnie przetwarzać i kodować przyswajane treści tak, by skrócić czas nauki. źródło: NKJP: (TAJ): Relaks i nauka, Gazeta Krakowska, 2007-05-11

Składnia

kodować

CO + (w CZYM)

3. o genach

Definicja

genet.

decydować o kolejności aminokwasów w białkach w procesie biosyntezy białek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Cytaty

Naukowcy z Uniwersytetu Iowa wykryli gen, którego uszkodzenie predysponuje do rozwoju jaskry. [...] Odkryty gen koduje białko regulujące poziom ciśnienia cieczy wewnątrz gałki ocznej.

źródło: NKJP: Magdalena Fikus: Co nowego w biotechnologii?, Wiedza i Życie, 1997

Podsumowując dotychczasowe badania nad rolą genów systemu dopaminergicznego w kształtowaniu się ADHD, można zauważyć, że zebrano stosunkowo mocne dowody potwierdzające duże znaczenie genów kodujących receptory dopaminy D4 i D5.

źródło: NKJP: Wojciech Łukasz Dragan, Włodzimierz Oniszczenko: Genetyka zachowania w psychologii i psychiatrii, 2008

Białka kodowane przez onkogeny odgrywają rolę w procesie powstawania nowotworów [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Bartosz: Druga twarz tlenu, 1995

Składnia

kodować

Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2017