UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

faszerować

Chronologizacja

1854, Nowiny, Tom 1, books.google.pl

Pochodzenie

niem. faschieren

z fr. farcir

1. farszem

Definicja

wypełniać jakąś rzecz do zjedzenia określonego rodzaju masą lub innymi składnikami, dzięki czemu nowo powstała całość uzyskuje inny smak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nadziewać
	hiperonimy:	napełniać

Połączenia

faszerować boczek, gęś, jajka, kaczkę, karpia, kurczaka, łososia, naleśnik, paprykę, pieczarki, polędwicę, pstrąga, rybę, szczupaka
faszerować grzybami, kapustą, mięsem, pieczarkami, ryżem, serem, warzywami
faszerować i piec

Cytaty

	Po wyjęciu z zalewy golonki myjemy. Po osuszeniu nacieramy je solą, pieprzem oraz czosnkiem i faszerujemy papryką świeżą (pokrojoną w ósemki) oraz wędzonym boczkiem (pokrojonym w paski). źródło: NKJP: Wanda Then: Bielsko-Biała stolicą golonki!, Dziennik Zachodni, 2010-09-11
	Oczywiście prosięta podawano nie tylko w święta i nie tylko pieczone, a faszerowano je na kilka przynajmniej sposobów, napełniając kaszą z podrobami (i koniecznie majerankiem!) lub słodkim farszem [...] z rodzynkami i migdałami. źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało, 2008
	Do ulubionych dań w moim domu należy papryka faszerowana mięsem i warzywami. źródło: NKJP: Monika Babcia: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2002-03-20
	Mazurki wielkanocne, faszerowane jajka, piękne pisanki i palmy można było podziwiać podczas konkursu tradycji wielkanocnych w Gminnym Ośrodku Kultury w Stegnie. źródło: NKJP: (GAL): Pisanki na medal, Dziennik Bałtycki, 2005-03-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	faszeruję	faszerujemy
2 os.	faszerujesz	faszerujecie
3 os.	faszeruje	faszerują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	faszerowałem +(e)m faszerował	faszerowałam +(e)m faszerowała	faszerowałom +(e)m faszerowało	faszerowaliśmy +(e)śmy faszerowali	faszerowałyśmy +(e)śmy faszerowały
2 os.	faszerowałeś +(e)ś faszerował	faszerowałaś +(e)ś faszerowała	faszerowałoś +(e)ś faszerowało	faszerowaliście +(e)ście faszerowali	faszerowałyście +(e)ście faszerowały
3 os.	faszerował	faszerowała	faszerowało	faszerowali	faszerowały

bezosobnik: faszerowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę faszerował będę faszerować	będę faszerowała będę faszerować	będę faszerowało będę faszerować	będziemy faszerowali będziemy faszerować	będziemy faszerowały będziemy faszerować
2 os.	będziesz faszerował będziesz faszerować	będziesz faszerowała będziesz faszerować	będziesz faszerowało będziesz faszerować	będziecie faszerowali będziecie faszerować	będziecie faszerowały będziecie faszerować
3 os.	będzie faszerował będzie faszerować	będzie faszerowała będzie faszerować	będzie faszerowało będzie faszerować	będą faszerowali będą faszerować	będą faszerowały będą faszerować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		faszerujmy
2 os.	faszeruj	faszerujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	faszerowałbym bym faszerował	faszerowałabym bym faszerowała	faszerowałobym bym faszerowało	faszerowalibyśmy byśmy faszerowali	faszerowałybyśmy byśmy faszerowały
2 os.	faszerowałbyś byś faszerował	faszerowałabyś byś faszerowała	faszerowałobyś byś faszerowało	faszerowalibyście byście faszerowali	faszerowałybyście byście faszerowały
3 os.	faszerowałby by faszerował	faszerowałaby by faszerowała	faszerowałoby by faszerowało	faszerowaliby by faszerowali	faszerowałyby by faszerowały

bezosobnik: faszerowano by

bezokolicznik: faszerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: faszerując

gerundium: faszerowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	faszerowanie	faszerowania
D.	faszerowania	faszerowań
C.	faszerowaniu	faszerowaniom
B.	faszerowanie	faszerowania
N.	faszerowaniem	faszerowaniami
Ms.	faszerowaniu	faszerowaniach
W.	faszerowanie	faszerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: faszerujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	faszerujący	faszerujący	faszerujący	faszerujące	faszerująca
D.	faszerującego	faszerującego	faszerującego	faszerującego	faszerującej
C.	faszerującemu	faszerującemu	faszerującemu	faszerującemu	faszerującej
B.	faszerującego	faszerującego	faszerujący	faszerujące	faszerującą
N.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującą
Ms.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	faszerujący	faszerujący	faszerujące	faszerujące
D.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujących
C.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym
B.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujące
N.	faszerującymi	faszerującymi	faszerującymi	faszerującymi
Ms.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: faszerowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	faszerowany	faszerowany	faszerowany	faszerowane	faszerowana
D.	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanej
C.	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanej
B.	faszerowanego	faszerowanego	faszerowany	faszerowane	faszerowaną
N.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowaną
Ms.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	faszerowani	faszerowani	faszerowane	faszerowane
D.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych
C.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym
B.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowane
N.	faszerowanymi	faszerowanymi	faszerowanymi	faszerowanymi
Ms.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych

odpowiednik aspektowy: nafaszerować

Składnia

faszerować

CO + CZYM

2. lekami

Definicja

pejorat.

sprawiać, że w organizmie lub jakiejś innej całości zaczyna znajdować się nadmiar rzeczy nieodpowiednich lub niechcianych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Choroby i ich leczenie ➔ przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

faszerować antybiotykami, hormonami, lekami, narkotykami, tabletkami; bujdami, kłamstwami

Cytaty

	Od dzieciństwa cierpiała na astmę, była faszerowana lekami, ale jej stan zdrowia systematycznie się pogarszał. źródło: NKJP: Alicja Giedroyć: Cud powrotu do natury, Gazeta Wrocławska, 2002-09-06
	Myślisz, że wolno wam szastać dobrem publicznym, mamić ludzi i faszerować kłamstwami tylko dlatego, że macie władzę? źródło: Internet: forum.echodnia.eu
	Potem długo chorował. Faszerowali go prochami [...]. źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008
	Jako autor dwóch narodowych dyktand nie zagrał pan fair, faszerując tekst słowami obcego pochodzenia. źródło: NKJP: Maciej Kwaśniewski: Zawodowcy i amatorzy, Gazeta Krakowska, 2001-12-21
	Przyznaje jednak, że jest wielu nieuczciwych producentów, którzy faszerują żywność i kosmetyki, czym się da. źródło: Internet: tygodnikprzeglad.pl/czlowiek-swiecie-chemii

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	faszeruję	faszerujemy
2 os.	faszerujesz	faszerujecie
3 os.	faszeruje	faszerują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	faszerowałem +(e)m faszerował	faszerowałam +(e)m faszerowała	faszerowałom +(e)m faszerowało	faszerowaliśmy +(e)śmy faszerowali	faszerowałyśmy +(e)śmy faszerowały
2 os.	faszerowałeś +(e)ś faszerował	faszerowałaś +(e)ś faszerowała	faszerowałoś +(e)ś faszerowało	faszerowaliście +(e)ście faszerowali	faszerowałyście +(e)ście faszerowały
3 os.	faszerował	faszerowała	faszerowało	faszerowali	faszerowały

bezosobnik: faszerowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę faszerował będę faszerować	będę faszerowała będę faszerować	będę faszerowało będę faszerować	będziemy faszerowali będziemy faszerować	będziemy faszerowały będziemy faszerować
2 os.	będziesz faszerował będziesz faszerować	będziesz faszerowała będziesz faszerować	będziesz faszerowało będziesz faszerować	będziecie faszerowali będziecie faszerować	będziecie faszerowały będziecie faszerować
3 os.	będzie faszerował będzie faszerować	będzie faszerowała będzie faszerować	będzie faszerowało będzie faszerować	będą faszerowali będą faszerować	będą faszerowały będą faszerować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		faszerujmy
2 os.	faszeruj	faszerujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	faszerowałbym bym faszerował	faszerowałabym bym faszerowała	faszerowałobym bym faszerowało	faszerowalibyśmy byśmy faszerowali	faszerowałybyśmy byśmy faszerowały
2 os.	faszerowałbyś byś faszerował	faszerowałabyś byś faszerowała	faszerowałobyś byś faszerowało	faszerowalibyście byście faszerowali	faszerowałybyście byście faszerowały
3 os.	faszerowałby by faszerował	faszerowałaby by faszerowała	faszerowałoby by faszerowało	faszerowaliby by faszerowali	faszerowałyby by faszerowały

bezosobnik: faszerowano by

bezokolicznik: faszerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: faszerując

gerundium: faszerowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	faszerowanie	faszerowania
D.	faszerowania	faszerowań
C.	faszerowaniu	faszerowaniom
B.	faszerowanie	faszerowania
N.	faszerowaniem	faszerowaniami
Ms.	faszerowaniu	faszerowaniach
W.	faszerowanie	faszerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: faszerujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	faszerujący	faszerujący	faszerujący	faszerujące	faszerująca
D.	faszerującego	faszerującego	faszerującego	faszerującego	faszerującej
C.	faszerującemu	faszerującemu	faszerującemu	faszerującemu	faszerującej
B.	faszerującego	faszerującego	faszerujący	faszerujące	faszerującą
N.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującą
Ms.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	faszerujący	faszerujący	faszerujące	faszerujące
D.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujących
C.	faszerującym	faszerującym	faszerującym	faszerującym
B.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujące
N.	faszerującymi	faszerującymi	faszerującymi	faszerującymi
Ms.	faszerujących	faszerujących	faszerujących	faszerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: faszerowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	faszerowany	faszerowany	faszerowany	faszerowane	faszerowana
D.	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanego	faszerowanej
C.	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanemu	faszerowanej
B.	faszerowanego	faszerowanego	faszerowany	faszerowane	faszerowaną
N.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowaną
Ms.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	faszerowani	faszerowani	faszerowane	faszerowane
D.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych
C.	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym	faszerowanym
B.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowane
N.	faszerowanymi	faszerowanymi	faszerowanymi	faszerowanymi
Ms.	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych	faszerowanych

odpowiednik aspektowy: nafaszerować

Składnia

faszerować

KOGO/CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 24.04.2017