UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odcyfrowywać

Chronologizacja

1870, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odcyfrowuję	odcyfrowujemy
2 os.	odcyfrowujesz	odcyfrowujecie
3 os.	odcyfrowuje	odcyfrowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcyfrowywałem +(e)m odcyfrowywał	odcyfrowywałam +(e)m odcyfrowywała	odcyfrowywałom +(e)m odcyfrowywało	odcyfrowywaliśmy +(e)śmy odcyfrowywali	odcyfrowywałyśmy +(e)śmy odcyfrowywały
2 os.	odcyfrowywałeś +(e)ś odcyfrowywał	odcyfrowywałaś +(e)ś odcyfrowywała	odcyfrowywałoś +(e)ś odcyfrowywało	odcyfrowywaliście +(e)ście odcyfrowywali	odcyfrowywałyście +(e)ście odcyfrowywały
3 os.	odcyfrowywał	odcyfrowywała	odcyfrowywało	odcyfrowywali	odcyfrowywały

bezosobnik: odcyfrowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odcyfrowywał będę odcyfrowywać	będę odcyfrowywała będę odcyfrowywać	będę odcyfrowywało będę odcyfrowywać	będziemy odcyfrowywali będziemy odcyfrowywać	będziemy odcyfrowywały będziemy odcyfrowywać
2 os.	będziesz odcyfrowywał będziesz odcyfrowywać	będziesz odcyfrowywała będziesz odcyfrowywać	będziesz odcyfrowywało będziesz odcyfrowywać	będziecie odcyfrowywali będziecie odcyfrowywać	będziecie odcyfrowywały będziecie odcyfrowywać
3 os.	będzie odcyfrowywał będzie odcyfrowywać	będzie odcyfrowywała będzie odcyfrowywać	będzie odcyfrowywało będzie odcyfrowywać	będą odcyfrowywali będą odcyfrowywać	będą odcyfrowywały będą odcyfrowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odcyfrowujmy
2 os.	odcyfrowuj	odcyfrowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcyfrowywałbym bym odcyfrowywał	odcyfrowywałabym bym odcyfrowywała	odcyfrowywałobym bym odcyfrowywało	odcyfrowywalibyśmy byśmy odcyfrowywali	odcyfrowywałybyśmy byśmy odcyfrowywały
2 os.	odcyfrowywałbyś byś odcyfrowywał	odcyfrowywałabyś byś odcyfrowywała	odcyfrowywałobyś byś odcyfrowywało	odcyfrowywalibyście byście odcyfrowywali	odcyfrowywałybyście byście odcyfrowywały
3 os.	odcyfrowywałby by odcyfrowywał	odcyfrowywałaby by odcyfrowywała	odcyfrowywałoby by odcyfrowywało	odcyfrowywaliby by odcyfrowywali	odcyfrowywałyby by odcyfrowywały

bezosobnik: odcyfrowywano by

bezokolicznik: odcyfrowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odcyfrowując

gerundium: odcyfrowywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odcyfrowywanie	odcyfrowywania
D.	odcyfrowywania	odcyfrowywań
C.	odcyfrowywaniu	odcyfrowywaniom
B.	odcyfrowywanie	odcyfrowywania
N.	odcyfrowywaniem	odcyfrowywaniami
Ms.	odcyfrowywaniu	odcyfrowywaniach
W.	odcyfrowywanie	odcyfrowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odcyfrowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odcyfrowujący	odcyfrowujący	odcyfrowujący	odcyfrowujące	odcyfrowująca
D.	odcyfrowującego	odcyfrowującego	odcyfrowującego	odcyfrowującego	odcyfrowującej
C.	odcyfrowującemu	odcyfrowującemu	odcyfrowującemu	odcyfrowującemu	odcyfrowującej
B.	odcyfrowującego	odcyfrowującego	odcyfrowujący	odcyfrowujące	odcyfrowującą
N.	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującą
Ms.	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odcyfrowujący	odcyfrowujący	odcyfrowujące	odcyfrowujące
D.	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujących
C.	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym	odcyfrowującym
B.	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujące
N.	odcyfrowującymi	odcyfrowującymi	odcyfrowującymi	odcyfrowującymi
Ms.	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujących	odcyfrowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odcyfrowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odcyfrowywany	odcyfrowywany	odcyfrowywany	odcyfrowywane	odcyfrowywana
D.	odcyfrowywanego	odcyfrowywanego	odcyfrowywanego	odcyfrowywanego	odcyfrowywanej
C.	odcyfrowywanemu	odcyfrowywanemu	odcyfrowywanemu	odcyfrowywanemu	odcyfrowywanej
B.	odcyfrowywanego	odcyfrowywanego	odcyfrowywany	odcyfrowywane	odcyfrowywaną
N.	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywaną
Ms.	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odcyfrowywani	odcyfrowywani	odcyfrowywane	odcyfrowywane
D.	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych
C.	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym	odcyfrowywanym
B.	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywane
N.	odcyfrowywanymi	odcyfrowywanymi	odcyfrowywanymi	odcyfrowywanymi
Ms.	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych	odcyfrowywanych

odpowiednik aspektowy: odcyfrować

Pochodzenie

Od: cyfra

1. szyfr

Definicja

książk.

sprawiać, dokonując określonych działań na czymś, że tajna informacja, zapisana wcześniej w specjalny, uniemożliwiający odczytanie sposób, może teraz zostać poznana

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	deszyfrować, odszyfrowywać, rozszyfrowywać
	antonimy:	zaszyfrowywać

Cytaty

Nie ma potrzeby odcyfrowywać od razu całego kodu, wystarczy rozgryźć jego kawałek.

źródło: Michał Gołkowski: Stalowe Szczury Königsberg, 2016 (google books)

Składnia

odcyfrowywać

2. napis

Definicja

książk.

przeczytać z trudem tekst z powodu problemów z tą czynnością lub z powodu tego, że tekst został niewyraźnie lub w nieznany odbiorcy sposób zapisany lub utrwalony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Cytaty

	Powoli zacząłem odcyfrowywać prawie nieczytelny tekst. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000
	[...] zadzierając głowę, z niejakim trudem odcyfrowywał litery na szyldzie. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Róża Selerbergu, 2006
	Dzisiaj mało się nie rozpłakała, wstukując po raz drugi notatki ze spotkania zarządu. Przepisywała je już wczoraj, z trudem odcyfrowując poprawki naniesione przez szefa, ale chyba zapomniała zachować zmiany przed wyłączeniem komputera i dziś musiała zrobić wszystko od początku [...]. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
	[...] najczęściej popełnia się błędy przy odcyfrowywaniu literek starołacińskich [...]. źródło: NKJP: Internet

Składnia

odcyfrowywać

3. sens zdania

Definicja

książk.

poznawać, co dana osoba, dane dzieło lub dany komunikat przekazują nie wprost

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odszyfrowywać

Cytaty

Tymczasem wszystko to w jakiś szczególny sposób docierało do mojej świadomości i szereg zdań, które dzięki niezrównanej pamięci utrwalały mi się w mózgu, rozpamiętywałem później, nieraz po latach, i odcyfrowywałem ich sens i znaczenie.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

[...] niewiele epok w dziejach znało twórczość równie skonwencjonalizowaną, zesztywniałą w schematach, równie odciętą od kłopotów życia jej twórców i odbiorców. Dopiero socjolog i psycholog odcyfrowują w niej zdegradowany zapis niejasnych zbiorowych lęków i pragnień.

źródło: NKJP: Ewa Bieńkowska: Książki, Aneks, nr 31, 1983

Składnia

odcyfrowywać

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2019