UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przesypać się

Chronologizacja

1845, J. A. Schmidt: Nowy kieszonkowy polsko-rossyiski i rossyisko-polski słownik, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przesypię się
przesypiemy się
2 os. przesypiesz się
przesypiecie się
3 os. przesypie się
przesypią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przesypałem się
+(e)m się przesypał
przesypałam się
+(e)m się przesypała
przesypałom się
+(e)m się przesypało
przesypaliśmy się
+(e)śmy się przesypali
przesypałyśmy się
+(e)śmy się przesypały
2 os. przesypałeś się
+(e)ś się przesypał
przesypałaś się
+(e)ś się przesypała
przesypałoś się
+(e)ś się przesypało
przesypaliście się
+(e)ście się przesypali
przesypałyście się
+(e)ście się przesypały
3 os. przesypał się
przesypała się
przesypało się
przesypali się
przesypały się

bezosobnik: przesypano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przesypmy się
2 os. przesyp się
przesypcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przesypałbym się
bym się przesypał
przesypałabym się
bym się przesypała
przesypałobym się
bym się przesypało
przesypalibyśmy się
byśmy się przesypali
przesypałybyśmy się
byśmy się przesypały
2 os. przesypałbyś się
byś się przesypał
przesypałabyś się
byś się przesypała
przesypałobyś się
byś się przesypało
przesypalibyście się
byście się przesypali
przesypałybyście się
byście się przesypały
3 os. przesypałby się
by się przesypał
przesypałaby się
by się przesypała
przesypałoby się
by się przesypało
przesypaliby się
by się przesypali
przesypałyby się
by się przesypały

bezosobnik: przesypano by się

bezokolicznik: przesypać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przesypawszy się

gerundium: przesypanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przesypanie się
przesypania się
D. przesypania się
przesypań się
C. przesypaniu się
przesypaniom się
B. przesypanie się
przesypania się
N. przesypaniem się
przesypaniami się
Ms. przesypaniu się
przesypaniach się
W. przesypanie się
przesypania się

odpowiednik aspektowy: przesypywać się

Pochodzenie

Zob. sypać

1. w klepsydrze

Definicja

przemieścić się z jednego miejsca do drugiego w postaci wielu sypkich lub drobnych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • piasek przesypał się; ziarenka, ziarna przesypały się
  • przesypać się między palcami
  • przesypać się przez palce
  • przesypać się w klepsydrze

Cytaty

Powstała kilkudziesięciocentymetrowej średnicy głęboka dziura, a jak się okazało przyczyną tego stanu rzeczy było rozszczelnienie złącza przepustów, przez które ziemia spod asfaltu przesypała się do płynącej pod jezdnią Wiśniówki.

źródło: NKJP: (pp): Nieszczelne złącze, Gazeta Goleniowska, 2007-11-16

Gdy zawartość jednej bańki przesypała się do drugiej, oznaczało to, iż upłynęła godzina.

źródło: NKJP: W służbie Chronosa, Dziennik Polski, 2001-03-07

– Sypie dobrze, ale trochę gorzej niż w ubiegłym roku. Ziarno nie jest najgorsze – powiedział pan Adam. Na pole, na którym pracował kombajn, prowadzony przez Romana [...], przyjechał ciągnikiem z przyczepą. Gdy pan Roman zatrzymał swojego ,,claasa’’, na przyczepę przesypało się ziarno, zgromadzone po skoszeniu części zbiorów.

źródło: NKJP: MJ: Ziarno sypie jak złoto, Gazeta Poznańska, 2002-07-29

Ziarenka piasku przesypały się w klepsydrze do ostatniego, słońce minęło zamkową wieżę i oświetliło rzeźbione wrota świątyni, a Niedźwiedź wciąż siedział bez ruchu.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Składnia

bez ograniczeń + przesypać się +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (przez CO | między CZYM)

2. przez wierzch

Definicja

częściowo wydostać się z jakiegoś przepełnionego pojemnika i spaść na ziemię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Cukier przesypał się przez brzegi garnuszka.

źródło: Harrison Kim: Każda magia jest dobra, 2010 (stream.doci.pl)

Składnia

bez ograniczeń + przesypać się +
przez CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj