UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasłać

Chronologizacja

1439, SStp

1. kontrolę

Definicja

spowodować przybycie do jakiejś osoby ludzi, którzy robią coś dla niej szkodliwego

Pochodzenie

Zob. słać (listy)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • nasłać komornika, kontrolę, policję, prokuraturę; bandytów, mordercę, oprawców, szpiegów, zbirów
  • móc nasłać

Cytaty

Postanowił się zemścić i zatruć Holendrowi życie: nasłać mu komisję „związkową”, napisać paszkwil do prasy, a nawet – wstyd przyznać, ale to prawda – napisać donos.

źródło: NKJP: Jan M. Fijor: Twój przyjaciel konkurent, Gazeta Ubezpieczeniowa, 1999-06-15

Wójt zapowiada [...], że z uwagi na „osoby życzliwe”, które na komunikację zastępczą nasłały Inspekcję Transportu Drogowego, prawdopodobnie konieczne będzie krótkotrwałe jej wstrzymanie.

źródło: NKJP: Piotr Korycki: Ciąg dalszy sporu ZTM z gminą. Donosem w przewoźnika, Mazowieckie To i Owo, 2006-12-03

Zdemaskowanie szulerów i usunięcie ich z klubu uznaliśmy za zbyt ryzykowne. Mogli przez zemstę nasłać Gestapo.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naślę
naślemy
2 os. naślesz
naślecie
3 os. naśle
naślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasłałem
+(e)m nasłał
nasłałam
+(e)m nasłała
nasłałom
+(e)m nasłało
nasłaliśmy
+(e)śmy nasłali
nasłałyśmy
+(e)śmy nasłały
2 os. nasłałeś
+(e)ś nasłał
nasłałaś
+(e)ś nasłała
nasłałoś
+(e)ś nasłało
nasłaliście
+(e)ście nasłali
nasłałyście
+(e)ście nasłały
3 os. nasłał
nasłała
nasłało
nasłali
nasłały

bezosobnik: nasłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naślijmy
2 os. naślij
naślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasłałbym
bym nasłał
nasłałabym
bym nasłała
nasłałobym
bym nasłało
nasłalibyśmy
byśmy nasłali
nasłałybyśmy
byśmy nasłały
2 os. nasłałbyś
byś nasłał
nasłałabyś
byś nasłała
nasłałobyś
byś nasłało
nasłalibyście
byście nasłali
nasłałybyście
byście nasłały
3 os. nasłałby
by nasłał
nasłałaby
by nasłała
nasłałoby
by nasłało
nasłaliby
by nasłali
nasłałyby
by nasłały

bezosobnik: nasłano by

bezokolicznik: nasłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nasławszy

gerundium: nasłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nasłanie
nasłania
D. nasłania
nasłań
C. nasłaniu
nasłaniom
B. nasłanie
nasłania
N. nasłaniem
nasłaniami
Ms. nasłaniu
nasłaniach
W. nasłanie
nasłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nasłany
nasłany
nasłany
nasłane
nasłana
D. nasłanego
nasłanego
nasłanego
nasłanego
nasłanej
C. nasłanemu
nasłanemu
nasłanemu
nasłanemu
nasłanej
B. nasłanego
nasłanego
nasłany
nasłane
nasłaną
N. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłaną
Ms. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nasłani
nasłani
nasłane
nasłane
D. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłanych
C. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
B. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłane
N. nasłanymi
nasłanymi
nasłanymi
nasłanymi
Ms. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłanych

odpowiednik aspektowy: nasyłać

Składnia

bez ograniczeń + nasłać +
KOGO + (KOMU)
bez ograniczeń + nasłać +
KOGO + (na KOGO)

2. słomy

Definicja

rozłożyć gdzieś dużo czegoś miękkiego

Warianty

  • rzadziej naścielić

Pochodzenie

Zob. słać (do spania)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

A chata [...] była skromna, składała się tylko z dwóch izb, więc rodzina, licząca wówczas osiem osób, ścieśniła się w kuchni, a gościom ojciec nasłał słomy w drugiej izbie.

źródło: Jerzy Bogacz: Wędrówki po ziemi limanowskiej. Papieżówka (almanach.limanowa.org.pl)

Wzięłabyś słomy i Kudłaczowi w budzie nasłała, bo psisko na gołej desce leży.

źródło: Janina Porazińska: O dwunastu z zapiecka, 1946 (SJPDor)

[...] jedna z córek gospodyni znalazła tego pieska rano zupełnie sztywnego koło drzwi [...]. Nakarmiono go i nasłano w kącie słomy, żeby się położył.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Wchodzą: w piwnicy nasłano siana, stoi porządna baryła z węgrzynem.

źródło: Internet: forum.interia.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naścielę
naścielemy
2 os. naścielesz
naścielecie
3 os. naściele
naścielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasłałem
+(e)m nasłał
nasłałam
+(e)m nasłała
nasłałom
+(e)m nasłało
nasłaliśmy
+(e)śmy nasłali
nasłałyśmy
+(e)śmy nasłały
2 os. nasłałeś
+(e)ś nasłał
nasłałaś
+(e)ś nasłała
nasłałoś
+(e)ś nasłało
nasłaliście
+(e)ście nasłali
nasłałyście
+(e)ście nasłały
3 os. nasłał
nasłała
nasłało
nasłali
nasłały

bezosobnik: nasłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naścielmy
2 os. naściel
naścielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasłałbym
bym nasłał
nasłałabym
bym nasłała
nasłałobym
bym nasłało
nasłalibyśmy
byśmy nasłali
nasłałybyśmy
byśmy nasłały
2 os. nasłałbyś
byś nasłał
nasłałabyś
byś nasłała
nasłałobyś
byś nasłało
nasłalibyście
byście nasłali
nasłałybyście
byście nasłały
3 os. nasłałby
by nasłał
nasłałaby
by nasłała
nasłałoby
by nasłało
nasłaliby
by nasłali
nasłałyby
by nasłały

bezosobnik: nasłano by

bezokolicznik: nasłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nasławszy

gerundium: nasłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nasłanie
nasłania
D. nasłania
nasłań
C. nasłaniu
nasłaniom
B. nasłanie
nasłania
N. nasłaniem
nasłaniami
Ms. nasłaniu
nasłaniach
W. nasłanie
nasłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nasłany
nasłany
nasłany
nasłane
nasłana
D. nasłanego
nasłanego
nasłanego
nasłanego
nasłanej
C. nasłanemu
nasłanemu
nasłanemu
nasłanemu
nasłanej
B. nasłanego
nasłanego
nasłany
nasłane
nasłaną
N. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłaną
Ms. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nasłani
nasłani
nasłane
nasłane
D. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłanych
C. nasłanym
nasłanym
nasłanym
nasłanym
B. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłane
N. nasłanymi
nasłanymi
nasłanymi
nasłanymi
Ms. nasłanych
nasłanych
nasłanych
nasłanych

odpowiedniki aspektowe: naścielać , naściełać

Składnia

bez ograniczeń + nasłać +
CZEGO + (KOMU/CZEMU) + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 01.02.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj