Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. tykać (jedzenie)
1. na jakieś ślady
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | nadziewać się |
Połączenia
- natykać się na ciało, na nieścisłości, na ślady czegoś, na wzmianki o czymś, na zwiadowców, na zwłoki; na korytarzu, na strychu
- natykać się na kogoś w tłumie
- ciągle, co chwila, co rusz, co krok, często, raz po raz, wciąż, wszędzie natykać się na coś
Cytaty
|
[...] przebiega jezdnię i przy drzwiach 112 Café natyka się na Christine, ostatnią osobę, którą chciał dziś spotkać. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000 |
|
|
Przegląda różne teczki i natyka się na zabazgraną torebkę na zakupy. źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007 |
|
|
Na każdym kroku natykał się na pamiątki po matce. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka, Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu. Księga II, 2002 |
|
|
Żołnierze wycofując się na ogół nie mogli zabrać ciężkiej amunicji, ale mieli dość czasu, by ją zakopać. Teraz natykają się na nią robotnicy podczas prac ziemnych. źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Polska na minach, Polityka, 2003-05-31 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
natykam się |
natykamy się |
|||
| 2 os. |
natykasz się |
natykacie się |
|||
| 3 os. |
natyka się |
natykają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
natykałem się +(e)m się natykał |
natykałam się +(e)m się natykała |
natykałom się +(e)m się natykało |
natykaliśmy się +(e)śmy się natykali |
natykałyśmy się +(e)śmy się natykały |
| 2 os. |
natykałeś się +(e)ś się natykał |
natykałaś się +(e)ś się natykała |
natykałoś się +(e)ś się natykało |
natykaliście się +(e)ście się natykali |
natykałyście się +(e)ście się natykały |
| 3 os. |
natykał się |
natykała się |
natykało się |
natykali się |
natykały się |
bezosobnik: natykano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się natykał będę się natykać |
będę się natykała będę się natykać |
będę się natykało będę się natykać |
będziemy się natykali będziemy się natykać |
będziemy się natykały będziemy się natykać |
| 2 os. |
będziesz się natykał będziesz się natykać |
będziesz się natykała będziesz się natykać |
będziesz się natykało będziesz się natykać |
będziecie się natykali będziecie się natykać |
będziecie się natykały będziecie się natykać |
| 3 os. |
będzie się natykał będzie się natykać |
będzie się natykała będzie się natykać |
będzie się natykało będzie się natykać |
będą się natykali będą się natykać |
będą się natykały będą się natykać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
natykajmy się |
|
| 2 os. |
natykaj się |
natykajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
natykałbym się bym się natykał |
natykałabym się bym się natykała |
natykałobym się bym się natykało |
natykalibyśmy się byśmy się natykali |
natykałybyśmy się byśmy się natykały |
| 2 os. |
natykałbyś się byś się natykał |
natykałabyś się byś się natykała |
natykałobyś się byś się natykało |
natykalibyście się byście się natykali |
natykałybyście się byście się natykały |
| 3 os. |
natykałby się by się natykał |
natykałaby się by się natykała |
natykałoby się by się natykało |
natykaliby się by się natykali |
natykałyby się by się natykały |
bezosobnik: natykano by się
bezokolicznik: natykać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
natykając się
gerundium: natykanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | natykanie się |
natykania się |
| D. | natykania się |
natykań się |
| C. | natykaniu się |
natykaniom się |
| B. | natykanie się |
natykania się |
| N. | natykaniem się |
natykaniami się |
| Ms. | natykaniu się |
natykaniach się |
| W. | natykanie się |
natykania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: natykający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | natykający się |
natykający się |
natykający się |
natykające się |
natykająca się |
| D. | natykającego się |
natykającego się |
natykającego się |
natykającego się |
natykającej się |
| C. | natykającemu się |
natykającemu się |
natykającemu się |
natykającemu się |
natykającej się |
| B. | natykającego się |
natykającego się |
natykający się |
natykające się |
natykającą się |
| N. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającą się |
| Ms. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | natykający się |
natykający się |
natykające się |
natykające się |
| D. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykających się |
| C. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
| B. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykające się |
| N. | natykającymi się |
natykającymi się |
natykającymi się |
natykającymi się |
| Ms. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykających się |
odpowiednik aspektowy: natknąć się
Składnia
| Rzosobowy | + | natykać się | + |
na KOGO/CO
|
2. na trudności
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- natykać się na bariery, na przeszkody, na trudności
Cytaty
|
Zadbany blondyn o cierpiących niby oczach i nieśmiałym wdzięku natyka się ze strony Małgorzaty na niewymuszoną, całkowitą obojętność. źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981 |
|
|
Jeśli prokurator natyka się na trudne do usunięcia przeszkody, musi śledztwo zawiesić. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Prawo do cierpienia, Gazeta Wyborcza, 1998-10-02 |
|
|
Jeździ się trudno, bo co chwila natykamy się na jakieś ograniczenia. Jak nie pas drogi, od miesięcy wyłączony z ruchu [...], to ograniczenie do czterdziestki na wiadukcie. źródło: NKJP: (bas): Włocławek: Jedynka. Wykonawca pracuje nad organizacją ruchu podczas robót, ale utrudnień nie da się uniknąć, Gazeta Pomorska, 2010-02-15 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
natykam się |
natykamy się |
|||
| 2 os. |
natykasz się |
natykacie się |
|||
| 3 os. |
natyka się |
natykają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
natykałem się +(e)m się natykał |
natykałam się +(e)m się natykała |
natykałom się +(e)m się natykało |
natykaliśmy się +(e)śmy się natykali |
natykałyśmy się +(e)śmy się natykały |
| 2 os. |
natykałeś się +(e)ś się natykał |
natykałaś się +(e)ś się natykała |
natykałoś się +(e)ś się natykało |
natykaliście się +(e)ście się natykali |
natykałyście się +(e)ście się natykały |
| 3 os. |
natykał się |
natykała się |
natykało się |
natykali się |
natykały się |
bezosobnik: natykano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się natykał będę się natykać |
będę się natykała będę się natykać |
będę się natykało będę się natykać |
będziemy się natykali będziemy się natykać |
będziemy się natykały będziemy się natykać |
| 2 os. |
będziesz się natykał będziesz się natykać |
będziesz się natykała będziesz się natykać |
będziesz się natykało będziesz się natykać |
będziecie się natykali będziecie się natykać |
będziecie się natykały będziecie się natykać |
| 3 os. |
będzie się natykał będzie się natykać |
będzie się natykała będzie się natykać |
będzie się natykało będzie się natykać |
będą się natykali będą się natykać |
będą się natykały będą się natykać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
natykajmy się |
|
| 2 os. |
natykaj się |
natykajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
natykałbym się bym się natykał |
natykałabym się bym się natykała |
natykałobym się bym się natykało |
natykalibyśmy się byśmy się natykali |
natykałybyśmy się byśmy się natykały |
| 2 os. |
natykałbyś się byś się natykał |
natykałabyś się byś się natykała |
natykałobyś się byś się natykało |
natykalibyście się byście się natykali |
natykałybyście się byście się natykały |
| 3 os. |
natykałby się by się natykał |
natykałaby się by się natykała |
natykałoby się by się natykało |
natykaliby się by się natykali |
natykałyby się by się natykały |
bezosobnik: natykano by się
bezokolicznik: natykać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
natykając się
gerundium: natykanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | natykanie się |
natykania się |
| D. | natykania się |
natykań się |
| C. | natykaniu się |
natykaniom się |
| B. | natykanie się |
natykania się |
| N. | natykaniem się |
natykaniami się |
| Ms. | natykaniu się |
natykaniach się |
| W. | natykanie się |
natykania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: natykający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | natykający się |
natykający się |
natykający się |
natykające się |
natykająca się |
| D. | natykającego się |
natykającego się |
natykającego się |
natykającego się |
natykającej się |
| C. | natykającemu się |
natykającemu się |
natykającemu się |
natykającemu się |
natykającej się |
| B. | natykającego się |
natykającego się |
natykający się |
natykające się |
natykającą się |
| N. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającą się |
| Ms. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | natykający się |
natykający się |
natykające się |
natykające się |
| D. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykających się |
| C. | natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
natykającym się |
| B. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykające się |
| N. | natykającymi się |
natykającymi się |
natykającymi się |
natykającymi się |
| Ms. | natykających się |
natykających się |
natykających się |
natykających się |
odpowiednik aspektowy: natknąć się
Składnia
| Rzosobowy | + | natykać się | + |
na CO
|