UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaimpregnować

Chronologizacja

1964, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaimpregnuję	zaimpregnujemy
2 os.	zaimpregnujesz	zaimpregnujecie
3 os.	zaimpregnuje	zaimpregnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaimpregnowałem +(e)m zaimpregnował	zaimpregnowałam +(e)m zaimpregnowała	zaimpregnowałom +(e)m zaimpregnowało	zaimpregnowaliśmy +(e)śmy zaimpregnowali	zaimpregnowałyśmy +(e)śmy zaimpregnowały
2 os.	zaimpregnowałeś +(e)ś zaimpregnował	zaimpregnowałaś +(e)ś zaimpregnowała	zaimpregnowałoś +(e)ś zaimpregnowało	zaimpregnowaliście +(e)ście zaimpregnowali	zaimpregnowałyście +(e)ście zaimpregnowały
3 os.	zaimpregnował	zaimpregnowała	zaimpregnowało	zaimpregnowali	zaimpregnowały

bezosobnik: zaimpregnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaimpregnujmy
2 os.	zaimpregnuj	zaimpregnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaimpregnowałbym bym zaimpregnował	zaimpregnowałabym bym zaimpregnowała	zaimpregnowałobym bym zaimpregnowało	zaimpregnowalibyśmy byśmy zaimpregnowali	zaimpregnowałybyśmy byśmy zaimpregnowały
2 os.	zaimpregnowałbyś byś zaimpregnował	zaimpregnowałabyś byś zaimpregnowała	zaimpregnowałobyś byś zaimpregnowało	zaimpregnowalibyście byście zaimpregnowali	zaimpregnowałybyście byście zaimpregnowały
3 os.	zaimpregnowałby by zaimpregnował	zaimpregnowałaby by zaimpregnowała	zaimpregnowałoby by zaimpregnowało	zaimpregnowaliby by zaimpregnowali	zaimpregnowałyby by zaimpregnowały

bezosobnik: zaimpregnowano by

bezokolicznik: zaimpregnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaimpregnowawszy

gerundium: zaimpregnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaimpregnowanie	zaimpregnowania
D.	zaimpregnowania	zaimpregnowań
C.	zaimpregnowaniu	zaimpregnowaniom
B.	zaimpregnowanie	zaimpregnowania
N.	zaimpregnowaniem	zaimpregnowaniami
Ms.	zaimpregnowaniu	zaimpregnowaniach
W.	zaimpregnowanie	zaimpregnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaimpregnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaimpregnowany	zaimpregnowany	zaimpregnowany	zaimpregnowane	zaimpregnowana
D.	zaimpregnowanego	zaimpregnowanego	zaimpregnowanego	zaimpregnowanego	zaimpregnowanej
C.	zaimpregnowanemu	zaimpregnowanemu	zaimpregnowanemu	zaimpregnowanemu	zaimpregnowanej
B.	zaimpregnowanego	zaimpregnowanego	zaimpregnowany	zaimpregnowane	zaimpregnowaną
N.	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowaną
Ms.	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaimpregnowani	zaimpregnowani	zaimpregnowane	zaimpregnowane
D.	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych
C.	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym	zaimpregnowanym
B.	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowane
N.	zaimpregnowanymi	zaimpregnowanymi	zaimpregnowanymi	zaimpregnowanymi
Ms.	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych	zaimpregnowanych

odpowiednik aspektowy: impregnować

Pochodzenie

Od: impregnować

1. drewno

Definicja

nasycić jakiś materiał odpowiednimi substancjami w celu zabezpieczenia go przed szkodliwymi czynnikami lub w celu nadania mu określonych właściwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

zaimpregnować drewno, kamień; fundamenty, podłogę; zaimpregnować impregnatem, preparatem; olejem, pokostem, środkami grzybobójczymi, ogniochronnymi, woskiem, żywicą

Cytaty

	Podłoże drewniane najlepiej zaimpregnować pokostem lub impregnatem drewnochronnym, a dopiero później przystąpić do malowania. źródło: NKJP: Aurelia Pawlak: Do walki z korozją, Polska Głos Wielkopolski, 2004-03-16
	Zanim drewno będziemy malować lakierami lub farbami, należy je zaimpregnować impregnatem lub farbą podkładową i przeszlifować papierem ściernym. źródło: NKJP: Adam Szcześniak: Drewno w zieleni, Dziennik Łódzki, 2007-04-17
	Parkiet można polakierować lakierem matowym lub z połyskiem, albo zaimpregnować olejem naturalnym lub syntetycznym - dzięki tym zabiegom możliwa jest zmiana koloru podłogi. źródło: NKJP: Magdalena Jachim: Parkiet, Dziennik Bałtycki, 1999-08-03
	TRAWERTYN to odmiana bardzo twardego wapienia o strukturze porowatej. [...] Do łazienek nadaje się tylko po zabezpieczeniu otworów (zaszpachlowaniu kamieniarską masą kamienną), wypolerowaniu i zaimpregnowaniu powierzchni. źródło: NKJP: Nieprzemijalny urok kamienia, Gazeta Pomorska, 2010-01-04
	Odpowiednio wyprofilowane ramy wykonane zostały z drewna świerkowego, wcześniej odpowiednio zabezpieczonego środkami przeciwogniowymi i zaimpregnowanego przeciwko czynnikom biologicznym. źródło: NKJP: (PS): Pomysł na dom ekologiczny, Dziennik Polski, 2005-10-19
	Półka może być zrobiona z glazury przez fachowca lub oparta na wspornikach - drewniana dobrze zaimpregnowana przed wilgocią gorącym pokostem lub pierwszorzędnym lakierem. źródło: NKJP: W mieszkaniu, Gazeta Wyborcza, 1993-03-19

Składnia

zaimpregnować

CO + (CZYM) + (przed CZYM/przeciwko CZEMU)

2. na wpływy

Definicja

uodpornić kogoś lub coś na jakieś wpływy, oddziaływania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

zaimpregnowany na argumenty, na marksizm, na nowinki, na wpływy

Cytaty

[...] kadra naukowa stanowiła środowisko hermetyczne i zaimpregnowane na czerwone nowinki. Oczywiście podczas galówek mówiono to, co należało mówić, i bito rzęsiste brawa w momentach, które wymagały sztandarowego entuzjazmu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Oni: rewizjoniści, dysydenci, my od małego zaimpregnowani na marksizm.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Podpalić Lenina, Polityka, 2002-03-30

[...] w imię solidarności obalono komunizm nie tylko w Polsce i właśnie z tego powodu słowo „socjalizm” jest dziś wypowiadane w naszej części świata albo półgębkiem, albo tylko przez dogmatyków wyjątkowo zaimpregnowanych na wpływy tego, co oni sami nazywają „rzeczywistością obiektywną” .

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Dookoła świata, Gazeta Wyborcza, 1998-09-04

Składnia

zaimpregnować

na CO

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018