UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

z offu I

II

fraza przysłówkowa

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

Pochodzenie

ang.

Definicja

tak, że nie widać osoby mówiącej lub śpiewającej w filmie lub na scenie, słychać tylko jej głos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • komentować, mówić z offu

Cytaty

Przez bite dwie godziny reżyser nie schodzi właściwie z ekranu, komentując z offu poczynania swego bohatera.

źródło: NKJP: Gry wojenne, Polityka, 2009-01-24

[...] zaczyna film, mówiąc z offu „dzień dobry”. Kończy słowem „dziękuję”. Grupka młodych berlińczyków siedzących za mną śmieje się. Nie mogą znieść osobistego tonu komentarza.

źródło: NKJP: Tadeusz Sobolewski: Festiwal filmowy w Berlinie, Gazeta Wyborcza, 1997-02-19

Z drugiej strony głos Kondrata, który przemawia z offu, jest ubrany w strukturę regularnego 13-zgłoskowca, jakby wyjętego z „Pana Tadeusza”.

źródło: NKJP: Tomasz Rozwadowski: Adaś żywi się mną, Dziennik Bałtycki, 2002-09-06

Jej inscenizacja wyróżnia się wystudiowanymi kostiumami, wielkim ekranem z tyłu sceny, kubłami sztucznej krwi, partiami tekstu wybrzmiewającymi z offu, aktorskim dystansem do ról [...].

źródło: NKJP: Aneta Kyzioł: Być albo nie być Ofelii, Polityka, 2008-06-07

Hej, nie mogło mi przecież chodzić o to, żebyś zwróciła uwagę, jak Upiór śpiewa z offu [...]. Napisałem już - dla lepszego zaznaczenia różnicy w stylu.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj