UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utrząsać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utrząsam
utrząsamy
2 os. utrząsasz
utrząsacie
3 os. utrząsa
utrząsają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utrząsałem
+(e)m utrząsał
utrząsałam
+(e)m utrząsała
utrząsałom
+(e)m utrząsało
utrząsaliśmy
+(e)śmy utrząsali
utrząsałyśmy
+(e)śmy utrząsały
2 os. utrząsałeś
+(e)ś utrząsał
utrząsałaś
+(e)ś utrząsała
utrząsałoś
+(e)ś utrząsało
utrząsaliście
+(e)ście utrząsali
utrząsałyście
+(e)ście utrząsały
3 os. utrząsał
utrząsała
utrząsało
utrząsali
utrząsały

bezosobnik: utrząsano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę utrząsał
będę utrząsać
będę utrząsała
będę utrząsać
będę utrząsało
będę utrząsać
będziemy utrząsali
będziemy utrząsać
będziemy utrząsały
będziemy utrząsać
2 os. będziesz utrząsał
będziesz utrząsać
będziesz utrząsała
będziesz utrząsać
będziesz utrząsało
będziesz utrząsać
będziecie utrząsali
będziecie utrząsać
będziecie utrząsały
będziecie utrząsać
3 os. będzie utrząsał
będzie utrząsać
będzie utrząsała
będzie utrząsać
będzie utrząsało
będzie utrząsać
będą utrząsali
będą utrząsać
będą utrząsały
będą utrząsać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utrząsajmy
2 os. utrząsaj
utrząsajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utrząsałbym
bym utrząsał
utrząsałabym
bym utrząsała
utrząsałobym
bym utrząsało
utrząsalibyśmy
byśmy utrząsali
utrząsałybyśmy
byśmy utrząsały
2 os. utrząsałbyś
byś utrząsał
utrząsałabyś
byś utrząsała
utrząsałobyś
byś utrząsało
utrząsalibyście
byście utrząsali
utrząsałybyście
byście utrząsały
3 os. utrząsałby
by utrząsał
utrząsałaby
by utrząsała
utrząsałoby
by utrząsało
utrząsaliby
by utrząsali
utrząsałyby
by utrząsały

bezosobnik: utrząsano by

bezokolicznik: utrząsać

imiesłów przysłówkowy współczesny: utrząsając

gerundium: utrząsanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utrząsanie
utrząsania
D. utrząsania
utrząsań
C. utrząsaniu
utrząsaniom
B. utrząsanie
utrząsania
N. utrząsaniem
utrząsaniami
Ms. utrząsaniu
utrząsaniach
W. utrząsanie
utrząsania

imiesłów przymiotnikowy czynny: utrząsający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utrząsający
utrząsający
utrząsający
utrząsające
utrząsająca
D. utrząsającego
utrząsającego
utrząsającego
utrząsającego
utrząsającej
C. utrząsającemu
utrząsającemu
utrząsającemu
utrząsającemu
utrząsającej
B. utrząsającego
utrząsającego
utrząsający
utrząsające
utrząsającą
N. utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
utrząsającą
Ms. utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
utrząsającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utrząsający
utrząsający
utrząsające
utrząsające
D. utrząsających
utrząsających
utrząsających
utrząsających
C. utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
utrząsającym
B. utrząsających
utrząsających
utrząsających
utrząsające
N. utrząsającymi
utrząsającymi
utrząsającymi
utrząsającymi
Ms. utrząsających
utrząsających
utrząsających
utrząsających

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrząsany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utrząsany
utrząsany
utrząsany
utrząsane
utrząsana
D. utrząsanego
utrząsanego
utrząsanego
utrząsanego
utrząsanej
C. utrząsanemu
utrząsanemu
utrząsanemu
utrząsanemu
utrząsanej
B. utrząsanego
utrząsanego
utrząsany
utrząsane
utrząsaną
N. utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
utrząsaną
Ms. utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
utrząsanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utrząsani
utrząsani
utrząsane
utrząsane
D. utrząsanych
utrząsanych
utrząsanych
utrząsanych
C. utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
utrząsanym
B. utrząsanych
utrząsanych
utrząsanych
utrząsane
N. utrząsanymi
utrząsanymi
utrząsanymi
utrząsanymi
Ms. utrząsanych
utrząsanych
utrząsanych
utrząsanych

odpowiedniki aspektowe: utrząść , utrząsnąć

Pochodzenie

Zob. trząść

1. ubijać

Definicja

trzęsąc czymś w jakimś pojemniku, sprawiać, że składniki tego skupiają się, tworząc gęściejszą masę

Wymowa

[utsząsać] lub pot. [uczsząsać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Odmierzając składniki wiadrami, wystarczy wyrównać powierzchnię – najlepiej ściągając nadmiar deską; nie należy zawartości wiadra ugniatać ani utrząsać.

źródło: Internet: pdfki.cba.pl/Przepis%20na%20beton.pdf

Uczciwy sprzedawca dosypywał oliwek, ponownie utrząsał i dosypywał, aż do wypełnienia się garnca po brzegi.

źródło: Internet: cermet-technika.pl

Ostatnio tak kombinowałem, że aż przelałem i musiałem utrząsać auto, bo paliwo nie chciało opaść do zbiornika.

źródło: Internet: volkswagen.auto.com.pl

Czas utrząsania wynosi od kilku do kilkunastu minut. Przez utrząsanie można zagęścić mało wilgotną mieszankę, której nie da się już zagęścić przez wibrowanie [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000

Robił prawdziwe masło własnoręcznie. Zbierał gęste z mleka i utrząsał w butelce.

źródło: Internet: pismejker.yuku.com

Składnia

bez ograniczeń + utrząsać +
CO + (w CZYM)

2. zrzucać

Definicja

potrząsać czymś, żeby zrzucić trochę czegoś z tego

Wymowa

[utsząsać] lub pot. [uczsząsać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wspinałem się po drzewach i wiem, że taką brzozą mogę huśtać. Poprzez utrząsanie można też strącać jabłka.

źródło: Internet: marekk11.salon24.pl

Składnia

bez ograniczeń + utrząsać +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json