UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utrząść

utrząsnąć

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. trząść

1. ubić w czymś

Definicja

trzęsąc czymś w jakimś pojemniku, sprawić, że składniki tego skupią się i utworzą gęściejszą masę

Warianty

utrząsnąć

Wymowa

[utsząść] lub pot. [uczsząść]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Ma garnuszek i sprzedając, sypie do niego z kopką i jeszcze utrzęsie, żeby się więcej zmieściło.

źródło: Internet: truckerhiob.blogspot.com

Rozróżniamy dwa rodzaje gęstości nasypowej: w stanie luźnym i w stanie utrzęsionym. W celu zagęszczenia kruszywa przytwierdzamy cylinder do stołu wibracyjnego.

źródło: Internet: docs13.chomikuj.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utrzęsę	utrzęsiemy
2 os.	utrzęsiesz	utrzęsiecie
3 os.	utrzęsie	utrzęsą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłem +(e)m utrząsł	utrzęsłam +(e)m utrzęsła	utrzęsłom +(e)m utrzęsło	utrzęśliśmy +(e)śmy utrzęśli	utrzęsłyśmy +(e)śmy utrzęsły
2 os.	utrząsłeś +(e)ś utrząsł	utrzęsłaś +(e)ś utrzęsła	utrzęsłoś +(e)ś utrzęsło	utrzęśliście +(e)ście utrzęśli	utrzęsłyście +(e)ście utrzęsły
3 os.	utrząsł	utrzęsła	utrzęsło	utrzęśli	utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrząśmy utrzęśmy
2 os.	utrząś utrzęś	utrząście utrzęście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłbym bym utrząsł	utrzęsłabym bym utrzęsła	utrzęsłobym bym utrzęsło	utrzęślibyśmy byśmy utrzęśli	utrzęsłybyśmy byśmy utrzęsły
2 os.	utrząsłbyś byś utrząsł	utrzęsłabyś byś utrzęsła	utrzęsłobyś byś utrzęsło	utrzęślibyście byście utrzęśli	utrzęsłybyście byście utrzęsły
3 os.	utrząsłby by utrząsł	utrzęsłaby by utrzęsła	utrzęsłoby by utrzęsło	utrzęśliby by utrzęśli	utrzęsłyby by utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono by

bezokolicznik: utrząść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utrząsłszy

gerundium: utrzęsienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utrzęsienie	utrzęsienia
D.	utrzęsienia	utrzęsień
C.	utrzęsieniu	utrzęsieniom
B.	utrzęsienie	utrzęsienia
N.	utrzęsieniem	utrzęsieniami
Ms.	utrzęsieniu	utrzęsieniach
W.	utrzęsienie	utrzęsienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrzęsiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsiona
D.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionej
C.	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionej
B.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsioną
N.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsioną
Ms.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utrzęsieni	utrzęsieni	utrzęsione	utrzęsione
D.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych
C.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym
B.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsione
N.	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi
Ms.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych

odpowiednik aspektowy: utrząsać

Składnia

utrząść

2. zrzucić

Definicja

potrząsnąć czymś, żeby zrzucić trochę czegoś z tego

Warianty

utrząsnąć

Wymowa

[utsząść] lub pot. [uczsząść]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Zakradł się do jego ogrodu i utrząsł sobie parę jabłek.

źródło: Internet: zadane.pl

Wskoczył Maciek na gruszę i utrząsł ulęgałek. Zaniósł je bratu, a dopóki ich było dużo, jedli zgodnie.

źródło: Internet: faraostrzeszow.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utrzęsę	utrzęsiemy
2 os.	utrzęsiesz	utrzęsiecie
3 os.	utrzęsie	utrzęsą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłem +(e)m utrząsł	utrzęsłam +(e)m utrzęsła	utrzęsłom +(e)m utrzęsło	utrzęśliśmy +(e)śmy utrzęśli	utrzęsłyśmy +(e)śmy utrzęsły
2 os.	utrząsłeś +(e)ś utrząsł	utrzęsłaś +(e)ś utrzęsła	utrzęsłoś +(e)ś utrzęsło	utrzęśliście +(e)ście utrzęśli	utrzęsłyście +(e)ście utrzęsły
3 os.	utrząsł	utrzęsła	utrzęsło	utrzęśli	utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrząśmy utrzęśmy
2 os.	utrząś utrzęś	utrząście utrzęście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłbym bym utrząsł	utrzęsłabym bym utrzęsła	utrzęsłobym bym utrzęsło	utrzęślibyśmy byśmy utrzęśli	utrzęsłybyśmy byśmy utrzęsły
2 os.	utrząsłbyś byś utrząsł	utrzęsłabyś byś utrzęsła	utrzęsłobyś byś utrzęsło	utrzęślibyście byście utrzęśli	utrzęsłybyście byście utrzęsły
3 os.	utrząsłby by utrząsł	utrzęsłaby by utrzęsła	utrzęsłoby by utrzęsło	utrzęśliby by utrzęśli	utrzęsłyby by utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono by

bezokolicznik: utrząść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utrząsłszy

gerundium: utrzęsienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utrzęsienie	utrzęsienia
D.	utrzęsienia	utrzęsień
C.	utrzęsieniu	utrzęsieniom
B.	utrzęsienie	utrzęsienia
N.	utrzęsieniem	utrzęsieniami
Ms.	utrzęsieniu	utrzęsieniach
W.	utrzęsienie	utrzęsienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrzęsiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsiona
D.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionej
C.	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionej
B.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsioną
N.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsioną
Ms.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utrzęsieni	utrzęsieni	utrzęsione	utrzęsione
D.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych
C.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym
B.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsione
N.	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi
Ms.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych

odpowiednik aspektowy: utrząsać

Składnia

utrząść

CZEGO

3. podrzucić

Definicja

spowodować mimowolne, gwałtowne ruchy

Warianty

utrząsnąć

Wymowa

[utsząść] lub pot. [uczsząść]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Ja bym z maluszkiem w takim wózku w teren nie chodziła, bo go strasznie utrzęsie.

źródło: Internet: dyskusje.gwar.pl

Ten model uczestnictwa w podróży jest bardzo popularny, a im bardziej człowiek utrzęsiony na wybojach, tym twardszy.

źródło: NKJP: Internet

W porządnym samochodzie na polskich drogach trzęsie jak w traktorze [...]. On na co dzień jeździ porsche i z tego, z jakim wrzaskiem prowadzi swoje programy telewizyjne, widać wyraźnie, że jest mocno utrzęsiony.

źródło: NKJP: Jerzy Iwaszkiewicz: Winogrona w czekoladzie, Gazeta Krakowska, 2007-10-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utrzęsę	utrzęsiemy
2 os.	utrzęsiesz	utrzęsiecie
3 os.	utrzęsie	utrzęsą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłem +(e)m utrząsł	utrzęsłam +(e)m utrzęsła	utrzęsłom +(e)m utrzęsło	utrzęśliśmy +(e)śmy utrzęśli	utrzęsłyśmy +(e)śmy utrzęsły
2 os.	utrząsłeś +(e)ś utrząsł	utrzęsłaś +(e)ś utrzęsła	utrzęsłoś +(e)ś utrzęsło	utrzęśliście +(e)ście utrzęśli	utrzęsłyście +(e)ście utrzęsły
3 os.	utrząsł	utrzęsła	utrzęsło	utrzęśli	utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrząśmy utrzęśmy
2 os.	utrząś utrzęś	utrząście utrzęście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrząsłbym bym utrząsł	utrzęsłabym bym utrzęsła	utrzęsłobym bym utrzęsło	utrzęślibyśmy byśmy utrzęśli	utrzęsłybyśmy byśmy utrzęsły
2 os.	utrząsłbyś byś utrząsł	utrzęsłabyś byś utrzęsła	utrzęsłobyś byś utrzęsło	utrzęślibyście byście utrzęśli	utrzęsłybyście byście utrzęsły
3 os.	utrząsłby by utrząsł	utrzęsłaby by utrzęsła	utrzęsłoby by utrzęsło	utrzęśliby by utrzęśli	utrzęsłyby by utrzęsły

bezosobnik: utrzęsiono by

bezokolicznik: utrząść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utrząsłszy

gerundium: utrzęsienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utrzęsienie	utrzęsienia
D.	utrzęsienia	utrzęsień
C.	utrzęsieniu	utrzęsieniom
B.	utrzęsienie	utrzęsienia
N.	utrzęsieniem	utrzęsieniami
Ms.	utrzęsieniu	utrzęsieniach
W.	utrzęsienie	utrzęsienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrzęsiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsiona
D.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsionej
C.	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionemu	utrzęsionej
B.	utrzęsionego	utrzęsionego	utrzęsiony	utrzęsione	utrzęsioną
N.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsioną
Ms.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utrzęsieni	utrzęsieni	utrzęsione	utrzęsione
D.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych
C.	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym	utrzęsionym
B.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsione
N.	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi	utrzęsionymi
Ms.	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych	utrzęsionych

Składnia

utrząść

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2016