UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

strucla

strucel

Chronologizacja

1471, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. strucla
strucle
D. strucli
strucli
C. strucli
struclom
B. struclę
strucle
N. struclą
struclami
Ms. strucli
struclach
W. struclo
strucle

Pochodzenie

Z niem. Strutzel (ze zmianą rodzaju)

Definicja

kulin. 
podłużna, słodka bułka drożdżowa, nadziewana makiem, powidłami, bakaliami lub serem

Noty o użyciu

Wyraz mylony ze słowem strudel.

Warianty

  • strucel

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  bułka

Połączenia

  • świąteczna strucla; strucla bakaliowa, makowa
  • strucla z bakaliami, z jabłkami, z makiem

Cytaty

Wśród smakołyków znaleźć można było m.in. szynkę dalmatyńską, zupę zagorską, czarne risotto, istryjski ragout z dzika, strudel zagorski z serem, jagnięcinę gotowaną po wyspiarsku, gulasz dalmatyński, makaron po varażdyńsku i struclę z wiśniami.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Wieczór chorwacki, Gazeta Poznańska, 2004-03-29

Jedni przyrządzali ją z głów karpia i do tego zajadali grzanki z chleba pieczone na blasze, a u nas była grochówka na maśle, bo masło było wolno w tym dniu jeść. Ta zupa naprawdę miała specyficzny smak. Mama dawała nam do niej słodką struclę pokrojoną w cieniutkie kromeczki.

źródło: NKJP: Katarzyna Piotrowiak: Choinki przemycało się w workach, Dziennik Zachodni, 2009-12-23

Posiadujący mogli popróbować tradycyjnych, prostych a wspaniałych w smaku potraw, jak groch z kapustą, uszka, barszcz, grzybowa, pierogi z bobem. Były także przysmaki bardziej wymyślne: marfica, nadziewka, śledź przyrządzony w warzywach, oraz mnóstwo słodkości – strucla z jabłkiem, sernik, makowiec, drożdżowe rogaliki z powidłami śliwkowymi.

źródło: NKJP: (ASZ): We Wilijom u górala, Gazeta Krakowska, 2004-12-16

Podobnie z makiem; w nim ludowy przesąd widział symbol płodności, co dziwić nie powinno, gdy popatrzeć na maleńkie ziarenko, z którego rodzi się kilkadziesiąt. Toteż z tych właśnie symbolicznie tradycyjnych przyczyn mak musiał się znajdować w wigilijnym menu. Dziś jemy go najczęściej w domowej lub kupnej strucli z makiem, ale dawniej z iluś tam potraw wigilijnych (zwykle nieparzystych, 7, 9 lub 11) jedna musiała być makowa i o niej chcę trochę jeszcze napisać.

źródło: NKJP: Jolanta Gniewek: Dlaczego mak na wigilię?, Aura nr 12, 1988

Na świątecznym stole nie może zabraknąć strucli świątecznej [...] - ciasta z rodzynkami i bakaliami.

źródło: NKJP: Grażyna Zdrojewska: Przewodnik po wigilijnych stołach, Express Ilustrowany, 2002-12-20

Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json