UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cumować

Chronologizacja

1807, SL

Pochodzenie

Od: cuma

1.a jacht

Definicja

żegl.

mocować statek lub łódź do nabrzeża albo do innego statku lub łodzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

cumować jacht, jednostkę, łódź, okręt, statek
cumować przy nabrzeżu, przy pomoście
cumować w porcie

Cytaty

	Skalne pionowe ściany bezpośrednio zanurzają się w tafli jeziora. Cumujemy na kamienistej plaży. źródło: NKJP: Marcin Frąckowiak: Moje spotkanie z Syberią Część VII w Sljudance, Śnieżnoku i Bajkalsku, Czas Ostrzeszowski, 2003
	Nikt się nie spieszy. Głosujemy: czekać czy cumować na Łabędziej Wyspie? Co prawda trzeba potem przejść kilometr. źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż proroczy, Gazeta Wyborcza, 1995-12-12
	Kapitanaty portów ostrzegały przed sztormem i polecały właściwie cumować jednostki. źródło: NKJP: Jerzy Jachowicz: Jak minister na huragan dmuchał, Gazeta Wyborcza, 1997-04-07
	W grudniowym słońcu załoga pokładowa układa na dziobie liny do cumowania, szykując. pokład do postoju w porcie. źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985
	Nie widząc w nich zagrożenia dla swojej władzy, a także zdumiony wiedzą portugalskich misjonarzy, chiński cesarz zgodził się odstąpić przybyszom zatoki Macao, w których żeglarze cumowali swoje statki. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: MACAO. Po Manhattanie - Las Vegas, Gazeta Wyborcza, 1997-07-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cumuję	cumujemy
2 os.	cumujesz	cumujecie
3 os.	cumuje	cumują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałem +(e)m cumował	cumowałam +(e)m cumowała	cumowałom +(e)m cumowało	cumowaliśmy +(e)śmy cumowali	cumowałyśmy +(e)śmy cumowały
2 os.	cumowałeś +(e)ś cumował	cumowałaś +(e)ś cumowała	cumowałoś +(e)ś cumowało	cumowaliście +(e)ście cumowali	cumowałyście +(e)ście cumowały
3 os.	cumował	cumowała	cumowało	cumowali	cumowały

bezosobnik: cumowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cumował będę cumować	będę cumowała będę cumować	będę cumowało będę cumować	będziemy cumowali będziemy cumować	będziemy cumowały będziemy cumować
2 os.	będziesz cumował będziesz cumować	będziesz cumowała będziesz cumować	będziesz cumowało będziesz cumować	będziecie cumowali będziecie cumować	będziecie cumowały będziecie cumować
3 os.	będzie cumował będzie cumować	będzie cumowała będzie cumować	będzie cumowało będzie cumować	będą cumowali będą cumować	będą cumowały będą cumować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cumujmy
2 os.	cumuj	cumujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałbym bym cumował	cumowałabym bym cumowała	cumowałobym bym cumowało	cumowalibyśmy byśmy cumowali	cumowałybyśmy byśmy cumowały
2 os.	cumowałbyś byś cumował	cumowałabyś byś cumowała	cumowałobyś byś cumowało	cumowalibyście byście cumowali	cumowałybyście byście cumowały
3 os.	cumowałby by cumował	cumowałaby by cumowała	cumowałoby by cumowało	cumowaliby by cumowali	cumowałyby by cumowały

bezosobnik: cumowano by

bezokolicznik: cumować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cumując

gerundium: cumowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cumowanie	cumowania
D.	cumowania	cumowań
C.	cumowaniu	cumowaniom
B.	cumowanie	cumowania
N.	cumowaniem	cumowaniami
Ms.	cumowaniu	cumowaniach
W.	cumowanie	cumowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cumujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumujący	cumujący	cumujący	cumujące	cumująca
D.	cumującego	cumującego	cumującego	cumującego	cumującej
C.	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującej
B.	cumującego	cumującego	cumujący	cumujące	cumującą
N.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującą
Ms.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumujący	cumujący	cumujące	cumujące
D.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących
C.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym
B.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujące
N.	cumującymi	cumującymi	cumującymi	cumującymi
Ms.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cumowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumowany	cumowany	cumowany	cumowane	cumowana
D.	cumowanego	cumowanego	cumowanego	cumowanego	cumowanej
C.	cumowanemu	cumowanemu	cumowanemu	cumowanemu	cumowanej
B.	cumowanego	cumowanego	cumowany	cumowane	cumowaną
N.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowaną
Ms.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumowani	cumowani	cumowane	cumowane
D.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowanych
C.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym
B.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowane
N.	cumowanymi	cumowanymi	cumowanymi	cumowanymi
Ms.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowanych

Składnia

cumować

(CO) + GDZIE

1.b o jachcie

Definicja

żegl.

być przymocowanym do nabrzeża lub innego statku albo łodzi cumą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

jacht, jednostka, łódź, okręt, statek cumuje gdzieś
móc cumować

Cytaty

W zatokę wpływamy pod wieczór, mając przed sobą betonowe molo, przy którym cumuje raptem jeden jacht.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Odyseusz, Byron i portowi Grecy, Gazeta Wyborcza, 1996-12-06

Sielanka tutejszych leśników kończy się z chwilą, kiedy rzeka jest na tyle niebezpieczna, że prom linowy nie może kursować, a Jacenty i Wojciech muszą dostać się do pracy. Mogą to zrobić dzięki małej łódce, która, cały czas w pogotowiu, cumuje na brzegu Sanu.

źródło: NKJP: Tomasz Dębiec: Codzienność leśników znad Sanu. Na końcu świata, Las Polski, 2009-09-16

Do kradzieży na okręcie cumującym w porcie marynarki wojennej w Świnoujściu doszło w środku nocy.

źródło: NKJP: Ewa Ornacka: Arsenał podziemia, Wprost nr 19/9, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cumuję	cumujemy
2 os.	cumujesz	cumujecie
3 os.	cumuje	cumują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałem +(e)m cumował	cumowałam +(e)m cumowała	cumowałom +(e)m cumowało	cumowaliśmy +(e)śmy cumowali	cumowałyśmy +(e)śmy cumowały
2 os.	cumowałeś +(e)ś cumował	cumowałaś +(e)ś cumowała	cumowałoś +(e)ś cumowało	cumowaliście +(e)ście cumowali	cumowałyście +(e)ście cumowały
3 os.	cumował	cumowała	cumowało	cumowali	cumowały

bezosobnik: cumowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cumował będę cumować	będę cumowała będę cumować	będę cumowało będę cumować	będziemy cumowali będziemy cumować	będziemy cumowały będziemy cumować
2 os.	będziesz cumował będziesz cumować	będziesz cumowała będziesz cumować	będziesz cumowało będziesz cumować	będziecie cumowali będziecie cumować	będziecie cumowały będziecie cumować
3 os.	będzie cumował będzie cumować	będzie cumowała będzie cumować	będzie cumowało będzie cumować	będą cumowali będą cumować	będą cumowały będą cumować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cumujmy
2 os.	cumuj	cumujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałbym bym cumował	cumowałabym bym cumowała	cumowałobym bym cumowało	cumowalibyśmy byśmy cumowali	cumowałybyśmy byśmy cumowały
2 os.	cumowałbyś byś cumował	cumowałabyś byś cumowała	cumowałobyś byś cumowało	cumowalibyście byście cumowali	cumowałybyście byście cumowały
3 os.	cumowałby by cumował	cumowałaby by cumowała	cumowałoby by cumowało	cumowaliby by cumowali	cumowałyby by cumowały

bezosobnik: cumowano by

bezokolicznik: cumować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cumując

gerundium: cumowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cumowanie	cumowania
D.	cumowania	cumowań
C.	cumowaniu	cumowaniom
B.	cumowanie	cumowania
N.	cumowaniem	cumowaniami
Ms.	cumowaniu	cumowaniach
W.	cumowanie	cumowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cumujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumujący	cumujący	cumujący	cumujące	cumująca
D.	cumującego	cumującego	cumującego	cumującego	cumującej
C.	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującej
B.	cumującego	cumującego	cumujący	cumujące	cumującą
N.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującą
Ms.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumujący	cumujący	cumujące	cumujące
D.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących
C.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym
B.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujące
N.	cumującymi	cumującymi	cumującymi	cumującymi
Ms.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących

Składnia

cumować

(GDZIE)

2.a statek kosmiczny

Definicja

astronaut.

przerywać lot statku kosmicznego, łącząc go z innym obiektem w kosmosie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat badanie i podbój kosmosu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dokować

Połączenia

cumować na orbicie
cumować w kosmosie
cumować automatycznie

Cytaty

Chcąc przetestować niezbędne w planowanych lotach księżycowych cumowanie w kosmosie, NASA zdecydowała się wyposażyć Gemini w komputer, umożliwiający zwiększenie precyzji manewrów.

źródło: NKJP: Michał Setlak: Houston, mamy problem, Enter nr 3, 2002

W październiku astronauci, którzy dotarli na pokładzie promu Discovery, rozpoczęli składanie pierwszego fragmentu szkieletu stacji i dodali nowy port do cumowania promów.

źródło: Internet: Dom na orbicie, 12.10.2000, wprost.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cumuję	cumujemy
2 os.	cumujesz	cumujecie
3 os.	cumuje	cumują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałem +(e)m cumował	cumowałam +(e)m cumowała	cumowałom +(e)m cumowało	cumowaliśmy +(e)śmy cumowali	cumowałyśmy +(e)śmy cumowały
2 os.	cumowałeś +(e)ś cumował	cumowałaś +(e)ś cumowała	cumowałoś +(e)ś cumowało	cumowaliście +(e)ście cumowali	cumowałyście +(e)ście cumowały
3 os.	cumował	cumowała	cumowało	cumowali	cumowały

bezosobnik: cumowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cumował będę cumować	będę cumowała będę cumować	będę cumowało będę cumować	będziemy cumowali będziemy cumować	będziemy cumowały będziemy cumować
2 os.	będziesz cumował będziesz cumować	będziesz cumowała będziesz cumować	będziesz cumowało będziesz cumować	będziecie cumowali będziecie cumować	będziecie cumowały będziecie cumować
3 os.	będzie cumował będzie cumować	będzie cumowała będzie cumować	będzie cumowało będzie cumować	będą cumowali będą cumować	będą cumowały będą cumować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cumujmy
2 os.	cumuj	cumujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałbym bym cumował	cumowałabym bym cumowała	cumowałobym bym cumowało	cumowalibyśmy byśmy cumowali	cumowałybyśmy byśmy cumowały
2 os.	cumowałbyś byś cumował	cumowałabyś byś cumowała	cumowałobyś byś cumowało	cumowalibyście byście cumowali	cumowałybyście byście cumowały
3 os.	cumowałby by cumował	cumowałaby by cumowała	cumowałoby by cumowało	cumowaliby by cumowali	cumowałyby by cumowały

bezosobnik: cumowano by

bezokolicznik: cumować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cumując

gerundium: cumowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cumowanie	cumowania
D.	cumowania	cumowań
C.	cumowaniu	cumowaniom
B.	cumowanie	cumowania
N.	cumowaniem	cumowaniami
Ms.	cumowaniu	cumowaniach
W.	cumowanie	cumowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cumujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumujący	cumujący	cumujący	cumujące	cumująca
D.	cumującego	cumującego	cumującego	cumującego	cumującej
C.	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującej
B.	cumującego	cumującego	cumujący	cumujące	cumującą
N.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującą
Ms.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumujący	cumujący	cumujące	cumujące
D.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących
C.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym
B.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujące
N.	cumującymi	cumującymi	cumującymi	cumującymi
Ms.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cumowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumowany	cumowany	cumowany	cumowane	cumowana
D.	cumowanego	cumowanego	cumowanego	cumowanego	cumowanej
C.	cumowanemu	cumowanemu	cumowanemu	cumowanemu	cumowanej
B.	cumowanego	cumowanego	cumowany	cumowane	cumowaną
N.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowaną
Ms.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumowani	cumowani	cumowane	cumowane
D.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowanych
C.	cumowanym	cumowanym	cumowanym	cumowanym
B.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowane
N.	cumowanymi	cumowanymi	cumowanymi	cumowanymi
Ms.	cumowanych	cumowanych	cumowanych	cumowanych

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

cumować

(CO) + (GDZIE)

2.b o statku kosmicznym

Definicja

astronaut.

przerwać lot i połączyć się z innym obiektem w kosmosie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat badanie i podbój kosmosu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dokować

Cytaty

Statek Progres miał we wtorek cumować przy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej

źródło: Internet: mw, jk: Problemy rosyjskiego statku na orbicie. Zawiódł jeden z silników, 28.04.2015, tvp.info

Po locie Sojuza 1 powrócono do prób bezzałogowych. Udane loty przeprowadzono w październiku 1967 r. – statki Sojuz oznaczone jako Kosmos 186 i 188 dokonały pierwszego w pełni automatycznego cumowania na orbicie.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Apollo 11: Droga na Księżyc, część 3 – Na Srebrnym Globie, Esensja nr 06, 2009

Dzisiejsze cumowanie nowego Sojuza przebiegło bez zakłóceń. O 6:00 statek przybił do portu Pirs. Stary Sojuz obecnie przytwierdzony jest do portu na Zarii.

źródło: Internet: if.pw.edu.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cumuję	cumujemy
2 os.	cumujesz	cumujecie
3 os.	cumuje	cumują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałem +(e)m cumował	cumowałam +(e)m cumowała	cumowałom +(e)m cumowało	cumowaliśmy +(e)śmy cumowali	cumowałyśmy +(e)śmy cumowały
2 os.	cumowałeś +(e)ś cumował	cumowałaś +(e)ś cumowała	cumowałoś +(e)ś cumowało	cumowaliście +(e)ście cumowali	cumowałyście +(e)ście cumowały
3 os.	cumował	cumowała	cumowało	cumowali	cumowały

bezosobnik: cumowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cumował będę cumować	będę cumowała będę cumować	będę cumowało będę cumować	będziemy cumowali będziemy cumować	będziemy cumowały będziemy cumować
2 os.	będziesz cumował będziesz cumować	będziesz cumowała będziesz cumować	będziesz cumowało będziesz cumować	będziecie cumowali będziecie cumować	będziecie cumowały będziecie cumować
3 os.	będzie cumował będzie cumować	będzie cumowała będzie cumować	będzie cumowało będzie cumować	będą cumowali będą cumować	będą cumowały będą cumować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cumujmy
2 os.	cumuj	cumujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cumowałbym bym cumował	cumowałabym bym cumowała	cumowałobym bym cumowało	cumowalibyśmy byśmy cumowali	cumowałybyśmy byśmy cumowały
2 os.	cumowałbyś byś cumował	cumowałabyś byś cumowała	cumowałobyś byś cumowało	cumowalibyście byście cumowali	cumowałybyście byście cumowały
3 os.	cumowałby by cumował	cumowałaby by cumowała	cumowałoby by cumowało	cumowaliby by cumowali	cumowałyby by cumowały

bezosobnik: cumowano by

bezokolicznik: cumować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cumując

gerundium: cumowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cumowanie	cumowania
D.	cumowania	cumowań
C.	cumowaniu	cumowaniom
B.	cumowanie	cumowania
N.	cumowaniem	cumowaniami
Ms.	cumowaniu	cumowaniach
W.	cumowanie	cumowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cumujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cumujący	cumujący	cumujący	cumujące	cumująca
D.	cumującego	cumującego	cumującego	cumującego	cumującej
C.	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującemu	cumującej
B.	cumującego	cumującego	cumujący	cumujące	cumującą
N.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującą
Ms.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym	cumującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cumujący	cumujący	cumujące	cumujące
D.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących
C.	cumującym	cumującym	cumującym	cumującym
B.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujące
N.	cumującymi	cumującymi	cumującymi	cumującymi
Ms.	cumujących	cumujących	cumujących	cumujących

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

cumować

(GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2022