UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

finiszować

Chronologizacja

1898, J. Weyssenhoff, "Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego", books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. finiszuję
finiszujemy
2 os. finiszujesz
finiszujecie
3 os. finiszuje
finiszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. finiszowałem
+(e)m finiszował
finiszowałam
+(e)m finiszowała
finiszowałom
+(e)m finiszowało
finiszowaliśmy
+(e)śmy finiszowali
finiszowałyśmy
+(e)śmy finiszowały
2 os. finiszowałeś
+(e)ś finiszował
finiszowałaś
+(e)ś finiszowała
finiszowałoś
+(e)ś finiszowało
finiszowaliście
+(e)ście finiszowali
finiszowałyście
+(e)ście finiszowały
3 os. finiszował
finiszowała
finiszowało
finiszowali
finiszowały

bezosobnik: finiszowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę finiszował
będę finiszować
będę finiszowała
będę finiszować
będę finiszowało
będę finiszować
będziemy finiszowali
będziemy finiszować
będziemy finiszowały
będziemy finiszować
2 os. będziesz finiszował
będziesz finiszować
będziesz finiszowała
będziesz finiszować
będziesz finiszowało
będziesz finiszować
będziecie finiszowali
będziecie finiszować
będziecie finiszowały
będziecie finiszować
3 os. będzie finiszował
będzie finiszować
będzie finiszowała
będzie finiszować
będzie finiszowało
będzie finiszować
będą finiszowali
będą finiszować
będą finiszowały
będą finiszować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. finiszujmy
2 os. finiszuj
finiszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. finiszowałbym
bym finiszował
finiszowałabym
bym finiszowała
finiszowałobym
bym finiszowało
finiszowalibyśmy
byśmy finiszowali
finiszowałybyśmy
byśmy finiszowały
2 os. finiszowałbyś
byś finiszował
finiszowałabyś
byś finiszowała
finiszowałobyś
byś finiszowało
finiszowalibyście
byście finiszowali
finiszowałybyście
byście finiszowały
3 os. finiszowałby
by finiszował
finiszowałaby
by finiszowała
finiszowałoby
by finiszowało
finiszowaliby
by finiszowali
finiszowałyby
by finiszowały

bezosobnik: finiszowano by

bezokolicznik: finiszować

imiesłów przysłówkowy współczesny: finiszując

gerundium: finiszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. finiszowanie
finiszowania
D. finiszowania
finiszowań
C. finiszowaniu
finiszowaniom
B. finiszowanie
finiszowania
N. finiszowaniem
finiszowaniami
Ms. finiszowaniu
finiszowaniach
W. finiszowanie
finiszowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: finiszujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. finiszujący
finiszujący
finiszujący
finiszujące
finiszująca
D. finiszującego
finiszującego
finiszującego
finiszującego
finiszującej
C. finiszującemu
finiszującemu
finiszującemu
finiszującemu
finiszującej
B. finiszującego
finiszującego
finiszujący
finiszujące
finiszującą
N. finiszującym
finiszującym
finiszującym
finiszującym
finiszującą
Ms. finiszującym
finiszującym
finiszującym
finiszującym
finiszującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. finiszujący
finiszujący
finiszujące
finiszujące
D. finiszujących
finiszujących
finiszujących
finiszujących
C. finiszującym
finiszującym
finiszującym
finiszującym
B. finiszujących
finiszujących
finiszujących
finiszujące
N. finiszującymi
finiszującymi
finiszującymi
finiszującymi
Ms. finiszujących
finiszujących
finiszujących
finiszujących

Pochodzenie

ang. finish

1. w sporcie

Definicja

sport. 
rozwijać dużą prędkość, będąc na ostatnim odcinku trasy wyścigu sportowego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Sport ➔ czynności związane ze sportem

Cytaty

Małoszyc [...] zaimponowała szczególnie na ostatnich kilkudziesięciu metrach, wspaniale finiszując i wyprzedzając rywalki.

źródło: NKJP: Jarosław Idzi: Z Węgier, Gazeta Wyborcza, 1993-06-04

Na grząskiej bieżni Krzyszkowiak i Zimny [...] finiszowali na dwa okrążenia przed metą - nie dali najmniejszych szans przeciwnikom.

źródło: NKJP: Tadeusz Olszański: Złote kolce, Polityka, 2003-04-12

Inaczej było ze zwycięzcą, [...] który, debiutując w biegu na 2000 m, [...] zbyt wcześnie zaczął finiszować i zapomniał, że trzeba jeszcze zaliczyć jedno okrążenie.

źródło: NKJP: (JM): Tym razem bez metali, Czas Ostrzeszowski, 2003

W sobotę na krakowskich Błoniach będzie działał darmowy serwis rowerowy, a kibice obejrzą finiszujących uczestników wyścigu Tour de Pologne.

źródło: NKJP: Internet

W finale Lind wygrał już dość pewnie, finiszując na 500 m przed metą.

źródło: NKJP: (BK): Włoch grał nie fair..., Gazeta Krakowska, 2006-02-23

Składnia

bez ograniczeń + finiszować +
(GDZIE)

2. z projektem

Definicja

książk. 
kończyć jakieś przedsięwzięcie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości czasu ➔ upływ czasu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kończyć

Cytaty

Centralna Komisja Egzaminacyjna finiszuje z przygotowaniami do obowiązkowej matury z matematyki.

źródło: NKJP: Monika Krężel: Ministerstwo chce dwujęzycznych matur po nowemu, Dziennik Zachodni, 2008-10-06

Już po śmierci Kotańskiego bezdomni przystąpili do ratowania kościoła na glaznowskim wzgórzu. Dzisiaj finiszują, zabytkowy obiekt prawie odzyskał dawny blask.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Odbudowani, Polityka, 2004-07-31

Drogowcy już wcześniej finiszowali z modernizacją drogi, ale ciągle prowadzili prace przy dwóch mostach.

źródło: NKJP: (LUS): Jeden z trzech za nami, Gazeta Krakowska, 2003-08-23

Termin zakończenia prac planowany jest na 29 sierpnia, ale [...] wykonawca będzie się starał, by finiszować już w najbliższy poniedziałek.

źródło: NKJP: (JŚW): Remont u zbiegu al. 29 Listopada i ul. Powstańców, Dziennik Polski, 2008-08-22

Składnia

bez ograniczeń + finiszować +
(z CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json