UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyekstrahować

Chronologizacja

1950, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyekstrahuję
 wyekstrahujemy
2 os. wyekstrahujesz
 wyekstrahujecie
3 os. wyekstrahuje
 wyekstrahują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyekstrahowałem
+(e)m wyekstrahował
 wyekstrahowałam
+(e)m wyekstrahowała
 wyekstrahowałom
+(e)m wyekstrahowało
 wyekstrahowaliśmy
+(e)śmy wyekstrahowali
 wyekstrahowałyśmy
+(e)śmy wyekstrahowały
2 os. wyekstrahowałeś
+(e)ś wyekstrahował
 wyekstrahowałaś
+(e)ś wyekstrahowała
 wyekstrahowałoś
+(e)ś wyekstrahowało
 wyekstrahowaliście
+(e)ście wyekstrahowali
 wyekstrahowałyście
+(e)ście wyekstrahowały
3 os. wyekstrahował
 wyekstrahowała
 wyekstrahowało
 wyekstrahowali
 wyekstrahowały

bezosobnik: wyekstrahowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyekstrahujmy
2 os. wyekstrahuj
 wyekstrahujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyekstrahowałbym
bym wyekstrahował
 wyekstrahowałabym
bym wyekstrahowała
 wyekstrahowałobym
bym wyekstrahowało
 wyekstrahowalibyśmy
byśmy wyekstrahowali
 wyekstrahowałybyśmy
byśmy wyekstrahowały
2 os. wyekstrahowałbyś
byś wyekstrahował
 wyekstrahowałabyś
byś wyekstrahowała
 wyekstrahowałobyś
byś wyekstrahowało
 wyekstrahowalibyście
byście wyekstrahowali
 wyekstrahowałybyście
byście wyekstrahowały
3 os. wyekstrahowałby
by wyekstrahował
 wyekstrahowałaby
by wyekstrahowała
 wyekstrahowałoby
by wyekstrahowało
 wyekstrahowaliby
by wyekstrahowali
 wyekstrahowałyby
by wyekstrahowały

bezosobnik: wyekstrahowano by

bezokolicznik: wyekstrahować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyekstrahowawszy

gerundium: wyekstrahowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyekstrahowany

odpowiednik aspektowy: ekstrahować

1. składnik

Definicja

chem. 
wyodrębnić składnik z mieszaniny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Jeżeli wyekstrahujemy smołę jakimś wodnym roztworem, w roztworze tym pojawi się anionorodnik ponadtlenkowy, zgodnie z równaniem reakcji (1.4.36) i nadtlenek wodoru jako produkt jego dysmutacji.

źródło: NKJP: Grzegorz Bartosz: Druga twarz tlenu, 1995

Zdołał wyekstrahować z komórek drożdży zespół enzymów katalizujących fermentację alkoholową, który nazwał zymazą [...].

źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stefanowicz: Cytobiochemia: biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995

Z żółtek jaj wyekstrahowano tłuszcz, a w nim oznaczono zawartość fosfolipidów, trójglicerydów, cholesterolu ogólnego oraz zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych.

źródło: NKJP: Jan Niemiec, Agnieszka Boruta, Julia Riedel, Ewa Świerczewska, Małgorzata Stępińska: Wpływ żywienia kur mieszankami zawierającymi nasiona rzepaku „00”, lnu i wiesiołka na wyniki produkcyjne, jakość jaj i profil wielonienasyconych kwasów tłuszczowych w żółtku, Rośliny Oleiste, 2001-02-07

Składnia

bez ograniczeń + wyekstrahować +
CO + (z CZEGO)
bez ograniczeń + wyekstrahować +
CO + (CZYM)

2. narząd

Definicja

med. 
chirurgicznie lub laboratoryjnie wydobyć z żywego organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wydobyć

Cytaty

Od 1986 roku, kiedy to specjaliści z USA wyekstrahowali pierwsze ludzkie feromony, wiele dyskusji na ich temat przetoczyło się przez gabinety naukowców, później media, wreszcie fora internetowe.

źródło: NKJP: ama: Dlaczego ciągnie nas do siebie?, Dziennik Zachodni, 2010-01-28

Otrzymane wyniki okazały się korzystniejsze dla składników wyekstrahowanych z rozmarynu, wykazały one silniejsze działanie antyutleniające niż syntetyczny BHT.

źródło: NKJP: Marzanna Hęś, Anna Gramza, Anna Jędrusek-Golińska, Małgorzata Nogala-Kałucka, Józef Korczak: Przydatność przyspieszonych metod badania trwałości stabilizowanego oleju rzepakowego, Rośliny Oleiste, 2001-02-07

Jedna ósemka to nie problem, ale jak potrzeba w krótkim czasie wyekstrahować wszystkie cztery, z czego dwie są zatrzymane to już robi różnicę.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyekstrahować +
CO

3. informacje

Definicja

książk. 
dzięki użyciu specjalnych narzędzi wydobyć określone informacje ze zbiorów danych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wydobyć

Cytaty

Podobnie jak muzułmańscy ulemowie potrafią dogmatycznie podeprzeć wszelkie poczynania i hasła liderów państwowych [...], również bhikku są nieocenionymi ideologami dla przywódców Kambodży. Z Biblii też można wyekstrahować niemało cytatów nośnych politycznie, i to dla różnych orientacji.

źródło: NKJP: Wojciech Giełżyński: Inne światy, inne drogi, 2006

Komputerom, na których znajdują się ważne dane nie wystarczy zaserwować odłączenia od zewnętrznych sieci (air-gap) czy pozbawić sprzętu dźwiękowego (audio-gap). Okazuje się bowiem, że nawet przy tych dwóch założeniach ktoś jest w stanie wyekstrahować dane ze sprzętu.

źródło: Internet: komputerswiat.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyekstrahować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN