UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ubarwiać

Chronologizacja

1833, Ignacy Chodynicki: Dykcyonarz uczonych Polaków, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ubarwiam	ubarwiamy
2 os.	ubarwiasz	ubarwiacie
3 os.	ubarwia	ubarwiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubarwiałem +(e)m ubarwiał	ubarwiałam +(e)m ubarwiała	ubarwiałom +(e)m ubarwiało	ubarwialiśmy +(e)śmy ubarwiali	ubarwiałyśmy +(e)śmy ubarwiały
2 os.	ubarwiałeś +(e)ś ubarwiał	ubarwiałaś +(e)ś ubarwiała	ubarwiałoś +(e)ś ubarwiało	ubarwialiście +(e)ście ubarwiali	ubarwiałyście +(e)ście ubarwiały
3 os.	ubarwiał	ubarwiała	ubarwiało	ubarwiali	ubarwiały

bezosobnik: ubarwiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ubarwiał będę ubarwiać	będę ubarwiała będę ubarwiać	będę ubarwiało będę ubarwiać	będziemy ubarwiali będziemy ubarwiać	będziemy ubarwiały będziemy ubarwiać
2 os.	będziesz ubarwiał będziesz ubarwiać	będziesz ubarwiała będziesz ubarwiać	będziesz ubarwiało będziesz ubarwiać	będziecie ubarwiali będziecie ubarwiać	będziecie ubarwiały będziecie ubarwiać
3 os.	będzie ubarwiał będzie ubarwiać	będzie ubarwiała będzie ubarwiać	będzie ubarwiało będzie ubarwiać	będą ubarwiali będą ubarwiać	będą ubarwiały będą ubarwiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ubarwiajmy
2 os.	ubarwiaj	ubarwiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubarwiałbym bym ubarwiał	ubarwiałabym bym ubarwiała	ubarwiałobym bym ubarwiało	ubarwialibyśmy byśmy ubarwiali	ubarwiałybyśmy byśmy ubarwiały
2 os.	ubarwiałbyś byś ubarwiał	ubarwiałabyś byś ubarwiała	ubarwiałobyś byś ubarwiało	ubarwialibyście byście ubarwiali	ubarwiałybyście byście ubarwiały
3 os.	ubarwiałby by ubarwiał	ubarwiałaby by ubarwiała	ubarwiałoby by ubarwiało	ubarwialiby by ubarwiali	ubarwiałyby by ubarwiały

bezosobnik: ubarwiano by

bezokolicznik: ubarwiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ubarwiając

gerundium: ubarwianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ubarwianie	ubarwiania
D.	ubarwiania	ubarwiań
C.	ubarwianiu	ubarwianiom
B.	ubarwianie	ubarwiania
N.	ubarwianiem	ubarwianiami
Ms.	ubarwianiu	ubarwianiach
W.	ubarwianie	ubarwiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ubarwiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ubarwiający	ubarwiający	ubarwiający	ubarwiające	ubarwiająca
D.	ubarwiającego	ubarwiającego	ubarwiającego	ubarwiającego	ubarwiającej
C.	ubarwiającemu	ubarwiającemu	ubarwiającemu	ubarwiającemu	ubarwiającej
B.	ubarwiającego	ubarwiającego	ubarwiający	ubarwiające	ubarwiającą
N.	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającą
Ms.	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ubarwiający	ubarwiający	ubarwiające	ubarwiające
D.	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiających
C.	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym	ubarwiającym
B.	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiające
N.	ubarwiającymi	ubarwiającymi	ubarwiającymi	ubarwiającymi
Ms.	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiających	ubarwiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ubarwiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ubarwiany	ubarwiany	ubarwiany	ubarwiane	ubarwiana
D.	ubarwianego	ubarwianego	ubarwianego	ubarwianego	ubarwianej
C.	ubarwianemu	ubarwianemu	ubarwianemu	ubarwianemu	ubarwianej
B.	ubarwianego	ubarwianego	ubarwiany	ubarwiane	ubarwianą
N.	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianą
Ms.	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ubarwiani	ubarwiani	ubarwiane	ubarwiane
D.	ubarwianych	ubarwianych	ubarwianych	ubarwianych
C.	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym	ubarwianym
B.	ubarwianych	ubarwianych	ubarwianych	ubarwiane
N.	ubarwianymi	ubarwianymi	ubarwianymi	ubarwianymi
Ms.	ubarwianych	ubarwianych	ubarwianych	ubarwianych

odpowiednik aspektowy: ubarwić

Pochodzenie

Zob. barwa

1. niebo

Definicja

sprawiać, że coś staje się barwne, kolorowe

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

	Dzięki tym kilku letnim tygodniom Częstochowa nabiera energii, tętni życiem i radością. Kolorowe grupy pątników ubarwiają miasto, nadają mu klimat. źródło: NKJP: Violetta Gradek: Idą do Czarnej Madonny, Dziennik Zachodni, 2005-08-13
	Ścieżka była tak wąska, że można było po niej iść tylko bokiem, szorując ciałem po skale. Rośliny, do tej pory malowniczo ubarwiające krajobraz, teraz utrudniały wędrówkę. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003
	Dora należała do sławnego chóru [...]. W sobotę wychodziła w białej, starannie wyprasowanej bluzce, którą ubarwiał zawsze inny krawat lub jedwabne wstążeczki w zależności od tematu artystycznego generalnych prób chóru. źródło: NKJP: Teofil Konar: Walizka Pana Liwy, 2007
	Folk to twój styl, jeśli lubisz ubarwiać stroje elementami ludowymi i umiesz docenić dorobek kulturalny różnych regionów. źródło: NKJP: Izabela Jabłonowska: Ubierz się w uśmiech Stylowo i modnie, 2010

Składnia

ubarwiać

CO + (CZYM)

2. usta

Definicja

nadawać czemuś kolor za pomocą farb lub barwników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

Przy oknie dwie kobiety rozłożyły akcesoria na wskroś świeckie: szminki, tusze, pudry, szczotki. Trwa wielkie upiększanie. Na oczach wszystkich nakręca się na wałki włosy, maluje powieki, ubarwia usta.

źródło: Internet: malypodroznik.pl/

Składnia

ubarwiać

CO + (CZYM)

3. historię

Definicja

dodawać wiele atrakcyjnych szczegółów do opowieści, występu, gry na instrumencie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upiększać

Połączenia

ubarwiać historię, fakty, opowieść, życie; ubarwiać coś anegdotami, detalami, scenami, żywą mową

Cytaty

	[...] nie nudził. Jego wykłady były żywe, niekonwencjonalne. Nauczyciel ubarwiał je anegdotami, [...] źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003
	Wołodia lubił ubarwiać swoje wykłady żywą mową, na ten raz przygotował wiązankę rosyjskich przekleństw, [...] źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
	Z mitami historycznymi trudno walczyć. Niektórzy nawet twierdzą, że mity są bardziej żywotne od historycznych faktów. Pół biedy, jeśli służą do ubarwiania historii. źródło: NKJP: Michał Smolorz: ForumAutorów Propagandowe mity o Śląsku rodem z PRL-u, Dziennik Zachodni, 2009-02-14
	W ten samolot można wierzyć albo nie, Krystyna miała skłonności do ubarwiania faktów... ale prawdą jest, że wróciła w fatalnym stanie. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009
	Staram się nie ubarwiać opowieści, niczego nie poprawiać. Niczego nie zatajać. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Składnia

ubarwiać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 14.05.2018