UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podesłać

Chronologizacja

1564, SPXVI

1. listy

Definicja

pot. 
w wolnym czasie lub w innych sprzyjających okolicznościach przekazać komuś lub dokądś jakąś przesyłkę lub wiadomość za pośrednictwem poczty, urządzeń technicznych lub jakiejś osoby

Pochodzenie

Zob. słać (listy)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość poczta

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Połączenia

  • podesłać komuś fotkę, informację, próbkę czegoś, skan czegoś, tekst, zdjęcia; adres, link
  • podesłać mailem, pocztą
  • podesłać na maila

Cytaty

Skontaktuj się ze mną na priv, podeślę Ci mailem książkę.

źródło: NKJP: Internet

Zaraz podeślę Ci na maila przykładowy plan szkolenia.

źródło: NKJP: Internet

Mój czeski wydawca zawsze zadba o to, by podesłać mi nowości wydawnicze, dotyczące wojen husyckich.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005

Do Francji podesłano kasety z nagraniem naszych występów podczas turniejowych gier [...].

źródło: NKJP: Dariusz Grzyb: Minęła trema w LM, czas na ligę, Gazeta Krakowska, 2006-12-02

[...] jak ubiję wieprzka, to podeślę do Ameryki ze dwa kilo sadła.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Pociąg do Stalinogrodu i inne opowiadania, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podeślę
podeślemy
2 os. podeślesz
podeślecie
3 os. podeśle
podeślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałem
+(e)m podesłał
podesłałam
+(e)m podesłała
podesłałom
+(e)m podesłało
podesłaliśmy
+(e)śmy podesłali
podesłałyśmy
+(e)śmy podesłały
2 os. podesłałeś
+(e)ś podesłał
podesłałaś
+(e)ś podesłała
podesłałoś
+(e)ś podesłało
podesłaliście
+(e)ście podesłali
podesłałyście
+(e)ście podesłały
3 os. podesłał
podesłała
podesłało
podesłali
podesłały

bezosobnik: podesłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podeślijmy
2 os. podeślij
podeślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałbym
bym podesłał
podesłałabym
bym podesłała
podesłałobym
bym podesłało
podesłalibyśmy
byśmy podesłali
podesłałybyśmy
byśmy podesłały
2 os. podesłałbyś
byś podesłał
podesłałabyś
byś podesłała
podesłałobyś
byś podesłało
podesłalibyście
podesłałybyście
byście podesłały
3 os. podesłałby
by podesłał
podesłałaby
by podesłała
podesłałoby
by podesłało
podesłaliby
by podesłali
podesłałyby
by podesłały

bezosobnik: podesłano by

bezokolicznik: podesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podesławszy

gerundium: podesłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podesłanie
podesłania
D. podesłania
podesłań
C. podesłaniu
podesłaniom
B. podesłanie
podesłania
N. podesłaniem
podesłaniami
Ms. podesłaniu
podesłaniach
W. podesłanie
podesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podesłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podesłany
podesłany
podesłany
podesłane
podesłana
D. podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanej
C. podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanej
B. podesłanego
podesłanego
podesłany
podesłane
podesłaną
N. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłaną
Ms. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podesłani
podesłani
podesłane
podesłane
D. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych
C. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
B. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłane
N. podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
Ms. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych

odpowiednik aspektowy: podsyłać

Składnia

bez ograniczeń + podesłać +
CO + (KOMU) + (CZYM)
bez ograniczeń + podesłać +
CO + (KOMU) + (DOKĄD)

2. zawodnika

Definicja

pot. 
zlecić komuś, aby udał się dokądś potajemnie lub w celu udzielenia pomocy komuś

Pochodzenie

Zob. słać (listy)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Drabowicz pytał akurat porucznika, czy nie podesłać mu kierowcy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

To był inwigilator, podesłali mi go, żeby inwigilował organizację [...].

źródło: NKJP: Ryszard Parka: W pogoni za Sprawiedliwą Polską, Trybuna Śląska, 2001-03-21

Kiedyś nauczycielka dyżurująca podczas przerwy na korytarzu natknęła się na kłócących się kolegów i podesłała delikwentów do nas.

źródło: NKJP: Joanna Heler: Ręka na zgodę, Dziennik Zachodni, 2006-05-09

„Pluskwy” umieszczono m.in. dzięki temu, że czujność pilnujących placu budowy chłopców z piechoty morskiej USA zdołały skutecznie uśpić podesłane tam urodziwe współpracowniczki KGB.

źródło: NKJP: Waldemar Wasilewski: Krecia robota, Trybuna Śląska, 2001-03-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podeślę
podeślemy
2 os. podeślesz
podeślecie
3 os. podeśle
podeślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałem
+(e)m podesłał
podesłałam
+(e)m podesłała
podesłałom
+(e)m podesłało
podesłaliśmy
+(e)śmy podesłali
podesłałyśmy
+(e)śmy podesłały
2 os. podesłałeś
+(e)ś podesłał
podesłałaś
+(e)ś podesłała
podesłałoś
+(e)ś podesłało
podesłaliście
+(e)ście podesłali
podesłałyście
+(e)ście podesłały
3 os. podesłał
podesłała
podesłało
podesłali
podesłały

bezosobnik: podesłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podeślijmy
2 os. podeślij
podeślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałbym
bym podesłał
podesłałabym
bym podesłała
podesłałobym
bym podesłało
podesłalibyśmy
byśmy podesłali
podesłałybyśmy
byśmy podesłały
2 os. podesłałbyś
byś podesłał
podesłałabyś
byś podesłała
podesłałobyś
byś podesłało
podesłalibyście
podesłałybyście
byście podesłały
3 os. podesłałby
by podesłał
podesłałaby
by podesłała
podesłałoby
by podesłało
podesłaliby
by podesłali
podesłałyby
by podesłały

bezosobnik: podesłano by

bezokolicznik: podesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podesławszy

gerundium: podesłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podesłanie
podesłania
D. podesłania
podesłań
C. podesłaniu
podesłaniom
B. podesłanie
podesłania
N. podesłaniem
podesłaniami
Ms. podesłaniu
podesłaniach
W. podesłanie
podesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podesłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podesłany
podesłany
podesłany
podesłane
podesłana
D. podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanej
C. podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanej
B. podesłanego
podesłanego
podesłany
podesłane
podesłaną
N. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłaną
Ms. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podesłani
podesłani
podesłane
podesłane
D. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych
C. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
B. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłane
N. podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
Ms. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych

odpowiednik aspektowy: podsyłać

Składnia

bez ograniczeń + podesłać +
KOGO + KOMU
bez ograniczeń + podesłać +
KOGO + DOKĄD

3. słomę

Definicja

podłożyć pod coś na jakiejś powierzchni warstwę czegoś

Warianty

  • rzadziej podścielić

Pochodzenie

Zob. słać (do spania)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  podłożyć

Cytaty

Piec był niski, lecz długi i szeroki [...]. Gospodarz sypiał na nim z przyjemnością, podesławszy pod siebie cuchę.

źródło: Jalu Kurek: Księga Tatr, 1955 (issuu.com)

Podesłała pod krowy słomę, którą naciąłem siekierą na progu, a ja uwijałem się już koło końskiego żłobu.

źródło: Jan Bolesław Ożóg: Konspekt zawału i inne opowiadania, 1982 (books.google.pl)

Przeróbka była charakterystycznym dla Gdańska sposobem oczyszczania i suszenia zboża. Polegała ona na przerzucaniu pod gołym niebem na rozciągniętych żaglach (podesłanych suchą słomą) zboża szufladami.

źródło: Mówią Wieki, 1991 (books.google.pl)

Torf ma doskonałą zdolność wchłaniania wilgoci (45%), dlatego zawsze sprawia wrażenie lekko mokrego. Zanim jednak będziemy mogli podesłać koniowi gotowy produkt, przechodzi on długi proces przetwarzania.

źródło: Internet: blog.equishop.com

O szarym brzasku zwalili wieprze ze związanymi nogami na siano [...]; Ksieniec, wycierając ugnojone ręce o szczecinę na karku większej sztuki, mówił do Zwoja: - Podścielesz krowy, a siana dasz onym [...].

źródło: Antoni Gołubiew: Bolesław Chrobry. Rozdroża, 1954 (books.google.pl)

[...] podkradli się do stodoły i zanim spostrzegliśmy się, podkradli dużo słomy na podesłanie koniom.

źródło: NKJP: Ignacy Krowiak: Wspomnienia dziadka Ignacego - część V, Pinezka.pl, 2004-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podścielę
podścielemy
2 os. podścielesz
podścielecie
3 os. podściele
podścielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałem
+(e)m podesłał
podesłałam
+(e)m podesłała
podesłałom
+(e)m podesłało
podesłaliśmy
+(e)śmy podesłali
podesłałyśmy
+(e)śmy podesłały
2 os. podesłałeś
+(e)ś podesłał
podesłałaś
+(e)ś podesłała
podesłałoś
+(e)ś podesłało
podesłaliście
+(e)ście podesłali
podesłałyście
+(e)ście podesłały
3 os. podesłał
podesłała
podesłało
podesłali
podesłały

bezosobnik: podesłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podścielmy
2 os. podściel
podścielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podesłałbym
bym podesłał
podesłałabym
bym podesłała
podesłałobym
bym podesłało
podesłalibyśmy
byśmy podesłali
podesłałybyśmy
byśmy podesłały
2 os. podesłałbyś
byś podesłał
podesłałabyś
byś podesłała
podesłałobyś
byś podesłało
podesłalibyście
byście podesłali
podesłałybyście
byście podesłały
3 os. podesłałby
by podesłał
podesłałaby
by podesłała
podesłałoby
by podesłało
podesłaliby
by podesłali
podesłałyby
by podesłały

bezosobnik: podesłano by

bezokolicznik: podesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

podesławszy

gerundium: podesłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podesłanie
podesłania
D. podesłania
podesłań
C. podesłaniu
podesłaniom
B. podesłanie
podesłania
N. podesłaniem
podesłaniami
Ms. podesłaniu
podesłaniach
W. podesłanie
podesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podesłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podesłany
podesłany
podesłany
podesłane
podesłana
D. podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanego
podesłanej
C. podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanemu
podesłanej
B. podesłanego
podesłanego
podesłany
podesłane
podesłaną
N. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłaną
Ms. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podesłani
podesłani
podesłane
podesłane
D. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych
C. podesłanym
podesłanym
podesłanym
podesłanym
B. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłane
N. podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
podesłanymi
Ms. podesłanych
podesłanych
podesłanych
podesłanych

odpowiednik aspektowy: podścielać

Składnia

bez ograniczeń + podesłać +
CO + (pod KOGO/CO)
bez ograniczeń + podesłać +
CO/CZYM + (KOMU/CZEMU)
bez ograniczeń + podesłać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 01.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj