UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakapać

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakapię
nakapiemy
2 os. nakapiesz
nakapiecie
3 os. nakapie
nakapią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakapałem
+(e)m nakapał
nakapałam
+(e)m nakapała
nakapałom
+(e)m nakapało
nakapaliśmy
+(e)śmy nakapali
nakapałyśmy
+(e)śmy nakapały
2 os. nakapałeś
+(e)ś nakapał
nakapałaś
+(e)ś nakapała
nakapałoś
+(e)ś nakapało
nakapaliście
+(e)ście nakapali
nakapałyście
+(e)ście nakapały
3 os. nakapał
nakapała
nakapało
nakapali
nakapały

bezosobnik: nakapano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakapmy
2 os. nakap
nakapcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakapałbym
bym nakapał
nakapałabym
bym nakapała
nakapałobym
bym nakapało
nakapalibyśmy
byśmy nakapali
nakapałybyśmy
byśmy nakapały
2 os. nakapałbyś
byś nakapał
nakapałabyś
byś nakapała
nakapałobyś
byś nakapało
nakapalibyście
byście nakapali
nakapałybyście
byście nakapały
3 os. nakapałby
by nakapał
nakapałaby
by nakapała
nakapałoby
by nakapało
nakapaliby
by nakapali
nakapałyby
by nakapały

bezosobnik: nakapano by

bezokolicznik: nakapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakapawszy

gerundium: nakapanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakapanie
nakapania
D. nakapania
nakapań
C. nakapaniu
nakapaniom
B. nakapanie
nakapania
N. nakapaniem
nakapaniami
Ms. nakapaniu
nakapaniach
W. nakapanie
nakapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakapany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakapany
nakapany
nakapany
nakapane
nakapana
D. nakapanego
nakapanego
nakapanego
nakapanego
nakapanej
C. nakapanemu
nakapanemu
nakapanemu
nakapanemu
nakapanej
B. nakapanego
nakapanego
nakapany
nakapane
nakapaną
N. nakapanym
nakapanym
nakapanym
nakapanym
nakapaną
Ms. nakapanym
nakapanym
nakapanym
nakapanym
nakapanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakapani
nakapani
nakapane
nakapane
D. nakapanych
nakapanych
nakapanych
nakapanych
C. nakapanym
nakapanym
nakapanym
nakapanym
B. nakapanych
nakapanych
nakapanych
nakapane
N. nakapanymi
nakapanymi
nakapanymi
nakapanymi
Ms. nakapanych
nakapanych
nakapanych
nakapanych

odpowiednik aspektowy: nakapywać

Pochodzenie

Zob. kapać

1.a kropli

Definicja

nalać kropla po kropli

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nalać

Cytaty

Chrobokowa zaniemówiła, w jednej sekundzie zaklekotało jej serce, szarpnęła za szufladę stołu, nakapała na kostkę cukru nasercowych kropel, ciamkając, otworzyła lufcik w oknie, siadła na krześle i oklapła.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

Znała matkę, najpewniej co parę minut podchodziła do okna uchylając firankę i starając się dostrzec Dorotę wędrującą między blokami, może nawet nakapała na łyżkę walerianowych kropli, co zwykła robić w chwilach szczególnego niepokoju.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: As w rękawie, 1998

Nakłuliśmy palce scyzorykiem Grubego, nakapaliśmy krwią na kamień.

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

W znanym dowcipie przychodzi krasnoludek na stację benzynową i pyta, ile kosztuje kropelka paliwa. - Nic - odpowiada sprzedawca. - To proszę mi nakapać cały litr - kwituje rezolutny krasnoludek.

źródło: NKJP: maj: Kap, kap, paliwo w bak, Dziennik Łódzki, 2003-05-27

Składnia

bez ograniczeń + nakapać +
CZEGO | CZYM + do CZEGO | na CO

1.b o kroplach

Definicja

spłynąć skądś kropla po kropli

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Ponad 43 litry deszczu spadło we wtorek wieczorem na każdy metr kw. w Zielonej Górze. Przez cały czerwiec nakapało raptem 33 litry.

źródło: NKJP: ir: Częściej sztormiak niż plażowe bikini, Wieczór Wybrzeża, 2000-07-06

W kotłowni ktoś nalał wody do gumowca, podobno but stał pod kranem i nakapało. Podejrzenie znów padło na Józka.

źródło: NKJP: Wanda Dybalska: Pijak jestem, ale honor mam, Gazeta Wyborcza,1997-01-16

Na szczęście paliwo się nie wylało. Z zaworów nakapało tylko kilka litrów, które od razu zabezpieczyliśmy [...].

źródło: NKJP: (PIEL): Nic się nie wylało, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-11-09

- To żyjesz? - powiedziała. I jakby całe jej ciało rozpłakało się, a nie same oczy. - Bo w mleko nakapie - powiedziałem i zabrałem jej skopek z kolan.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Przed dyżurką siąkał nosem jakiś facet mocno skrwawiony, z naderwanymi klapami dwurzędowej marynarki. Pod jego nogami uzbierało się już sporo nakapanej krwi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

Składnia

bez ograniczeń + nakapać +
(SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json