UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lutnąć

Chronologizacja

1998, T. Szczerbowski: Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a, books.google.pl
Wcześniej używane w potocznej polszczyźnie mówionej.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lutnę
lutniemy
2 os. lutniesz
lutniecie
3 os. lutnie
lutną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lutnąłem
+(e)m lutnął
lutnęłam
+(e)m lutnęła
lutnęłom
+(e)m lutnęło
lutnęliśmy
+(e)śmy lutnęli
lutnęłyśmy
+(e)śmy lutnęły
2 os. lutnąłeś
+(e)ś lutnął
lutnęłaś
+(e)ś lutnęła
lutnęłoś
+(e)ś lutnęło
lutnęliście
+(e)ście lutnęli
lutnęłyście
+(e)ście lutnęły
3 os. lutnął
lutnęła
lutnęło
lutnęli
lutnęły

bezosobnik: lutnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lutnijmy
2 os. lutnij
lutnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lutnąłbym
bym lutnął
lutnęłabym
bym lutnęła
lutnęłobym
bym lutnęło
lutnęlibyśmy
byśmy lutnęli
lutnęłybyśmy
byśmy lutnęły
2 os. lutnąłbyś
byś lutnął
lutnęłabyś
byś lutnęła
lutnęłobyś
byś lutnęło
lutnęlibyście
byście lutnęli
lutnęłybyście
byście lutnęły
3 os. lutnąłby
by lutnął
lutnęłaby
by lutnęła
lutnęłoby
by lutnęło
lutnęliby
by lutnęli
lutnęłyby
by lutnęły

bezosobnik: lutnięto by

bezokolicznik: lutnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lutnąwszy

gerundium: lutnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lutnięcie
lutnięcia
D. lutnięcia
lutnięć
C. lutnięciu
lutnięciom
B. lutnięcie
lutnięcia
N. lutnięciem
lutnięciami
Ms. lutnięciu
lutnięciach
W. lutnięcie
lutnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: lutnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lutnięty
lutnięty
lutnięty
lutnięte
lutnięta
D. lutniętego
lutniętego
lutniętego
lutniętego
lutniętej
C. lutniętemu
lutniętemu
lutniętemu
lutniętemu
lutniętej
B. lutniętego
lutniętego
lutnięty
lutnięte
lutniętą
N. lutniętym
lutniętym
lutniętym
lutniętym
lutniętą
Ms. lutniętym
lutniętym
lutniętym
lutniętym
lutniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lutnięci
lutnięci
lutnięte
lutnięte
D. lutniętych
lutniętych
lutniętych
lutniętych
C. lutniętym
lutniętym
lutniętym
lutniętym
B. lutniętych
lutniętych
lutniętych
lutnięte
N. lutniętymi
lutniętymi
lutniętymi
lutniętymi
Ms. lutniętych
lutniętych
lutniętych
lutniętych

odpowiednik aspektowy: lutować

Pochodzenie

Od: lut

Definicja

pot. 
uderzyć kogoś z dużą siłą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lunąć, przylać, przyładować, przyłożyć, walnąć
hiperonimy:  uderzyć

Cytaty

Bramkarz [...] tak lutnął w gębę Szweda [...], że omal go skutecznie znokautował.

źródło: NKJP: Jerzy Cierpiatka: Banja Luca, Gazeta Krakowska, 2006-12-16

Tak facetowi lutnąłeś, że nie wiedział, jak się nazywa!

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 92, 2010

[...] jeśli jakiś piłkarz nie rozumie, że źle robi, to trzeba mu to wbić do głowy, i to nie za pomocą pogadanek z psychologiem, ale w sensie jak najbardziej ścisłym. Mówiąc prostym językiem sportowym, trzeba mu porządnie lutnąć.

źródło: NKJP: Po buzi i po sprawie, Polityka, 2006-09-23

W pysk kapusia trzeba lutnąć.

źródło: NKJP: Barbara Lipińska-Postawa: Listy do..., Wychowawca, 2008-04

Trzeba było mu lutnąć w ryj tak, aż by się nogami nakrył.

źródło: Internet: sport.wp.pl

Składnia

bez ograniczeń + lutnąć +
KOGO + (w CO)
bez ograniczeń + lutnąć +
KOMU + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json